-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

considerado

locução considerado, consideradalocução considerada
con.si.de.ra.doseparador fonéticakõsidəˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
εξετασμένος, μελετημένος
considerado no seu conjunto, o problema é complicado
εξετασμένο στο σύνολό του, το πρόβλημα είναι πολύπλοκο
2.
θεωρημένος
questão considerada essencial para o bom andamento das negociações
ζήτημα που θεωρείται ουσιώδες για την καλή πορεία των διαπραγματεύσεων
3.
ευυπόληπτος
pessoa muito considerada
πολύ ευυπόληπτος άνθρωπος
consideradolocução
particípio passado do verbo considerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    custo considerado
    el
    τεκμαρτό κόστος, τεκμαιρόμενο κόστος
  • building and public works
    local considerado
    el
    εξετασθείσα θέση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser considerado aprovado
    el
    θεωρούμαι εγκριθείς
  • migration / social sciences
    ser considerado refugiado
    el
    χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας, αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
  • LAW
    pedido considerado retirado
    el
    αίτηση θεωρούμενη ανακληθείσα
  • FINANCE
    contingente anual considerado
    el
    συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης
  • LAW
    recurso considerado interposto
    el
    η προσφυγή θεωρείται ότι έχει ασκηθεί
  • EU finance / EU act
    montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário
    el
    ποσό προνομιακής αναφοράς
  • private international law
    cidadão não considerado nacional / não nacional reconhecido
    el
    κάτοικος με καθεστώς μη υπηκόου
  • LAW
    pedido considerado não apresentado
    el
    η αίτηση θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί
  • LAW
    pagamento considerado como tendo sido efetuado
    el
    πληρωμή που θεωρείται πραγματοποιηθείσα
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    el
    σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
  • ECONOMICS
    valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
    el
    αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
  • ECONOMICS
    desinvestimento global do país durante o período considerado
    el
    καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
  • LAW
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
    el
    ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
  • LAW
    o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
    el
    η ανακοπή λογίζεται ως εκδικασθείσα
  • ECONOMICS
    novas operações (vendas/aquisições) no decurso do período considerado
    el
    νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
  • intellectual property
    data de pagamento considerada
    el
    ημερομηνία κατά την οποία θεωρείται ότι καταβλήθηκε η πληρωμή
  • materials technology
    meios considerados necessários
    el
    μέσα που κρίνονται απαραίτητα
  • FINANCE
    moeda considerada como substituto perfeito
    el
    νομίσματα πλήρως υποκαταστατά μεταξύ τους
  • pharmaceutical industry
    substâncias geralmente consideradas inócuas
    el
    ουσίες που εν γένει έχουν αναγνωριστεί ότι είναι ασφαλείς
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    el
    διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
  • LAW
    documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
    el
    έγγραφο που ζητεί το Δικαστήριο
  • ECONOMICS
    amortizações consideradas na contabilidade de empresa
    el
    απόσβεση που εμφανίζεται στα λογιστικά βιβλία
  • FINANCE
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
    el
    υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
  • LAW
    efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
    el
    αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
  • coal industry
    os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
    el
    τα εργοτάξια ταξινομήθηκαν στις κατηγορίες Ι και ΙΙ
  • ECONOMICS
    ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
    el
    μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
  • international agreement / international security / defence
    CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais
    el
    Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα, Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
considerado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/considerado [visualizado em 2026-07-23 16:02:36].
referências a consideradoreferências a considerado
amotinador, antipatriota, capaz ...
sinónimos de consideradosinónimos de considerado
antónimos de consideradoantónimos de considerado
desconsiderado, desprezado, imponderado ...
traduções de consideradotraduções de considerado
rimam com consideradorimam com considerado
alazarado, arrazoado, beirado ...
palavras vizinhas de consideradopalavras parecidas com considerado
conservatória, conservatório, conservável ...
palavras parecidas com considerado
considerando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    custo considerado
    el
    τεκμαρτό κόστος, τεκμαιρόμενο κόστος
  • building and public works
    local considerado
    el
    εξετασθείσα θέση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser considerado aprovado
    el
    θεωρούμαι εγκριθείς
  • migration / social sciences
    ser considerado refugiado
    el
    χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας, αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
  • LAW
    pedido considerado retirado
    el
    αίτηση θεωρούμενη ανακληθείσα
  • FINANCE
    contingente anual considerado
    el
    συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης
  • LAW
    recurso considerado interposto
    el
    η προσφυγή θεωρείται ότι έχει ασκηθεί
  • EU finance / EU act
    montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário
    el
    ποσό προνομιακής αναφοράς
  • private international law
    cidadão não considerado nacional / não nacional reconhecido
    el
    κάτοικος με καθεστώς μη υπηκόου
  • LAW
    pedido considerado não apresentado
    el
    η αίτηση θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί
  • LAW
    pagamento considerado como tendo sido efetuado
    el
    πληρωμή που θεωρείται πραγματοποιηθείσα
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    el
    σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
  • ECONOMICS
    valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
    el
    αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
  • ECONOMICS
    desinvestimento global do país durante o período considerado
    el
    καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
  • LAW
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
    el
    ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
  • LAW
    o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
    el
    η ανακοπή λογίζεται ως εκδικασθείσα
  • ECONOMICS
    novas operações (vendas/aquisições) no decurso do período considerado
    el
    νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
  • intellectual property
    data de pagamento considerada
    el
    ημερομηνία κατά την οποία θεωρείται ότι καταβλήθηκε η πληρωμή
  • materials technology
    meios considerados necessários
    el
    μέσα που κρίνονται απαραίτητα
  • FINANCE
    moeda considerada como substituto perfeito
    el
    νομίσματα πλήρως υποκαταστατά μεταξύ τους
  • pharmaceutical industry
    substâncias geralmente consideradas inócuas
    el
    ουσίες που εν γένει έχουν αναγνωριστεί ότι είναι ασφαλείς
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    el
    διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
  • LAW
    documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
    el
    έγγραφο που ζητεί το Δικαστήριο
  • ECONOMICS
    amortizações consideradas na contabilidade de empresa
    el
    απόσβεση που εμφανίζεται στα λογιστικά βιβλία
  • FINANCE
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
    el
    υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
  • LAW
    efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
    el
    αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
  • coal industry
    os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
    el
    τα εργοτάξια ταξινομήθηκαν στις κατηγορίες Ι και ΙΙ
  • ECONOMICS
    ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
    el
    μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
  • international agreement / international security / defence
    CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais
    el
    Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα, Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
considerado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/considerado [visualizado em 2026-07-23 16:02:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco