hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

colorido

locução colorido, coloridalocução colorida
co.lo.ri.doseparador fonéticakuluˈridu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
χρωματιστός, χρωματισμένος
desenho colorido
χρωματιστό σχέδιο
o céu estava colorido de tons de laranja
ο ουρανός ήταν χρωματισμένος με πορτοκαλιές αποχρώσεις
2.
χρωματιστός
papel colorido
χρωματιστό χαρτί
vidro colorido
χρωματιστό γυαλί
3.
έγχρωμος
filme colorido
έγχρωμη ταινία
imagem colorida
έγχρωμη εικόνα
4.
figurado παραστατικός
estilo colorido
παραστατικό ύφος
narração colorida
παραστατική αφήγηση
nome masculino
1.
χρωματισμός
o pintor experimentou vários coloridos
ο ζωγράφος πειραματίστηκε με διάφορους χρωματισμούς
tecido em vários coloridos
ύφασμα με διάφορους χρωματισμούς
2.
χρώμα neutro
admirar o colorido da paisagem
θαυμάζω τα χρώματα του τοπίου
o colorido das faces (de alguém)
το χρώμα των μάγουλων (κάποιου)
coloridolocução
particípio passado do verbo colorir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio colorido / risca colorida / corda colorida
    el
    ραβδώσεις χρώματος
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    el
    έγχρωμο χαρτί
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    el
    έγχρωμο γυαλί
  • earth sciences
    corpo colorido
    el
    έγχρωμο σώμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído colorido
    el
    χρωματικό θόρυβος
  • electronics and electrical engineering
    ruído colorido
    el
    χρωματισμένος θόρυβος
  • earth sciences / life sciences
    positivo a cores / positivo colorido
    el
    έγχρωμο θετικό φίλμ
  • earth sciences / life sciences
    negativo a cores / negativo colorido
    el
    έγχρωμο αρνητικό φίλμ
  • medical science
    eco-Doppler colorido
    el
    έγχρωμο ηχο-doppler
  • industrial structures
    papel corado / papel colorido na massa / papel com cor de base
    el
    χαρτί χρωματισμένο σε κάδο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado colorido
    el
    τζάμι ΤRΙΡLΕΧ, έγχρωμο συγκολλημένο(ΤRΙΡLΕΧ)γυαλί
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso colorido
    el
    έγχρωμο φωτόσημα
  • industrial structures
    papel colorido fantasia
    el
    έγχρωμο χαρτί
  • industrial structures
    malha Jacquard colorido
    el
    χρωματιστό ζακάρ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colorido numa face
    el
    χαρτί βαμμένο από τη μία όψη, χαρτί χρωματισμένο από τη μία όψη
  • industrial structures
    papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
    el
    επιφανειακά χρωματισμένο χαρτί
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colorido nas duas faces
    el
    χαρτί αμφίπλευρα βαμμένο, χαρτί αμφίπλευρα χρωματισμένο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    el
    ουδέτερο φυμέ γυαλί, ουδέτερο έγχρωμο γυαλί
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de vidro transparente e colorido
    el
    έγχρωμο διαφανές τζάμι, `Eγχρωμος διαφανής υαλοπίνακας
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    el
    έγχρωμη διαφανής πρώτη συσκευασία
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
    el
    έγχρωμο φωτεινό σήμα πολλών ενδείξεων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã colorida
    el
    αποχρωματισμένο μαλλί
  • chemical compound / industrial structures
    superfície de fundo colorida / base colorida
    el
    Xρωματιστή βάση
  • intellectual property
    linha colorida
    el
    έγχρωμη γραμμή
  • chemical compound / industrial structures
    encamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa colorida
    el
    Eπίχρισμα χρώματος
  • electronics and electrical engineering
    ampola colorida
    el
    έγχρωμη γυάλα
  • health
    leites coloridos
    el
    γάλατα αλλοιωμένου χρώματος, κεχρωσμένα γάλατα
  • means of communication
    estampa colorida
    el
    έγχρωμος πίνακας
  • industrial structures
    lã natural colorida / lã bege
    el
    μαλλί χρωματισμένο φυσικά
  • communications / information technology and data processing
    película com base colorida
    el
    φιλμ χρωστικού υποστρώματος
  • data processing / information technology and data processing
    imagem totalmente colorida
    el
    έγχρωμη εικονογράφηση
  • textile industry / industrial structures
    borbotos celulósicos coloridos
    el
    βαφή φυτικών υλών
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    el
    διάστικτο μωσαïκό
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com oculares coloridas móveis
    el
    φωτεινό σήμα με έγχρωμο κινητό διάφραγμα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
    el
    προϊόντα αποχρωματισμού κηλίδων μπρούντζινου χρώματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colorido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colorido [visualizado em 2026-06-10 15:21:33].
palavras parecidas com colorido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio colorido / risca colorida / corda colorida
    el
    ραβδώσεις χρώματος
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    el
    έγχρωμο χαρτί
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    el
    έγχρωμο γυαλί
  • earth sciences
    corpo colorido
    el
    έγχρωμο σώμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído colorido
    el
    χρωματικό θόρυβος
  • electronics and electrical engineering
    ruído colorido
    el
    χρωματισμένος θόρυβος
  • earth sciences / life sciences
    positivo a cores / positivo colorido
    el
    έγχρωμο θετικό φίλμ
  • earth sciences / life sciences
    negativo a cores / negativo colorido
    el
    έγχρωμο αρνητικό φίλμ
  • medical science
    eco-Doppler colorido
    el
    έγχρωμο ηχο-doppler
  • industrial structures
    papel corado / papel colorido na massa / papel com cor de base
    el
    χαρτί χρωματισμένο σε κάδο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado colorido
    el
    τζάμι ΤRΙΡLΕΧ, έγχρωμο συγκολλημένο(ΤRΙΡLΕΧ)γυαλί
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso colorido
    el
    έγχρωμο φωτόσημα
  • industrial structures
    papel colorido fantasia
    el
    έγχρωμο χαρτί
  • industrial structures
    malha Jacquard colorido
    el
    χρωματιστό ζακάρ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colorido numa face
    el
    χαρτί βαμμένο από τη μία όψη, χαρτί χρωματισμένο από τη μία όψη
  • industrial structures
    papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
    el
    επιφανειακά χρωματισμένο χαρτί
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colorido nas duas faces
    el
    χαρτί αμφίπλευρα βαμμένο, χαρτί αμφίπλευρα χρωματισμένο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    el
    ουδέτερο φυμέ γυαλί, ουδέτερο έγχρωμο γυαλί
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de vidro transparente e colorido
    el
    έγχρωμο διαφανές τζάμι, `Eγχρωμος διαφανής υαλοπίνακας
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    el
    έγχρωμη διαφανής πρώτη συσκευασία
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
    el
    έγχρωμο φωτεινό σήμα πολλών ενδείξεων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã colorida
    el
    αποχρωματισμένο μαλλί
  • chemical compound / industrial structures
    superfície de fundo colorida / base colorida
    el
    Xρωματιστή βάση
  • intellectual property
    linha colorida
    el
    έγχρωμη γραμμή
  • chemical compound / industrial structures
    encamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa colorida
    el
    Eπίχρισμα χρώματος
  • electronics and electrical engineering
    ampola colorida
    el
    έγχρωμη γυάλα
  • health
    leites coloridos
    el
    γάλατα αλλοιωμένου χρώματος, κεχρωσμένα γάλατα
  • means of communication
    estampa colorida
    el
    έγχρωμος πίνακας
  • industrial structures
    lã natural colorida / lã bege
    el
    μαλλί χρωματισμένο φυσικά
  • communications / information technology and data processing
    película com base colorida
    el
    φιλμ χρωστικού υποστρώματος
  • data processing / information technology and data processing
    imagem totalmente colorida
    el
    έγχρωμη εικονογράφηση
  • textile industry / industrial structures
    borbotos celulósicos coloridos
    el
    βαφή φυτικών υλών
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    el
    διάστικτο μωσαïκό
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com oculares coloridas móveis
    el
    φωτεινό σήμα με έγχρωμο κινητό διάφραγμα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
    el
    προϊόντα αποχρωματισμού κηλίδων μπρούντζινου χρώματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colorido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colorido [visualizado em 2026-06-10 15:21:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre