cometida

Outros exemplos de uso

• LAW
  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível

  el

  έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
• LAW
  ter cometido um desvio de poder

  el

  διέπραξα κατάχρηση εξουσίας
• administrative law / LAW
  facto cometido antes da entrega

  el

  πράξη που τελέσθηκε πριν από την παράδοση
• ENVIRONMENT / environmental offence
  crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental

  el

  εγκληματικότητα εις βάρος του περιβάλλοντος
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido durante o trabalho

  el

  αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
• court having special jurisdiction
  Tribunal especial para processos em que foi cometido erro judicial

  el

  Ειδικό δικαστήριο αγωγών κακοδικίας
• LAW
  amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho

  el

  αμνηστεία για τα αδικήματα που διαπράττονται κατά τη διάρκεια εργατικών διαφορών
• LAW
  ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias

  el

  περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC

  el

  κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ
• international agreement / air transport
  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves

  el

  Σύμβαση "περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών"
• criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos

  el

  Πρόσθετο Πρωτόκολλο σχετικά μετην ποινικοποίηση πράξεων ρατσιστικής και ξενοφοβικής φύσης, που διαπράττονται μέσω Συστημάτων Υπολογιστών
• UNO / legal system
  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia / Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 / TPIJ

  el

  Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία, ΔΠΔπΓ, Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  el

  διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία