Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

consistência

con.sis.tên.ci.a separador fonética

kõsiʃˈtẽsjɐ

favoritos

nome feminino

υφή

substância de consistência leitosa

ουσία με γαλακτοειδή υφή

στερεότητα

secar tijolos ao sol até terem a consistência desejada

ξεραίνω τούβλα στον ήλιο μέχρι να έχουν την απαιτούμενη στερεότητα

πυκνότητα

juntar farinha a um molho para alterar a sua consistência

προσθέτω αλεύρι σε σάλτσα για να αλλάξω την πυκνότητά της

υπόσταση, βασιμότητα

acusações sem consistência

κατηγορίες δίχως υπόσταση

συνοχή

consistência de estilo

συνοχή ύφους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
consistência
el
συνέπεια, αποδειξιμότητα
information technology and data processing
consistência
el
συνέπεια
land transport / TRANSPORT
consistência
el
συνεκτικότητα, συνοχή
chemical compound
consistência
el
συνεκτικότητα
ENVIRONMENT
consistência final
el
τελική αντοχή
information technology and data processing
erro de consistência
el
Ακολουθιακό σφάλμα
life sciences
consistência do solo
el
σύσταση του εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
consistência do solo
el
συνεκτικότης εδάφους
statistics / SCIENCE
teste de consistência / teste consistente
el
συνεπής έλεγχος
chemical compound
consistência de couro
el
σκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο
industrial structures
consistência da pasta
el
πυκνότητα πολτού
industrial structures
consistência da pasta
el
πυκνότητα πολτού
life sciences
consistência plástica
el
πλαστική συνεκτικότης
land transport / TRANSPORT
ensaio de consistência
el
δοκιμή ροής, δοκιμή συνεκτικότητας
building and public works / life sciences
índice de consistência / Ic, terra e enrocamento
el
δείκτης συνεκτικότητας
medical science
fiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um teste
el
πιστότητα μιάς δοκιμασίας
information technology and data processing
forçador de consistência
el
επιβολέας συνέπειας, ενότητα απόκτησης γνώσεων
documentation / information technology and data processing
consistência da indexação / coerência da indexação
el
συνέπεια ευρετηρίασης
information technology and data processing
restrição de consistência
el
περιορισμός συνέπειας
communications
consistência de um bilhete / consistência de uma cartão
el
ανθεκτικότητα ταχυδρομικού δελταρίου
information technology and data processing
verificação de consistência
el
έλεγχος αντίφασης, έλεγχος συνέπειας, έλεγχος ακεραιότητας
statistics / SCIENCE
coeficiente de consistência
el
συντελεστής συνέπειας
data processing / information technology and data processing
verificação de consistência
el
έλεγχος συμβατότητας, έλεγχος συνέπειας
industrial structures
depurador centrífugo de alta concentração / depurador de alta consistência
el
φυγοκεντρικός καθαριστής παχύρρευστου πολτοαιωρήματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aspeto e consistência da manteiga
el
εμφάνιση και υφή του βουτύρου
industrial structures / chemical compound
acabamento de peças com consistência de couro
el
ξέση, απομάκρυνση πηλού από τα άκρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

consistência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consistência [visualizado em 2026-07-25 16:16:53].

referências a consistência

farináceo, lácteo, macio ...

sinónimos de consistência

corpo, credibilidade, crédito ...

antónimos de consistência

flacidez, leveza

traduções de consistência

rimam com consistência

ambiência, belipotência, circunfluência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
consistência
el
συνέπεια, αποδειξιμότητα
information technology and data processing
consistência
el
συνέπεια
land transport / TRANSPORT
consistência
el
συνεκτικότητα, συνοχή
chemical compound
consistência
el
συνεκτικότητα
ENVIRONMENT
consistência final
el
τελική αντοχή
information technology and data processing
erro de consistência
el
Ακολουθιακό σφάλμα
life sciences
consistência do solo
el
σύσταση του εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
consistência do solo
el
συνεκτικότης εδάφους
statistics / SCIENCE
teste de consistência / teste consistente
el
συνεπής έλεγχος
chemical compound
consistência de couro
el
σκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο
industrial structures
consistência da pasta
el
πυκνότητα πολτού
industrial structures
consistência da pasta
el
πυκνότητα πολτού
life sciences
consistência plástica
el
πλαστική συνεκτικότης
land transport / TRANSPORT
ensaio de consistência
el
δοκιμή ροής, δοκιμή συνεκτικότητας
building and public works / life sciences
índice de consistência / Ic, terra e enrocamento
el
δείκτης συνεκτικότητας
medical science
fiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um teste
el
πιστότητα μιάς δοκιμασίας
information technology and data processing
forçador de consistência
el
επιβολέας συνέπειας, ενότητα απόκτησης γνώσεων
documentation / information technology and data processing
consistência da indexação / coerência da indexação
el
συνέπεια ευρετηρίασης
information technology and data processing
restrição de consistência
el
περιορισμός συνέπειας
communications
consistência de um bilhete / consistência de uma cartão
el
ανθεκτικότητα ταχυδρομικού δελταρίου
information technology and data processing
verificação de consistência
el
έλεγχος αντίφασης, έλεγχος συνέπειας, έλεγχος ακεραιότητας
statistics / SCIENCE
coeficiente de consistência
el
συντελεστής συνέπειας
data processing / information technology and data processing
verificação de consistência
el
έλεγχος συμβατότητας, έλεγχος συνέπειας
industrial structures
depurador centrífugo de alta concentração / depurador de alta consistência
el
φυγοκεντρικός καθαριστής παχύρρευστου πολτοαιωρήματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aspeto e consistência da manteiga
el
εμφάνιση και υφή του βουτύρου
industrial structures / chemical compound
acabamento de peças com consistência de couro
el
ξέση, απομάκρυνση πηλού από τα άκρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais