-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

comandante

locução comandante
co.man.dan.teseparador fonéticakumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
διοικητής masculino
comandante de batalhão
διοικητής τάγματος
o comandante dum quartel
ο διοικητής ενός στρατοπέδου
2.
καπετάνιος masculino, κυβερνήτης masculino
o comandante do navio deu ordens
ο κυβερνήτης του σκάφους έδωσε τις διαταγές του
o comandante evitou a abalroação
ο καπετάνιος απέφυγε την εμβολή
o comandante mandou soltar as amarras
ο καπετάνιος έδωσε εντολή να λυθούν οι κάβοι
3.
κυβερνήτης masculino
o comandante do avião deu as boas-vindas aos passageiros
ο κυβερνήτης του αεροπλάνου καλωσόρισε τους επιβάτες
4.
αρχηγός
comandante dos bombeiros
αρχηγός πυροσβεστικού σώματος
o comandante duma missão
ο αρχηγός μιας αποστολής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    el
    κυβερνήτης αεροσκάφους, διοικητής, κυβερνήτης
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    el
    πλοίαρχος
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    el
    κυβερνήτης, PIC
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    el
    Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ, Ενωσιακός Διοικητής Δυνάμεων
  • defence
    posto do comandante
    el
    κάθισμα αρχηγού άρματος, κάθισμα κυβερνήτη
  • defence
    lugar do comandante
    el
    θέση κυβερνήτη άρματος
  • defence
    pedal do comandante
    el
    ποδωστήριο κυβερνήτη
  • leisure / defence
    comandante de salto
    el
    υπεύθυνος ρίψης
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    el
    διοικητής επιχείρησης
  • defence / European Union
    comandante estratégico
    el
    ανώτατος διοικητής
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    el
    περισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχης
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    el
    CivOpCdr, διοικητής μη στρατιωτικής επιχείρησης
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    el
    χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    el
    κλήση από τον κυβερνήτη
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    el
    PICUS, κυβερνήτης υπό επίβλεψη
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    el
    χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
  • NATO / defence
    Comandante supremo aliado na Europa / SACEUR / Comandante Supremo Aliado na Europa
    el
    Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Ευρώπης, SACEUR
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    el
    προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    el
    έκθεση επιθεώρησης που υποβάλλεται στον πλοίαρχο
  • NATO / defence
    Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
    el
    Υποδιοικητής της Ανωτέρας Συμμαχικής Διοικήσεως Ευρώπης, DSACEUR
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    el
    χειριστήρια κυβερνήτη
  • administrative law / defence / European Union
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
    el
    αρχηγός της αποστολής/αστυνομικός διοικητής
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    el
    Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comandante [visualizado em 2026-08-06 07:52:47].
referências a comandantereferências a comandante
abalroação, acostar, almiranta ...
sinónimos de comandantesinónimos de comandante
traduções de comandantetraduções de comandante
rimam com comandanterimam com comandante
cachoante, cambiante, confiante ...
relacionadas com comandante
comandante-chefe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    el
    κυβερνήτης αεροσκάφους, διοικητής, κυβερνήτης
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    el
    πλοίαρχος
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    el
    κυβερνήτης, PIC
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    el
    Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ, Ενωσιακός Διοικητής Δυνάμεων
  • defence
    posto do comandante
    el
    κάθισμα αρχηγού άρματος, κάθισμα κυβερνήτη
  • defence
    lugar do comandante
    el
    θέση κυβερνήτη άρματος
  • defence
    pedal do comandante
    el
    ποδωστήριο κυβερνήτη
  • leisure / defence
    comandante de salto
    el
    υπεύθυνος ρίψης
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    el
    διοικητής επιχείρησης
  • defence / European Union
    comandante estratégico
    el
    ανώτατος διοικητής
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    el
    περισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχης
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    el
    CivOpCdr, διοικητής μη στρατιωτικής επιχείρησης
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    el
    χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    el
    κλήση από τον κυβερνήτη
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    el
    PICUS, κυβερνήτης υπό επίβλεψη
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    el
    χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
  • NATO / defence
    Comandante supremo aliado na Europa / SACEUR / Comandante Supremo Aliado na Europa
    el
    Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Ευρώπης, SACEUR
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    el
    προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    el
    έκθεση επιθεώρησης που υποβάλλεται στον πλοίαρχο
  • NATO / defence
    Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
    el
    Υποδιοικητής της Ανωτέρας Συμμαχικής Διοικήσεως Ευρώπης, DSACEUR
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    el
    χειριστήρια κυβερνήτη
  • administrative law / defence / European Union
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
    el
    αρχηγός της αποστολής/αστυνομικός διοικητής
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    el
    Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comandante [visualizado em 2026-08-06 07:52:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve