con.sul.tar
kõsuɫˈtar
kõsuɫˈtarverbo transitivo
1.
συμβουλεύομαι
consultar (alguém) antes de decidir
συμβουλεύομαι (κάποιον) προτού αποφασίσω
consultar uma grande competência na matéria
συμβουλεύομαι μια μεγάλη αυθεντία στο ζήτημα
consultar um médico/advogado
συμβουλεύομαι ένα γιατρό/δικηγόρο
consultei-o com o olhar
τον συμβουλεύτηκα με το βλέμμα μου
consultou um adivinho
συμβουλεύτηκε ένα μάντη
2.
συμβουλεύομαι, κοιτάζω
consultar a lista telefónica
συμβουλεύομαι τον τηλεφωνικό κατάλογο
consultar o relógio
κοιτάζω το ρολόι μου
consultar os astros
συμβουλεύομαι τα άστρα
consultar uma enciclopédia/documento
συμβουλεύομαι μια εγκυκλοπαίδεια/ένα έγγραφο
consultar uma palavra no dicionário
κοιτάζω μια λέξη στο λεξικό
consultar um calendário
κοιτάζω ένα ημερολόγιο
3.
δέχομαι
o médico consultou muitos pacientes
ο γιατρός δέχτηκε πολλούς ασθενείς
4.
αφουγκράζομαι
consultar a opinião pública
αφουγκράζομαι την κοινή γνώμη
consultar a própria consciência
αφουγκράζομαι τη συνείδησή μου
figurado consultar o travesseiro
αναβάλλω το πάρσιμο μιας απόφασης
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / operation of the Institutionsconsultarelζητώ τη γνώμη, διαβουλεύομαι
- EUROPEAN UNIONobrigação de consultar o Parlamentoelυποχρέωση διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consultar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consultar [visualizado em 2026-06-06 02:10:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / operation of the Institutionsconsultarelζητώ τη γνώμη, διαβουλεύομαι
- EUROPEAN UNIONobrigação de consultar o Parlamentoelυποχρέωση διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consultar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consultar [visualizado em 2026-06-06 02:10:20].