- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ge.lar 
kõʒəˈlar
kõʒəˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
παγώνω, ψύχω
o frio congelou a água do poço
το κρύο έψυξε το νερό του πηγαδιού
2.
καταψύχω, παγώνω
congelar alimentos
παγώνω τρόφιμα
congelar peixe
καταψύχω ψάρια
3.
figurado παγώνω
aquele frio quase lhe congelava as mãos
εκείνο το κρύο παρά λίγο να του παγώσει τα χέρια
congelar contas bancárias
παγώνω τραπεζικούς λογαριασμούς
congelar créditos
παγώνω πιστώσεις
congelar preços
παγώνω τιμές
verbo intransitivo
1.
παγώνω, πήζω
a superfície do rio congelou
η επιφάνεια του ποταμού πάγωσε
2.
figurado παγώνω
apesar de andar depressa, sentia-se congelar
παρόλο που περπατούσε γρήγορα, ένιωθε να παγώνει
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelarelπαγώνω, καταψύχω
- data processing / information technology and data processingcongelar um projetoelδεν αλλάζω ένα έργο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
congelar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/congelar [visualizado em 2026-07-21 04:50:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelarelπαγώνω, καταψύχω
- data processing / information technology and data processingcongelar um projetoelδεν αλλάζω ένα έργο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
congelar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/congelar [visualizado em 2026-07-21 04:50:48].
