-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

companhia

locução companhia
com.pa.nhi.aseparador fonéticakõpɐˈɲiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
συντροφιά, παρέα
a sua companhia é muito aprazível
η συντροφιά σας είναι πολύ ευχάριστη
ele buscava a nossa companhia
αυτός αναζητούσε τη συντροφιά μας
estar na companhia (de alguém)
είμαι παρέα (με κάποιον)
fazer companhia (a alguém)
κάνω παρέα/κρατώ συντροφιά (σε κάποιον)
2.
συντροφιά
deu de comer a toda aquela companhia
έδωσε φαγητό σ' όλη εκείνη την συντροφιά
3.
παρέα
ele anda com más companhias
αυτός συναναστρέφεται κακές παρέες
essa tua companhia é pouco recomendável
αυτή η παρέα σου είναι ελάχιστα σεβαστή
não sabe escolher as companhias
δεν ξέρει να διαλέξει τις παρέες του
ser boa companhia
είμαι καλή παρέα
4.
(espetáculos) συγκρότημα neutro
uma famosa companhia de bailado
ένα διάσημο συγκρότημα χοροδράματος
5.
ECONOMIA εταιρεία
companhia aérea
αεροπορική εταιρεία
companhia anónima
ανώνυμη εταιρεία
companhia coletiva
συλλογική εταιρεία
companhia de caminhos de ferro
σιδηροδρομική εταιρεία
companhia de navegação
ναυτική εταιρεία
companhia de seguros
ασφαλιστική εταιρεία
formar uma companhia
συνιστώ μια εταιρεία
6.
MILITAR λόχος masculino
a sua companhia foi totalmente aniquilada
ο λόχος του εξολοθρεύτηκε παντελώς
o capitão dá ordens à companhia
ο λοχαγός δίνει διαταγές στο λόχο του
7.
MILITAR (cavalaria) ίλη
o comandante duma companhia de cavalaria
ο επικεφαλής μιας ίλης ιππικού
água da companhia
νερό από το δίκτυο
companhia de teatro
θίασος
dama de companhia
κυρία συνοδός, νταμ ντε κομπανί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    el
    εταιρεία
  • insurance
    companhia mista / companhia multirramos
    el
    μικτή ασφαλιστική εταιρία
  • armed forces
    companhia mista
    el
    λόχος μικτών διμοιριών
  • ENVIRONMENT
    companhia de gás / companhias de gás
    el
    εταιρεία διανομής αερίου
  • insurance
    companhia cedente
    el
    εκχωρήτρια εταιρία
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    el
    cross-trader, ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εμπορίου μεταξύ τρίτων χωρών, ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών, εφοπλιστής τρίτης χώρας
  • business organisation
    companhia nacional / companhia indígena
    el
    εθνική-τοπική ασφαλιστική εταιρία
  • air and space transport
    companhia regional
    el
    περιφερειακός αερομεταφορέας
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animal de companhia / animal de estimação
    el
    ζώο συντροφιάς
  • insurance
    companhia associada
    el
    συγγενική εταιρία
  • financial institutions and credit
    companhia financeira / holding
    el
    χρηματοδοτική εταιρεία, χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών
  • insurance
    companhia de cauções
    el
    ασφαλιστική εταιρία που εκδίδει εγγυήσεις
  • FINANCE / INDUSTRY
    companhia declarante
    el
    αναφέρουσα εταιρεία
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    el
    εταιρία διαχείρισης
  • ENVIRONMENT
    política da companhia / política das companhias
    el
    πολιτική της εταιρείας/ασφαλιστήριο
  • insurance
    companhia estrangeira
    el
    ασφαλιστική εταιρία εκτός Η.Π.Α
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    el
    ναυτιλιακή εταιρία
  • ENVIRONMENT
    estrutura empresarial / estrutura da companhia
    el
    εταιρική δομή/δομή της εταιρείας
  • LAW / business organisation
    estatutos de companhia
    el
    καταστατικό
  • insurance
    companhia não autorizada
    el
    εταιρία χωρίς άδεια λειτουργίας
  • ENVIRONMENT
    companhia de eletricidade / companhias de eletricidade
    el
    επιχείρηση ηλεκτρισμού
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista
    el
    εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών, Μ.Χ.Ε.Σ.
  • air transport
    companhia aérea incumbente
    el
    εγκατεστημένος' εγκατεστημένος αερομεταφορέας
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    el
    αλληλασφαλιστική εταιρία
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    companhia marítima nacional
    el
    home-trader, ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εθνικού εμπορίου
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    el
    πιστοποιητικό ασφαλείας, εγγύηση ασφαλείας
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe na UE
    el
    μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
  • insurance
    companhia de seguros por ações
    el
    μετοχική ασφαλιστική εταιρία
  • insurance
    companhia sediada noutro estado
    el
    ξένη εταιρία
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    el
    κάτοχος ζώου συντροφιάς
  • ENVIRONMENT
    companhia de produção de energia / companhias elétricas
    el
    επιχείρηση ηλεκτρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    alimentos para animais de companhia
    el
    ζωοτροφή για ζώα συντροφιάς, τροφή για ζώα συντροφιάς
  • ENERGY
    Companhia de Eletricidade do Kosovo
    el
    Επιχείρηση Ηλεκτροδότησης του Κοσσυφοπεδίου
  • insurance
    companhia não afiliada no Instituto
    el
    εταιρία που δεν ανήκει στο Ινστιτούτο Ασφαλιστών του Λονδίνου
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe na UE
    el
    μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
  • maritime transport
    companhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regulares
    el
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    el
    εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης
  • TRANSPORT
    companhia não abrangida pela conferência
    el
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
  • LAW / information technology and data processing
    diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação
    el
    υπεύθυνος επιχείρησης για προστασία δεδομένων
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe num Estado-Membro
    el
    μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro
    el
    μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
  • information technology and data processing
    companhia de serviços públicos de telecomunicações
    el
    κοινός φορέας επικοινωνιών
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    el
    ασφαλιστική εταιρία ζωής με παροχές μικρού κεφαλαίου
  • agricultural activity / international agreement
    Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhia
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων συντροφιάς
  • insurance / ENVIRONMENT
    negócio de seguros / companhias de seguros
    el
    κλάδος (επιχειρήσεις) ασφαλίσεων, κλάδος (επιχειρήσεις ασφαλίσεων
  • insurance
    apólice de companhias combinadas
    el
    συνασφαλιστήριο, κοινό ασφαλιστήριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/companhia [visualizado em 2026-07-19 14:50:16].
referências a companhiareferências a companhia
agenciamento, assembleia-geral, atuário ...
sinónimos de companhiasinónimos de companhia
antónimos de companhiaantónimos de companhia
aversão, hostilidade, inimizade ...
traduções de companhiatraduções de companhia
provérbios com a palavra companhiaprovérbios com a palavra companhia
palavras parecidas com companhia
companha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    el
    εταιρεία
  • insurance
    companhia mista / companhia multirramos
    el
    μικτή ασφαλιστική εταιρία
  • armed forces
    companhia mista
    el
    λόχος μικτών διμοιριών
  • ENVIRONMENT
    companhia de gás / companhias de gás
    el
    εταιρεία διανομής αερίου
  • insurance
    companhia cedente
    el
    εκχωρήτρια εταιρία
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    el
    cross-trader, ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εμπορίου μεταξύ τρίτων χωρών, ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών, εφοπλιστής τρίτης χώρας
  • business organisation
    companhia nacional / companhia indígena
    el
    εθνική-τοπική ασφαλιστική εταιρία
  • air and space transport
    companhia regional
    el
    περιφερειακός αερομεταφορέας
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animal de companhia / animal de estimação
    el
    ζώο συντροφιάς
  • insurance
    companhia associada
    el
    συγγενική εταιρία
  • financial institutions and credit
    companhia financeira / holding
    el
    χρηματοδοτική εταιρεία, χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών
  • insurance
    companhia de cauções
    el
    ασφαλιστική εταιρία που εκδίδει εγγυήσεις
  • FINANCE / INDUSTRY
    companhia declarante
    el
    αναφέρουσα εταιρεία
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    el
    εταιρία διαχείρισης
  • ENVIRONMENT
    política da companhia / política das companhias
    el
    πολιτική της εταιρείας/ασφαλιστήριο
  • insurance
    companhia estrangeira
    el
    ασφαλιστική εταιρία εκτός Η.Π.Α
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    el
    ναυτιλιακή εταιρία
  • ENVIRONMENT
    estrutura empresarial / estrutura da companhia
    el
    εταιρική δομή/δομή της εταιρείας
  • LAW / business organisation
    estatutos de companhia
    el
    καταστατικό
  • insurance
    companhia não autorizada
    el
    εταιρία χωρίς άδεια λειτουργίας
  • ENVIRONMENT
    companhia de eletricidade / companhias de eletricidade
    el
    επιχείρηση ηλεκτρισμού
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista
    el
    εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών, Μ.Χ.Ε.Σ.
  • air transport
    companhia aérea incumbente
    el
    εγκατεστημένος' εγκατεστημένος αερομεταφορέας
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    el
    αλληλασφαλιστική εταιρία
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    companhia marítima nacional
    el
    home-trader, ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εθνικού εμπορίου
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    el
    πιστοποιητικό ασφαλείας, εγγύηση ασφαλείας
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe na UE
    el
    μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
  • insurance
    companhia de seguros por ações
    el
    μετοχική ασφαλιστική εταιρία
  • insurance
    companhia sediada noutro estado
    el
    ξένη εταιρία
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    el
    κάτοχος ζώου συντροφιάς
  • ENVIRONMENT
    companhia de produção de energia / companhias elétricas
    el
    επιχείρηση ηλεκτρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    alimentos para animais de companhia
    el
    ζωοτροφή για ζώα συντροφιάς, τροφή για ζώα συντροφιάς
  • ENERGY
    Companhia de Eletricidade do Kosovo
    el
    Επιχείρηση Ηλεκτροδότησης του Κοσσυφοπεδίου
  • insurance
    companhia não afiliada no Instituto
    el
    εταιρία που δεν ανήκει στο Ινστιτούτο Ασφαλιστών του Λονδίνου
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe na UE
    el
    μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
  • maritime transport
    companhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regulares
    el
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    el
    εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης
  • TRANSPORT
    companhia não abrangida pela conferência
    el
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
  • LAW / information technology and data processing
    diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação
    el
    υπεύθυνος επιχείρησης για προστασία δεδομένων
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe num Estado-Membro
    el
    μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro
    el
    μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
  • information technology and data processing
    companhia de serviços públicos de telecomunicações
    el
    κοινός φορέας επικοινωνιών
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    el
    ασφαλιστική εταιρία ζωής με παροχές μικρού κεφαλαίου
  • agricultural activity / international agreement
    Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhia
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων συντροφιάς
  • insurance / ENVIRONMENT
    negócio de seguros / companhias de seguros
    el
    κλάδος (επιχειρήσεις) ασφαλίσεων, κλάδος (επιχειρήσεις ασφαλίσεων
  • insurance
    apólice de companhias combinadas
    el
    συνασφαλιστήριο, κοινό ασφαλιστήριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/companhia [visualizado em 2026-07-19 14:50:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz