hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

conservação

locução conservação
con.ser.va.ção separador fonéticakõsərvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: conservações
1.
συντήρηση
conservação dos monumentos
συντήρηση μνημείων
despesas de conservação
έξοδα συντήρησης
manter em bom/mau estado de conservação
διατηρώ σε καλή/κακή κατάσταση συντήρησης
processo de conservação de alimentos
μέθοδος συντήρησης τροφίμων
trabalha na conservação das estradas
εργάζεται στη συντήρηση των δρόμων
2.
διατήρηση
a conservação do equilíbrio político
η διατήρηση πολιτικής ισορροπίας
o princípio da conservação da energia
FÍSICA η αρχή της διατήρησης της ενέργειας
3.
προστασία
a conservação da fauna marítima
η προστασία της θαλάσσιας πανίδας
a conservação da floresta amazónica
η προστασία της αμαζονικής ζούγκλας
conservação do ambiente
προστασία του περιβάλλοντος
4.
αυτοσυντήρηση
instinto de conservação
ένστικτο αυτοσυντήρησης
conservação da espécie
διαιώνιση του είδους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    conservação
    el
    συντήρηση/διατήρηση, διατήρηση
  • document
    conservação
    el
    συντήρηση, διαφύλαξη
  • earth sciences
    conservação
    el
    συντήρησις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação
    el
    διατήρηση
  • ENVIRONMENT / fisheries
    conservação
    el
    διατήρηση
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    conservação ex situ
    el
    διατήρηση εκτός τόπου, μη επιτόπια διατήρηση, διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών, εκτός τόπου διατήρηση, διατήρηση ex-situ
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    el
    επιτόπια διατήρηση, διατήρηση στο φυσικό περιβάλλον, επί τόπου διατήρηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    conservação do solo / conservação de solos
    el
    συντήρησις εδαφών, διατήρηση εδαφών
  • environmental policy
    conservação da água
    el
    εξοικονόμηση νερού
  • ENVIRONMENT
    conservação do solo
    el
    συντήρηση εδαφών
  • ENVIRONMENT / life sciences
    conservação da água
    el
    διατήρησις υδάτων
  • ENVIRONMENT
    conservação da água
    el
    εξοικονόμηση νερού
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    óleo de conservação
    el
    λάδι διατήρησης, προστατευτικό λάδι
  • free movement of capital
    conservação do risco / absorção de riscos
    el
    διατήρηση κινδύνου, απορρόφηση κινδύνου
  • communications systems / data protection / information storage
    conservação de dados
    el
    διατήρηση δεδομένων
  • preparation for market
    prazo de conservação / prazo para guarda de documentos
    el
    διάρκεια διατήρησης των βιβλίων και εγγράφων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    el
    συσκευασία "εν θερμώ"
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservação corrente
    el
    τοπική επισκευή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de conservação
    el
    διάρκεια συντήρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de conservação
    el
    λίπασμα συντήρησης
  • life sciences
    conservação do tempo
    el
    διατήρηση του χρόνου
  • LAW
    prazo de conservação
    el
    προθεσμία διατήρησης
  • food additive
    conservante / agente de conservação
    el
    συντηρητικό
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    estado de conservação
    el
    κατάσταση της διατήρησης, κατάσταση διατήρησης
  • life sciences / natural resources / fishery resources
    medida de conservação
    el
    μέτρο διατήρησης
  • ENVIRONMENT
    conservação das terras / conservação de terras
    el
    συντήρηση εδάφους
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de conservação
    el
    δοκιμή συντήρησης
  • medical science
    centro de conservação
    el
    κέντρο συντήρησης
  • documentation
    estado de conservação
    el
    κατάσταση συντήρησης, κατάσταση διατήρησης
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação sob árgon
    el
    συντήρηση παρουσία αργού
  • preparation for market
    conservação do capital
    el
    διατήρηση του κεφαλαίου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação do esperma / armazenamento do esperma
    el
    συντήρηση σπέρματος, αποθήκευση σπέρματος, διατήρηση σπέρματος
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço de manutenção / serviço de conservação
    el
    τεχνική υπηρεσία συντηρήσεως
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    el
    διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων), διατήρηση (αποδεικτικών στοιχείων (μέσων
  • natural and applied sciences
    conservação de energia
    el
    διατήρηση της ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    duração de conservação
    el
    διάρκεια αποθήκευσης
  • electronics and electrical engineering
    conservação de energia
    el
    διατήρηση εξαντλήσιμων ενεργειακών πηγών
  • earth sciences
    equação de conservação
    el
    εξίσωση διατήρησης
  • ENVIRONMENT
    conservação de energia
    el
    εξοικονόμηση ενέργειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    el
    συντήρηση του αλιεύματος, διατήρηση του αλιεύματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cultura de conservação
    el
    συντηρητική καλλιέργεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de conservação
    el
    χρόνος αποθηκεύσεως
  • medical science
    conservação de tecidos
    el
    ιστική συντήρησις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de manutenção / seleção de conservação
    el
    διατήρηση της ποικιλίας
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    el
    διατήρηση της φύσης, Προστασία της φύσης
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    el
    διατήρηση του περιβάλλοντος
  • ENVIRONMENT
    conservação de recursos
    el
    διατήρηση πόρου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conservação [visualizado em 2026-06-11 00:06:26].
referências a conservaçãoreferências a conservação
amnésia, despesa, equilíbrio ...
sinónimos de conservaçãosinónimos de conservação
antónimos de conservação
dano, deterioração, estrago
traduções de conservaçãotraduções de conservação
rimam com conservaçãorimam com conservação
ablação, abonação, binação ...
anagramas de conservação
conversação
palavras parecidas com conservação
conservado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    conservação
    el
    συντήρηση/διατήρηση, διατήρηση
  • document
    conservação
    el
    συντήρηση, διαφύλαξη
  • earth sciences
    conservação
    el
    συντήρησις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação
    el
    διατήρηση
  • ENVIRONMENT / fisheries
    conservação
    el
    διατήρηση
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    conservação ex situ
    el
    διατήρηση εκτός τόπου, μη επιτόπια διατήρηση, διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών, εκτός τόπου διατήρηση, διατήρηση ex-situ
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    el
    επιτόπια διατήρηση, διατήρηση στο φυσικό περιβάλλον, επί τόπου διατήρηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    conservação do solo / conservação de solos
    el
    συντήρησις εδαφών, διατήρηση εδαφών
  • environmental policy
    conservação da água
    el
    εξοικονόμηση νερού
  • ENVIRONMENT
    conservação do solo
    el
    συντήρηση εδαφών
  • ENVIRONMENT / life sciences
    conservação da água
    el
    διατήρησις υδάτων
  • ENVIRONMENT
    conservação da água
    el
    εξοικονόμηση νερού
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    óleo de conservação
    el
    λάδι διατήρησης, προστατευτικό λάδι
  • free movement of capital
    conservação do risco / absorção de riscos
    el
    διατήρηση κινδύνου, απορρόφηση κινδύνου
  • communications systems / data protection / information storage
    conservação de dados
    el
    διατήρηση δεδομένων
  • preparation for market
    prazo de conservação / prazo para guarda de documentos
    el
    διάρκεια διατήρησης των βιβλίων και εγγράφων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    el
    συσκευασία "εν θερμώ"
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservação corrente
    el
    τοπική επισκευή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de conservação
    el
    διάρκεια συντήρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de conservação
    el
    λίπασμα συντήρησης
  • life sciences
    conservação do tempo
    el
    διατήρηση του χρόνου
  • LAW
    prazo de conservação
    el
    προθεσμία διατήρησης
  • food additive
    conservante / agente de conservação
    el
    συντηρητικό
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    estado de conservação
    el
    κατάσταση της διατήρησης, κατάσταση διατήρησης
  • life sciences / natural resources / fishery resources
    medida de conservação
    el
    μέτρο διατήρησης
  • ENVIRONMENT
    conservação das terras / conservação de terras
    el
    συντήρηση εδάφους
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de conservação
    el
    δοκιμή συντήρησης
  • medical science
    centro de conservação
    el
    κέντρο συντήρησης
  • documentation
    estado de conservação
    el
    κατάσταση συντήρησης, κατάσταση διατήρησης
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação sob árgon
    el
    συντήρηση παρουσία αργού
  • preparation for market
    conservação do capital
    el
    διατήρηση του κεφαλαίου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação do esperma / armazenamento do esperma
    el
    συντήρηση σπέρματος, αποθήκευση σπέρματος, διατήρηση σπέρματος
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço de manutenção / serviço de conservação
    el
    τεχνική υπηρεσία συντηρήσεως
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    el
    διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων), διατήρηση (αποδεικτικών στοιχείων (μέσων
  • natural and applied sciences
    conservação de energia
    el
    διατήρηση της ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    duração de conservação
    el
    διάρκεια αποθήκευσης
  • electronics and electrical engineering
    conservação de energia
    el
    διατήρηση εξαντλήσιμων ενεργειακών πηγών
  • earth sciences
    equação de conservação
    el
    εξίσωση διατήρησης
  • ENVIRONMENT
    conservação de energia
    el
    εξοικονόμηση ενέργειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    el
    συντήρηση του αλιεύματος, διατήρηση του αλιεύματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cultura de conservação
    el
    συντηρητική καλλιέργεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de conservação
    el
    χρόνος αποθηκεύσεως
  • medical science
    conservação de tecidos
    el
    ιστική συντήρησις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de manutenção / seleção de conservação
    el
    διατήρηση της ποικιλίας
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    el
    διατήρηση της φύσης, Προστασία της φύσης
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    el
    διατήρηση του περιβάλλοντος
  • ENVIRONMENT
    conservação de recursos
    el
    διατήρηση πόρου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conservação [visualizado em 2026-06-11 00:06:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar