hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

configuração

locução configuração
con.fi.gu.ra.ção separador fonéticakõfiɡurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: configurações
1.
διαμόρφωση, διάταξη
deu uma nova configuração à cena a representar
έκανε μια νέα διαμόρφωση της προς αναπαράσταση σκηνής
2.
σχήμα neutro, σουλούπι neutro
um objeto de configuração estranha
ένα αντικείμενο με περίεργο σουλούπι
ASTRONOMIA configuração planetária
σχετική θέση πλανητών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    el
    διαμόρφωση
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    el
    Σύνθεση υλικού,σύνθεση υπολογιστή
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    el
    Περιβάλον
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    el
    διάταξη, διάρθρωση, συγκρότηση, σύνθεση
  • chemistry / life sciences
    configuração
    el
    διάταξη ατόμων στο μόριο
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    el
    σχηματισμός
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    el
    σύνδεση, συνδεσμολογία
  • communications
    configuração
    el
    διάρθρωση
  • information technology and data processing
    configuração
    el
    "configuration"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    el
    layout
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    el
    απεικόνιση Μ και S, απεικόνιση Mayer και Schmidt
  • medical science
    configuração trans
    el
    στερεοδιάταξη trans
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    el
    αεροδυναμικά καθαρή διαμόρφωση αεροσκάφους
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    el
    κατάσταση οικιακής χρήσης, κανονική διαμόρφωση
  • air transport
    configuração de voo
    el
    διαμόρφωση πτήσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    el
    ανοιχτή απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração aberta
    el
    ανοικτή μαγνητική μορφή
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    el
    παραγωγή σε γραμμή, γραμμική διαμόρφωση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    el
    βασική διαμόρφωση, βάση
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    el
    σύνθεση του δικτύου
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    el
    κασποειδής γεωμετρία, κασποειδής απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    el
    κλειστή μαγνητική μορφή
  • information technology and data processing
    item de configuração
    el
    στοιχείο διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    el
    κυτταροειδής διαμόρφωση
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    el
    κλειστή απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração crítica
    el
    κρίσιμη διάταξη, κρίσιμη συγκρότηση
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    el
    χωρική διαμόρφωση, τρισδιάστατη διαμόρφωση
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    el
    Διατάξεις δοκιμής, διάταξη δοκι μής
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    el
    σύνθεση κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    el
    τοροειδής απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração toroidal
    el
    τοροειδής μορφή
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    el
    Σχέδιο σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos fios
    el
    τακτοποίηση συρμάτων
  • configuração do canal
    el
    διάταξη καναλιού
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    el
    εικόνα διατρήσεων
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    el
    πρότυπο χτένας
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    el
    διαχείριση διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    el
    διάγραμμα σφαλμάτων
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    el
    συνδεσμολογία ένωσης, διαμόρφωση ένωσης
  • earth sciences
    configuração magnética
    el
    μαγνητική μορφή, μαγνητικός σχηματισμός
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    el
    διαμόρφωση με οριζόντιο σταθερό πτέρωμα στην κεφαλή, διαμόρφωση " κανάρ"
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    el
    μορφολογία του πυρήνα αντιδραστήρα
  • chemical compound / industrial structures
    imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera
    el
    Oπτική εικόνα τάσεων
  • chemical compound / industrial structures
    configuração da fratura / forma da fratura
    el
    Σχέδιο σπασίματος
  • ENVIRONMENT
    configuração do terreno / relevo (geografia)
    el
    διαμόρφωση εδάφους
  • earth sciences
    configuração de espelho magnético / configuração de espelho
    el
    μορφή μαγνητικών κατόπτρων
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuração da fratura
    el
    διάταξη ρωγμών
  • life sciences
    configuração da pressão
    el
    εικόνα συστημάτων πιέσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/configuração [visualizado em 2026-07-10 12:03:22].
sinónimos de configuraçãosinónimos de configuração
traduções de configuraçãotraduções de configuração
rimam com configuraçãorimam com configuração
ajuramentação, ancião, aporrinhação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    el
    διαμόρφωση
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    el
    Σύνθεση υλικού,σύνθεση υπολογιστή
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    el
    Περιβάλον
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    el
    διάταξη, διάρθρωση, συγκρότηση, σύνθεση
  • chemistry / life sciences
    configuração
    el
    διάταξη ατόμων στο μόριο
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    el
    σχηματισμός
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    el
    σύνδεση, συνδεσμολογία
  • communications
    configuração
    el
    διάρθρωση
  • information technology and data processing
    configuração
    el
    "configuration"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    el
    layout
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    el
    απεικόνιση Μ και S, απεικόνιση Mayer και Schmidt
  • medical science
    configuração trans
    el
    στερεοδιάταξη trans
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    el
    αεροδυναμικά καθαρή διαμόρφωση αεροσκάφους
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    el
    κατάσταση οικιακής χρήσης, κανονική διαμόρφωση
  • air transport
    configuração de voo
    el
    διαμόρφωση πτήσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    el
    ανοιχτή απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração aberta
    el
    ανοικτή μαγνητική μορφή
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    el
    παραγωγή σε γραμμή, γραμμική διαμόρφωση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    el
    βασική διαμόρφωση, βάση
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    el
    σύνθεση του δικτύου
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    el
    κασποειδής γεωμετρία, κασποειδής απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    el
    κλειστή μαγνητική μορφή
  • information technology and data processing
    item de configuração
    el
    στοιχείο διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    el
    κυτταροειδής διαμόρφωση
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    el
    κλειστή απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração crítica
    el
    κρίσιμη διάταξη, κρίσιμη συγκρότηση
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    el
    χωρική διαμόρφωση, τρισδιάστατη διαμόρφωση
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    el
    Διατάξεις δοκιμής, διάταξη δοκι μής
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    el
    σύνθεση κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    el
    τοροειδής απεικόνιση
  • earth sciences
    configuração toroidal
    el
    τοροειδής μορφή
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    el
    Σχέδιο σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos fios
    el
    τακτοποίηση συρμάτων
  • configuração do canal
    el
    διάταξη καναλιού
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    el
    εικόνα διατρήσεων
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    el
    πρότυπο χτένας
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    el
    διαχείριση διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    el
    διάγραμμα σφαλμάτων
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    el
    συνδεσμολογία ένωσης, διαμόρφωση ένωσης
  • earth sciences
    configuração magnética
    el
    μαγνητική μορφή, μαγνητικός σχηματισμός
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    el
    διαμόρφωση με οριζόντιο σταθερό πτέρωμα στην κεφαλή, διαμόρφωση " κανάρ"
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    el
    μορφολογία του πυρήνα αντιδραστήρα
  • chemical compound / industrial structures
    imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera
    el
    Oπτική εικόνα τάσεων
  • chemical compound / industrial structures
    configuração da fratura / forma da fratura
    el
    Σχέδιο σπασίματος
  • ENVIRONMENT
    configuração do terreno / relevo (geografia)
    el
    διαμόρφωση εδάφους
  • earth sciences
    configuração de espelho magnético / configuração de espelho
    el
    μορφή μαγνητικών κατόπτρων
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuração da fratura
    el
    διάταξη ρωγμών
  • life sciences
    configuração da pressão
    el
    εικόνα συστημάτων πιέσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/configuração [visualizado em 2026-07-10 12:03:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana