- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
συμπονώ [de, -], συμπάσχω [de, -], πονώ [de, για]
compadece-se dos necessitados
συμπονεί όσους έχουν ανάγκη
compadeci-me da infelicidade deles
πόνεσα για τη δυστυχία τους
ninguém se compadeceu dela
κανείς δεν την συμπόνεσε
2.
λυπούμαι [de, -], ελεώ [de, -]
Deus compadece-se dos Seus filhos
ο Θεός ελεεί τα τέκνα Του
que o Senhor se compadeça da sua alma!
ας λυπηθεί την ψυχή του ο Κύριος!
3.
συνάδω [com, με], συμβαδίζω [com, με]
a situação não se compadece com falta de firmeza
η κατάσταση δεν συνάδει με έλλειψη αποφασιστικότητας
a vontade de domínio não se compadece com sentimentalismos
η βούληση για επικράτηση δεν συνάδει με συναισθηματισμούς
Partilhar
Como referenciar 
compadecer-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/compadecer-se [visualizado em 2026-07-21 03:07:14].
