-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

concreto

locução concreto, concretalocução concreta
con.cre.toseparador fonéticakõˈkrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
πραγματικός
enfrentar um problema concreto
αντιμετωπίζω ένα πραγματικό πρόβλημα
o mundo concreto
ο πραγματικός κόσμος
trata-se de um facto concreto
πρόκειται για πραγματικό γεγονός
2.
συγκεκριμένος
deves ser mais concreto nas tuas explicações
πρέπει να είσαι πιο συγκεκριμένος στις εξηγήσεις σου
expor um caso concreto
παρουσιάζω μια συγκεκριμένη περίπτωση
foi muito concreto nas suas acusações
ήταν πολύ συγκεκριμένος στις κατηγορίες του
ninguém conhecia a razão concreta da sua atitude
κανείς δεν γνώρισε το συγκεκριμένο λόγο της στάσης του
refiro-me a pessoas muito concretas
αναφέρομαι σε πολύ συγκεκριμένα άτομα
3.
συγκεκριμένος, χειροπιαστός figurado
assenta sempre os seus argumentos em dados concretos
θεμελιώνει πάντα τα επιχειρήματά του σε χειροπιαστά στοιχεία
não existem provas concretas
δεν υπάρχουν χειροπιαστές αποδείξεις
um exemplo concreto
ένα χειροπιαστό παράδειγμα
4.
GRAMÁTICA συγκεκριμένος
substantivo concreto
συγκεκριμένο ουσιαστικό
nome masculino
1.
συγκεκριμένο neutro
não sei nada de concreto
δεν ξέρω τίποτα το συγκεκριμένο
o conceito de concreto
η έννοια του συγκεκριμένου
o concreto e o abstrato
το συγκεκριμένο και το αφηρημένο
2.
σκυροκονίαμα neutro
concreto armado
ενισχυμένο σκυροκονίαμα
concreto húmido
υγρό σκυροκονίαμα
de concreto
ουσιαστικά
de concreto, pouco acrescentou ao já dito
ουσιαστικά, ελάχιστα πρόσθεσε σ' ό, τι είχε ειπωθεί
em concreto
συγκεκριμένα
contribuiu largamente para a realização do evento, e em concreto com...
συνέβαλε τα μέγιστα στην υλοποίηση της εκδήλωσης, και συγκεκριμένα με...
MÚSICA música concreta
συγκεκριμένη μουσική

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    óleo essencial concreto / concreto
    el
    concrete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    óleo concreto
    el
    στερεό λάδι
  • information technology and data processing
    número concreto
    el
    Συγκεκριμένος αριθμός
  • building and public works
    concreto plástico / betão plástico
    el
    πλαστικό σκυρόδεμα
  • building and public works
    concreto de blocagem / betão de enchimento / betão de blocagem
    el
    σκυρόδεμα κατασκευών, σκυρόδεμα πλήρωσης
  • building and public works
    concreto de regularização / betonagem contra a escavação
    el
    διάστρωση σκυροδέματος χωρίς ξυλότυπο
  • documentation / information technology and data processing
    sistema concreto de documentação
    el
    φυσικό σύστημα τεκμηρίωσης
  • ECONOMICS / FINANCE
    elemento concreto de compensação
    el
    συγκεκριμένο αντισταθμιστικό στοιχείο
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    el
    λιθόρριπτο φράγμα με πυρήνα από ασφαλτικό σκυρόδεμα
  • building and public works
    barragem de enrocamento com revestimento ou membrana de concreto a montante / barragem de enrocamento com cortina de montante de betão
    el
    λιθόρριπτο φράγμα με ανάντη πλάκα από σκυρόδεμα
  • building and public works
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
    el
    φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη
  • communications policy / information technology and data processing
    sintaxe concreta
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta declarada
    el
    δηλωμένη συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta de núcleo
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη πυρήνα
  • data processing / information technology and data processing
    variante de sintaxe concreta
    el
    παραλλάσσουσα συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta multicódigo
    el
    πολυκωδική συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetro de sintaxe concreta
    el
    παράμετρος συγκεκριμένης σύνταξης
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta de referência
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη αναφοράς
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta básica multicódigo
    el
    πολυκωδική βασική συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta com núcleo multicódigo
    el
    πολυκωδική συγκεκριμένη σύνταξη πυρήνα
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    el
    στάδιο συγκεκριμένων εγχειρημάτων, στάδιο συγκεκριμένων διεργασιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concreto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/concreto [visualizado em 2026-07-21 09:10:51].
palavras parecidas com concreto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    óleo essencial concreto / concreto
    el
    concrete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    óleo concreto
    el
    στερεό λάδι
  • information technology and data processing
    número concreto
    el
    Συγκεκριμένος αριθμός
  • building and public works
    concreto plástico / betão plástico
    el
    πλαστικό σκυρόδεμα
  • building and public works
    concreto de blocagem / betão de enchimento / betão de blocagem
    el
    σκυρόδεμα κατασκευών, σκυρόδεμα πλήρωσης
  • building and public works
    concreto de regularização / betonagem contra a escavação
    el
    διάστρωση σκυροδέματος χωρίς ξυλότυπο
  • documentation / information technology and data processing
    sistema concreto de documentação
    el
    φυσικό σύστημα τεκμηρίωσης
  • ECONOMICS / FINANCE
    elemento concreto de compensação
    el
    συγκεκριμένο αντισταθμιστικό στοιχείο
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    el
    λιθόρριπτο φράγμα με πυρήνα από ασφαλτικό σκυρόδεμα
  • building and public works
    barragem de enrocamento com revestimento ou membrana de concreto a montante / barragem de enrocamento com cortina de montante de betão
    el
    λιθόρριπτο φράγμα με ανάντη πλάκα από σκυρόδεμα
  • building and public works
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
    el
    φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη
  • communications policy / information technology and data processing
    sintaxe concreta
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta declarada
    el
    δηλωμένη συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta de núcleo
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη πυρήνα
  • data processing / information technology and data processing
    variante de sintaxe concreta
    el
    παραλλάσσουσα συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta multicódigo
    el
    πολυκωδική συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetro de sintaxe concreta
    el
    παράμετρος συγκεκριμένης σύνταξης
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta de referência
    el
    συγκεκριμένη σύνταξη αναφοράς
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta básica multicódigo
    el
    πολυκωδική βασική συγκεκριμένη σύνταξη
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta com núcleo multicódigo
    el
    πολυκωδική συγκεκριμένη σύνταξη πυρήνα
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    el
    στάδιο συγκεκριμένων εγχειρημάτων, στάδιο συγκεκριμένων διεργασιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concreto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/concreto [visualizado em 2026-07-21 09:10:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro