hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

civil

locução civil
ci.vil separador fonéticasiˈviɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
plural: civis
1.
αστικός
código civil
αστικός κώδικας
direito civil
αστικό δίκαιο
responsabilidade civil
αστική ευθύνη
2.
πολιτικός
aviação civil
πολιτική αεροπορία
casamento civil
πολιτικός γάμος
condenação que acarreta perda dos direitos civis
καταδίκη που συνεπάγεται απώλεια των πολιτικών δικαιωμάτων
defesa civil
πολιτική άμυνα
engenheiro civil
πολιτικός μηχανικός
processo civil
πολιτική δίκη
sociedade civil
πολιτική κοινωνία
traje civil
πολιτικά ρούχα
tribunal civil
πολιτικό δικαστήριο
3.
εμφύλιος
guerra civil
εμφύλιος πόλεμος
4.
άμαχος
afastamento da população civil
απομάκρυνση του άμαχου πληθυσμού
5.
πολιτισμένος, αβρόφρων
exijo que tenhas atitudes mais civis
απαιτώ να έχεις πιο πολιτισμένες συμπεριφορές
nome masculino
1.
πολίτης
armar civis
εξοπλίζω πολίτες
os civis e os militares
οι πολίτες και οι στρατιωτικοί
2.
άμαχος
chacina de civis
αποδεκατισμός αμάχων
ano civil
ημερολογιακό έτος
casar pelo civil
παντρεύομαι με πολιτικό γάμο
estado civil
οικογενειακή κατάσταση
estar à civil
φορώ πολιτικά
proteção civil
πολιτική προστασία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    civil
    el
    μη στρατιωτικός, άμαχος
  • rights and freedoms
    paz civil
    el
    δημόσια ειρήνη
  • statistics
    ano civil
    el
    ημερολογιακό έτος
  • LAW
    ação civil
    el
    αστική αγωγή
  • rights and freedoms
    união civil
    el
    σύμφωνο ελεύθερης συμβίωσης
  • Civil law
    estado civil
    el
    προσωπική κατάσταση, προσωπική και οικογενειακή κατάσταση, αστική κατάσταση, οικογενειακή κατάσταση
  • defence
    defesa civil
    el
    πολιτική άμυνα, ΠΑΜ, Παλλαϊκή 'Αμυνα
  • civilian victim
    vítima civil
    el
    απώλεια αμάχων
  • LAW
    estado civil
    el
    ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
  • LAW
    Código Civil / Cód. Civ.
    el
    Αστικός Κώδικας, ΑΚ
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    el
    οικογενειακή κατάσταση
  • POLITICS
    guerra civil
    el
    εμφύλιος πόλεμος
  • ENVIRONMENT
    estado civil
    el
    οικογενειακή κατάσταση
  • regional and local authorities
    governo civil
    el
    διαμερισματική αρχή
  • defence / European Union
    polícia civil
    el
    μη στρατιωτική αστυνομία
  • air transport
    aviação civil
    el
    πολιτική αεροπορία
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    el
    πολιτικό προσωπικό
  • LAW
    direito civil
    el
    αστικό δίκαιο
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço civil
    el
    πολιτική υπηρεσία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito civil
    el
    αστικό δίκαιο
  • civil law
    direito processual civil / processo civil
    el
    πολιτική δικονομία
  • public safety
    proteção civil
    el
    πολιτική προστασία, πολιτική σχεδίαση εκτάκτων αναγκών,πολιτική άμυνα, πολιτική άμυνα
  • air transport
    aeronave civil
    el
    πολιτικό αεροσκάφος, αεροσκάφος της πολιτικής αεροπορίας
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    el
    προστασία των πολιτών
  • SOCIAL QUESTIONS
    inválido civil
    el
    ανάπηρος ειρηνικής περιόδου
  • SOCIAL QUESTIONS
    mutilado civil
    el
    ανάπηρος πολέμου
  • Family law
    casamento civil
    el
    πολιτικός γάμος
  • Company law
    sociedade civil
    el
    αστική εταιρία
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    el
    κοινωνία των πολιτών
  • civil law
    via cível de reparação / reparação civil
    el
    αστική έννομη προστασία
  • international law / international balance
    população civil
    el
    άμαχος πληθυσμός
  • defence / European Union
    exercício civil
    el
    μη στρατιωτική άσκηση
  • ENVIRONMENT
    segurança civil
    el
    πολιτική ασφάλεια
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    el
    αστική εταιρεία, κοινωνία των πολιτών
  • European Union
    segurança civil
    el
    ασφάλεια με ειρηνικά μέσα
  • prisoner / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    reinserção civil / reinserção social
    el
    επανένταξη στην κοινωνία, κοινωνική επανένταξη
  • building and public works
    engenharia civil
    el
    επιστήμη πολιτικού μηχανικού
  • ENVIRONMENT
    construção civil / indústria de construção civil
    el
    οικοδομική βιομηχανία/κλάδος (των) οικοδομών
  • life sciences
    crepúsculo civil
    el
    πολιτικό λυκόφως
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro civil
    el
    πολιτικός μηχανικός
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro civil
    el
    πολιτικός μηχανικός
  • INDUSTRY
    construtor civil
    el
    εργόλαβος δομικών έργων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de estruturas metálicas / serralheiro civil
    el
    συναρμολογητής προκατασκευασμένων μεταλλικών ειδών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro civil
    el
    σιδηρουργός οικοδομών
  • LAW
    desobediência civil
    el
    πολιτική ανυπακοή
  • ENVIRONMENT
    tráfego aéreo civil
    el
    εναέρια κυκλοφορία πολιτικής αεροπορίας
  • POLITICS
    paz civil duradoura
    el
    διαρκής κοινωνική ειρήνη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
civil – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/civil [visualizado em 2026-07-10 08:51:15].
referências a civilreferências a civil
afastamento, armífero, aviador ...
sinónimos de civilsinónimos de civil
antónimos de civilantónimos de civil
descortês, eclesiástico, grosseiro ...
traduções de civiltraduções de civil
palavras parecidas com civil
covil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    civil
    el
    μη στρατιωτικός, άμαχος
  • rights and freedoms
    paz civil
    el
    δημόσια ειρήνη
  • statistics
    ano civil
    el
    ημερολογιακό έτος
  • LAW
    ação civil
    el
    αστική αγωγή
  • rights and freedoms
    união civil
    el
    σύμφωνο ελεύθερης συμβίωσης
  • Civil law
    estado civil
    el
    προσωπική κατάσταση, προσωπική και οικογενειακή κατάσταση, αστική κατάσταση, οικογενειακή κατάσταση
  • defence
    defesa civil
    el
    πολιτική άμυνα, ΠΑΜ, Παλλαϊκή 'Αμυνα
  • civilian victim
    vítima civil
    el
    απώλεια αμάχων
  • LAW
    estado civil
    el
    ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
  • LAW
    Código Civil / Cód. Civ.
    el
    Αστικός Κώδικας, ΑΚ
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    el
    οικογενειακή κατάσταση
  • POLITICS
    guerra civil
    el
    εμφύλιος πόλεμος
  • ENVIRONMENT
    estado civil
    el
    οικογενειακή κατάσταση
  • regional and local authorities
    governo civil
    el
    διαμερισματική αρχή
  • defence / European Union
    polícia civil
    el
    μη στρατιωτική αστυνομία
  • air transport
    aviação civil
    el
    πολιτική αεροπορία
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    el
    πολιτικό προσωπικό
  • LAW
    direito civil
    el
    αστικό δίκαιο
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço civil
    el
    πολιτική υπηρεσία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito civil
    el
    αστικό δίκαιο
  • civil law
    direito processual civil / processo civil
    el
    πολιτική δικονομία
  • public safety
    proteção civil
    el
    πολιτική προστασία, πολιτική σχεδίαση εκτάκτων αναγκών,πολιτική άμυνα, πολιτική άμυνα
  • air transport
    aeronave civil
    el
    πολιτικό αεροσκάφος, αεροσκάφος της πολιτικής αεροπορίας
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    el
    προστασία των πολιτών
  • SOCIAL QUESTIONS
    inválido civil
    el
    ανάπηρος ειρηνικής περιόδου
  • SOCIAL QUESTIONS
    mutilado civil
    el
    ανάπηρος πολέμου
  • Family law
    casamento civil
    el
    πολιτικός γάμος
  • Company law
    sociedade civil
    el
    αστική εταιρία
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    el
    κοινωνία των πολιτών
  • civil law
    via cível de reparação / reparação civil
    el
    αστική έννομη προστασία
  • international law / international balance
    população civil
    el
    άμαχος πληθυσμός
  • defence / European Union
    exercício civil
    el
    μη στρατιωτική άσκηση
  • ENVIRONMENT
    segurança civil
    el
    πολιτική ασφάλεια
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    el
    αστική εταιρεία, κοινωνία των πολιτών
  • European Union
    segurança civil
    el
    ασφάλεια με ειρηνικά μέσα
  • prisoner / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    reinserção civil / reinserção social
    el
    επανένταξη στην κοινωνία, κοινωνική επανένταξη
  • building and public works
    engenharia civil
    el
    επιστήμη πολιτικού μηχανικού
  • ENVIRONMENT
    construção civil / indústria de construção civil
    el
    οικοδομική βιομηχανία/κλάδος (των) οικοδομών
  • life sciences
    crepúsculo civil
    el
    πολιτικό λυκόφως
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro civil
    el
    πολιτικός μηχανικός
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro civil
    el
    πολιτικός μηχανικός
  • INDUSTRY
    construtor civil
    el
    εργόλαβος δομικών έργων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de estruturas metálicas / serralheiro civil
    el
    συναρμολογητής προκατασκευασμένων μεταλλικών ειδών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro civil
    el
    σιδηρουργός οικοδομών
  • LAW
    desobediência civil
    el
    πολιτική ανυπακοή
  • ENVIRONMENT
    tráfego aéreo civil
    el
    εναέρια κυκλοφορία πολιτικής αεροπορίας
  • POLITICS
    paz civil duradoura
    el
    διαρκής κοινωνική ειρήνη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
civil – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/civil [visualizado em 2026-07-10 08:51:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana