- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.du.zir 
kõduˈzir
kõduˈzir
favoritos
verbo transitivo
1.
οδηγώ
aquela decisão conduziu-me a uma situação delicada
εκείνη η απόφαση με οδήγησε σε δύσκολη θέση
conduzir um carro
οδηγώ ένα αμάξι
conduzir um preso a tribunal
οδηγώ έναν κρατούμενο στο δικαστήριο
conduziu as tropas ao ataque
οδήγησε τα στρατεύματα στην έφοδο
conduziu-me por uma passagem secreta
με οδήγησε από ένα μυστικό πέρασμα
conduziu-nos à sala
μας οδήγησε στην αίθουσα
deixou-se conduzir sem oferecer resistência
άφησε να οδηγηθεί χωρίς να προβάλει αντίσταση
perguntei-lhe o caminho e ele conduziu-me ao meu destino
τον ρώτησα το δρόμο κι εκείνος μ' οδήγησε στον προορισμό μου
2.
κατευθύνω
conduzir a política partidária
κατευθύνω την κομματική πολιτική
conduzir os destinos da nação
κατευθύνω τις τύχες του έθνους
conduzir os esforços de todos
κατευθύνω τις προσπάθειες όλων
deixa-se conduzir por qualquer pessoa
αφήνει να κατευθυνθεί από τον οποιονδήποτε
3.
μεταφέρω
corpo que conduz a eletricidade
σώμα που μεταφέρει τον ηλεκτρισμό
os tubos que conduzem a água das regas
οι σωλήνες που μεταφέρουν τα νερά άρδευσης
o táxi conduziu-nos ao aeroporto
το ταξί μας μετέφερε στο αεροδρόμιο
verbo intransitivo
οδηγώ
conduz depressa
οδηγεί γρήγορα
conduzir sem carta
οδηγώ χωρίς δίπλωμα
ela não conduz
αυτή δεν οδηγεί
esta rua conduz à estação
αυτός ο δρόμος οδηγεί στο σταθμό
aprender a conduzir
μαθαίνω οδήγηση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / TRANSPORTinibição de conduzirelαφαίρεση του δικαιώματος οδήγησης, έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velaelιστιοπλοώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conduzir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conduzir [visualizado em 2026-06-15 08:48:53].
relacionadas com conduzir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / TRANSPORTinibição de conduzirelαφαίρεση του δικαιώματος οδήγησης, έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velaelιστιοπλοώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conduzir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conduzir [visualizado em 2026-06-15 08:48:53].
