-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

continuamente

locução continuamente
con.ti.nu.a.men.teseparador fonéticakõtinwɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
συνεχώς, ασταμάτητα, αδιάκοπα
ontem, esteve a chover continuamente
χθες, έβρεξε ασταμάτητα
2.
συνεχώς
está continuamente a pedir dinheiro emprestado
ζητάει συνεχώς δανεικά
estava continuamente a interromper-me
με διέκοπτε συνεχώς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    índice atualizado continuamente
    el
    τρέχον συσσωρευτικό ευρετήριο
  • electronics and electrical engineering
    energias continuamente renováveis / energia-fluxo
    el
    ασταθείς πηγές ενέργειας
  • technology and technical regulations / vehicle parts / road transport
    transmissão continuamente variável / transmissão de variação contínua / TVC
    el
    Συνεχώς Μεταβαλλόμενη Μετάδοση, ΣΜΜ, συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης, CVT
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema não monitorizado continuamente
    el
    συστήματα που δεν παρακολουθούνται διαρκώς
  • land transport
    sistema não monitorizado continuamente
    el
    συστήματα που δεν παρακολουθούνται διαρκώς
  • electronics and electrical engineering
    nivelamento regulável continuamente dos faróis
    el
    συνεχής ρύθμιση της κλίσης των φανών
  • medical science
    persistente / contínuo
    el
    επίμονος, συνεχής
  • statistics / SCIENCE
    contínuo
    el
    συνεχής
  • health
    contínuo
    el
    continuum,συνεχές
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    contínuo
    el
    συνεχής
  • FINANCE
    contínuo B
    el
    συνεχές B
  • FINANCE
    contínuo A
    el
    συνεχές A
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    el
    συνεχές υαλόνημα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia contínuo
    el
    συνεχής ημέρα
  • information technology and data processing
    onda contínua
    el
    κύμα σταθερού πλάτους, σταθερό κύμα, συνεχές κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda contínua
    el
    συνεχές κύμα, CW
  • communications
    modo contínuo
    el
    μέθοδος ομαδικής μεταβιβάσεως, μέθοδος κατά καταχώριση, λειτουργία κατά ριπές
  • earth sciences
    arco contínuo
    el
    συνεχές τόξο
  • earth sciences
    onda contínua
    el
    συνεχές κύμα
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase contínua
    el
    συνεχής φάση
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    el
    μετάδοση ροής, μετάδοση συνεχούς ροής, ροοθήκευση
  • land transport
    linha de interdição / linha contínua
    el
    συνεχής γραμμή
  • ENVIRONMENT
    poluição contínua / carga contínua
    el
    συνεχές φορτίο
  • communications
    pupinização contínua / carga contínua
    el
    κραρουπισμός καλωδίου, συνεχής φόρτιση Krarup
  • electronics and electrical engineering
    ruído contínuo / perturbação contínua
    el
    συνεχής θόρυβος, συνεχής διαταραχή
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo / forno de passagem
    el
    κάμινος συνεχούς λειτουργίας, μεταφορικός κλίβανος, συνεχής κάμινος
  • industrial structures / chemical compound
    ciclo / forno contínuo
    el
    χρονικό διάστημα ώθησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha contínua / lençol
    el
    ιστός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão contínuo / papel contínuo
    el
    αλυσίδα καρτών
  • electronics and electrical engineering
    fluxo contínuo
    el
    συνεχής ροή
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    purga contínua
    el
    συνεχής απομάκρυνση λάσπης
  • information technology and data processing / life sciences
    papel contínuo
    el
    συνεχές χαρτί
  • earth sciences
    fonte contínua
    el
    συνεχής πηγή
  • electronics and electrical engineering
    carga contínua
    el
    συνεχής φόρτος, συνεχές φορτίο
  • iron, steel and other metal industries
    banda contínua
    el
    συνεχής ταινία
  • communications
    sinal contínuo
    el
    συνεχές σήμα
  • industrial structures
    mecha contínua
    el
    συνεχές πρόνημα
  • land transport
    metro contínuo
    el
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας
  • wood industry
    prensa contínua
    el
    συνεχές πιεστήριο
  • food technology / beverage
    prensa contínua
    el
    συνεχές πιεστήριο, πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
  • space transport
    marcha contínua / operação ininterrupta / funcionamento ininterrupto
    el
    Συνεχής λειτουργία
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    el
    συνεχής κλώση
  • land transport / TRANSPORT
    tração contínua
    el
    έλξη συνεχής
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua
    el
    συνεχής τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua
    el
    συνεχής τάση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convés contínuo
    el
    συνεχόμενο κατάστρωμα, συνεχές κατάστρωμα
  • trading operation / financial market
    cotação contínua / negociação contínua
    el
    συνεχής συναλλαγή, συνεχής διαπραγμάτευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/continuamente [visualizado em 2026-07-22 06:32:00].
referências a continuamentereferências a continuamente
admoestar, alarde, alternar-se ...
sinónimos de continuamentesinónimos de continuamente
antónimos de continuamente
escassamente, ocasionalmente, raramente
traduções de continuamentetraduções de continuamente
rimam com continuamenterimam com continuamente
correntemente, desenfastiadamente, desobstruente ...
palavras vizinhas de continuamentepalavras parecidas com continuamente
contingente, contingentismo, continuação ...
palavras parecidas com continuamente
contiguamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    índice atualizado continuamente
    el
    τρέχον συσσωρευτικό ευρετήριο
  • electronics and electrical engineering
    energias continuamente renováveis / energia-fluxo
    el
    ασταθείς πηγές ενέργειας
  • technology and technical regulations / vehicle parts / road transport
    transmissão continuamente variável / transmissão de variação contínua / TVC
    el
    Συνεχώς Μεταβαλλόμενη Μετάδοση, ΣΜΜ, συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης, CVT
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema não monitorizado continuamente
    el
    συστήματα που δεν παρακολουθούνται διαρκώς
  • land transport
    sistema não monitorizado continuamente
    el
    συστήματα που δεν παρακολουθούνται διαρκώς
  • electronics and electrical engineering
    nivelamento regulável continuamente dos faróis
    el
    συνεχής ρύθμιση της κλίσης των φανών
  • medical science
    persistente / contínuo
    el
    επίμονος, συνεχής
  • statistics / SCIENCE
    contínuo
    el
    συνεχής
  • health
    contínuo
    el
    continuum,συνεχές
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    contínuo
    el
    συνεχής
  • FINANCE
    contínuo B
    el
    συνεχές B
  • FINANCE
    contínuo A
    el
    συνεχές A
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    el
    συνεχές υαλόνημα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia contínuo
    el
    συνεχής ημέρα
  • information technology and data processing
    onda contínua
    el
    κύμα σταθερού πλάτους, σταθερό κύμα, συνεχές κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda contínua
    el
    συνεχές κύμα, CW
  • communications
    modo contínuo
    el
    μέθοδος ομαδικής μεταβιβάσεως, μέθοδος κατά καταχώριση, λειτουργία κατά ριπές
  • earth sciences
    arco contínuo
    el
    συνεχές τόξο
  • earth sciences
    onda contínua
    el
    συνεχές κύμα
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase contínua
    el
    συνεχής φάση
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    el
    μετάδοση ροής, μετάδοση συνεχούς ροής, ροοθήκευση
  • land transport
    linha de interdição / linha contínua
    el
    συνεχής γραμμή
  • ENVIRONMENT
    poluição contínua / carga contínua
    el
    συνεχές φορτίο
  • communications
    pupinização contínua / carga contínua
    el
    κραρουπισμός καλωδίου, συνεχής φόρτιση Krarup
  • electronics and electrical engineering
    ruído contínuo / perturbação contínua
    el
    συνεχής θόρυβος, συνεχής διαταραχή
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo / forno de passagem
    el
    κάμινος συνεχούς λειτουργίας, μεταφορικός κλίβανος, συνεχής κάμινος
  • industrial structures / chemical compound
    ciclo / forno contínuo
    el
    χρονικό διάστημα ώθησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha contínua / lençol
    el
    ιστός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão contínuo / papel contínuo
    el
    αλυσίδα καρτών
  • electronics and electrical engineering
    fluxo contínuo
    el
    συνεχής ροή
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    purga contínua
    el
    συνεχής απομάκρυνση λάσπης
  • information technology and data processing / life sciences
    papel contínuo
    el
    συνεχές χαρτί
  • earth sciences
    fonte contínua
    el
    συνεχής πηγή
  • electronics and electrical engineering
    carga contínua
    el
    συνεχής φόρτος, συνεχές φορτίο
  • iron, steel and other metal industries
    banda contínua
    el
    συνεχής ταινία
  • communications
    sinal contínuo
    el
    συνεχές σήμα
  • industrial structures
    mecha contínua
    el
    συνεχές πρόνημα
  • land transport
    metro contínuo
    el
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας
  • wood industry
    prensa contínua
    el
    συνεχές πιεστήριο
  • food technology / beverage
    prensa contínua
    el
    συνεχές πιεστήριο, πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
  • space transport
    marcha contínua / operação ininterrupta / funcionamento ininterrupto
    el
    Συνεχής λειτουργία
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    el
    συνεχής κλώση
  • land transport / TRANSPORT
    tração contínua
    el
    έλξη συνεχής
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua
    el
    συνεχής τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua
    el
    συνεχής τάση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convés contínuo
    el
    συνεχόμενο κατάστρωμα, συνεχές κατάστρωμα
  • trading operation / financial market
    cotação contínua / negociação contínua
    el
    συνεχής συναλλαγή, συνεχής διαπραγμάτευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/continuamente [visualizado em 2026-07-22 06:32:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia