- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.cre.ti.za.ção 
kõkrətizɐˈsɐ̃w̃
kõkrətizɐˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
plural: concretizações
1.
πραγματοποίηση, υλοποίηση
a concretização do congresso exigiu muito trabalho
η πραγματοποίηση του συνεδρίου απαίτησε πολλή εργασία
ajudei na concretização do evento
βοήθησα στην υλοποίηση της εκδήλωσης
2.
εκπλήρωση, επίτευξη, πραγματοποίηση, υλοποίηση
a concretização de uma aspiração
η υλοποίηση μιας φιλοδοξίας
a concretização de um sonho
η εκπλήρωση ενός ονείρου
ajudei-o na concretização dos seus objetivos
τον βοήθησα στην πραγματοποίηση των στόχων του
3.
συγκεκριμενοποίηση
para concretização do que foi dito, apresento um exemplo
για συγκεκριμενοποίηση όσων ειπώθηκαν, θα παρουσιάσω ένα παράδειγμα
4.
DESPORTO σκοράρισμα neutro
é bom jogador, mas na concretização deixa a desejar
καλός παίκτης, μα υστερεί στο σκοράρισμα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTPrograma de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992elΠρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
concretização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/concretização [visualizado em 2026-06-12 17:22:59].
antónimos de concretização
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTPrograma de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992elΠρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
concretização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/concretização [visualizado em 2026-06-12 17:22:59].
