Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

corpo

cor.po

ˈkorpu

favoritos

nome masculino

σώμα neutro, κορμί neutro

avançou o corpo para ver melhor

πρόβαλε το σώμα του, για να βλέπει καλύτερα

cuidar do corpo

περιποιούμαι το σώμα μου

fortalecer o corpo com a ginástica

δυναμώνω το κορμί μου με τη γυμναστική

o corpo começa a acusar-lhe os anos

το σώμα του αρχίζει και μαρτυρά τα χρόνια του

o corpo e a alma

το σώμα και η ψυχή

para escapar, atirou o corpo para o lado

για να γλυτώσει, έριξε το σώμα προς τη μια μεριά

tecido elástico que adere ao corpo

ελαστικό ύφασμα που κολλάει στο σώμα

uma parte do corpo

ένα μέρος του κορμιού

σώμα neutro

corpo celeste

ουράνιο σώμα

corpo de bombeiros

σώμα πυροσβεστών

corpo do exército

σώμα στρατού

corpo flutuante

επιπλέον σώμα

corpo legislativo

νομοθετικό σώμα

corpo oco

κούφιο σώμα

corpo simples/composto

απλό/σύνθετο σώμα

λείψανο neutro, σορός feminino

o corpo do artista foi alvo de homenagem popular

η σορός του καλλιτέχνη έτυχε λαϊκού προσκυνήματος

recolher os corpos dos soldados mortos

περισυλλέγω τα λείψανα των νεκρών στρατιωτών

θώρακας, κορμός

foi ferido no corpo e numa perna

τραυματίστηκε στο θώρακα και στο ένα πόδι

πάνω τμήμα neutro

alterar o corpo dum vestido

μεταποιώ το πάνω τμήμα φορέματος

κύριο τμήμα neutro

o corpo do hospital e os anexos

το κύριο τμήμα του νοσοκομείου και τα παραρτήματά του

TIPOGRAFIA μέγεθος neutro

texto em corpo 14

κείμενο σε μέγεθος 14

corpo a corpo

σώμα με σώμα

luta corpo a corpo

πάλη σώμα με σώμα

corpo de baile

μπαλέτο

RELIGIÃO Corpo de Cristo

Ευχαριστία

corpo de delito

σώμα του εγκλήματος

RELIGIÃO (catolicismo) Corpo de Deus

εορτή Αγίας Δωρεάς

corpo diplomático

διπλωματικό σώμα

corpo diretivo

διευθυντικό σώμα

corpo discente

μαθητικό σώμα

corpo docente

διδακτικό προσωπικό

corpo eleitoral

εκλογικό σώμα

MEDICINA corpo estranho

ξένο σώμα

BOTÂNICA corpo lenhoso

ξύλημα

corpo médico

ιατρικό προσωπικό

corpo morto

νεκρό σώμα

figurado dar o corpo ao manifesto

ρίχνομαι με τα μούτρα σε

de corpo bem-feito

ελαφριά ντυμένος

ela veio de corpo bem-feito e depois queixou-se do frio

ήρθε ελαφριά ντυμένη και μετά παραπονέθηκε για το κρύο

de corpo e alma

ψυχή τε και σώματι

de corpo inteiro

ολόσωμος

fotografia de corpo inteiro

ολόσωμη φωτογραφία

de meio corpo

από τη μέση και πάνω

figurado fugir com o corpo

είμαι φυγόπονος

ganhar/tomar corpo

παίρνω μορφή

os prazeres do corpo

οι απολαύσεις της σάρκας

pano com corpo

χονδρό ύφασμα

pelo corpo todo

σύγκορμα

figurado ter o diabo no corpo

έχω το διάβολο μέσα μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corpo da charrua / corpo do arado / corpo
el
σώμα, σώμα αρότρου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coração / corpo
el
καρδιά της απόσταξης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corpo
el
πλούσιος
information technology and data processing
corpo
el
κορμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
corpo
el
όλο γεύση
building and public works
corpo
el
σώμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
corpo
el
σώμα
materials technology / mechanical engineering
corpo
el
κορμός κουτιού, σώμα κουτιού
electronics and electrical engineering
corpo
el
σώμα
land transport / TRANSPORT
corpo
el
χιτώνιο, περίβλημα, σώμα
mechanical engineering
corpo
el
στροφείο στροβιλοκινητήρα, τύμπανο πτερυγιοφόρων δίσκων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corpo
el
σώμα
mechanical engineering
corpo / coluna / estrutura
el
σκελετός
mechanical engineering
corpo / estrutura
el
σκελετός μηχανής
fisheries
corpo / talhões
el
κύριο τμήμα διχτυού
mechanical engineering
conjunto rotativo / corpo
el
ομοαξωνικό περιστρεφόμενο συγκρότημα συμπιεστού-στροβίλου, περιστρεφόμενο τύμπανο
mechanical engineering / air transport
corpo
el
ομφαλός
earth sciences
corpo estreito / corpo fino
el
λεπτό σώμα
means of communication
corpo doze / cícero
el
στοιχείο των 12 στιγμών
mechanical engineering
corpo fixo
el
σταθερό περίβλημα
mechanical engineering
parte lisa / parte não roscada / corpo liso
el
ελεύθερο μέρος, ακοχλιοτόμητο μέρος
medical science / life sciences
corpo amarelo / corpo lúteo
el
ωχρό σωμάτιο
natural and applied sciences
radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
el
ακτινοβολητής Πλανκ, μέλαν σώμα
natural and applied sciences
radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
el
μέλαν σώμα
earth sciences
corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
el
ηφαιστειακó σώμα, μαγματικó σώμα
natural and applied sciences
corpo negro
el
μελανό σώμα
earth sciences
corpo opaco
el
αδιαφανές σώμα
natural and applied sciences
corpo negro
el
μέλαν σώμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
el
εξογκωμένο σώμα, κακοσχηματισμένο σώμα
communications / communications policy
fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
el
c αγωγός
ENVIRONMENT
corpo humano
el
ανθρώπινο σώμα/σώμα του ανθρώπου
medical science
corpo vítreo
el
υαλώδες υγρό
medical science
corpo ciliar
el
ακτινωτό σώμα
fisheries
manga / corpo do saco / boca do saco / boca
el
κομμάτι επιμήκυνσης, κόψη, κόψες
medical science
peso do corpo / peso corporal / pc
el
σωματικό βάρος
teacher
corpo docente / pessoal docente
el
διδακτικό προσωπικό, εκπαιδευτικό προσωπικό
space science
corpo celeste
el
ουράνιο σώμα
fisheries
corpo da rede
el
σώμα της τράτας
chemical compound / industrial structures
corpo lascado
el
Ξεφλουδισμένο σώμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
corpo do eixo
el
σώμα άξονα
natural and applied sciences
corpo celeste
el
ουράνιο σώμα
space transport / space science
corpo primário / corpo principal
el
κύριο σώμα, πρωτεύοντας αστέρας, κύριο σώμα για ένα δορυφόρο
mechanical engineering
corpo do tanque transportador / corpo do casco
el
σώμα δοχείου μεταφοράς πυρηνικού καυσίμου
electronics and electrical engineering
corpo luminoso
el
φωτιστικό στοιχείο
earth sciences
corpo colorido
el
έγχρωμο σώμα
electronics and electrical engineering / earth sciences
corpo cinzento
el
τεφρό σώμα
mechanical engineering / earth sciences
corpo cinzento
el
φαιό σώμα
life sciences
corpo pluvioso
el
βρόχινη μάζα, βρόχινο σώμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corpo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corpo [visualizado em 2026-07-12 17:27:37].

referências a corpo

abluir, adiatérmico, adiposidade ...

sinónimos de corpo

associação, cadáver, canastro ...

traduções de corpo

anagramas de corpo

porco

provérbios com a palavra corpo

citações com a palavra corpo

palavras parecidas com corpo

carpo, cirpo, copo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corpo da charrua / corpo do arado / corpo
el
σώμα, σώμα αρότρου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coração / corpo
el
καρδιά της απόσταξης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corpo
el
πλούσιος
information technology and data processing
corpo
el
κορμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
corpo
el
όλο γεύση
building and public works
corpo
el
σώμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
corpo
el
σώμα
materials technology / mechanical engineering
corpo
el
κορμός κουτιού, σώμα κουτιού
electronics and electrical engineering
corpo
el
σώμα
land transport / TRANSPORT
corpo
el
χιτώνιο, περίβλημα, σώμα
mechanical engineering
corpo
el
στροφείο στροβιλοκινητήρα, τύμπανο πτερυγιοφόρων δίσκων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corpo
el
σώμα
mechanical engineering
corpo / coluna / estrutura
el
σκελετός
mechanical engineering
corpo / estrutura
el
σκελετός μηχανής
fisheries
corpo / talhões
el
κύριο τμήμα διχτυού
mechanical engineering
conjunto rotativo / corpo
el
ομοαξωνικό περιστρεφόμενο συγκρότημα συμπιεστού-στροβίλου, περιστρεφόμενο τύμπανο
mechanical engineering / air transport
corpo
el
ομφαλός
earth sciences
corpo estreito / corpo fino
el
λεπτό σώμα
means of communication
corpo doze / cícero
el
στοιχείο των 12 στιγμών
mechanical engineering
corpo fixo
el
σταθερό περίβλημα
mechanical engineering
parte lisa / parte não roscada / corpo liso
el
ελεύθερο μέρος, ακοχλιοτόμητο μέρος
medical science / life sciences
corpo amarelo / corpo lúteo
el
ωχρό σωμάτιο
natural and applied sciences
radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
el
ακτινοβολητής Πλανκ, μέλαν σώμα
natural and applied sciences
radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
el
μέλαν σώμα
earth sciences
corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
el
ηφαιστειακó σώμα, μαγματικó σώμα
natural and applied sciences
corpo negro
el
μελανό σώμα
earth sciences
corpo opaco
el
αδιαφανές σώμα
natural and applied sciences
corpo negro
el
μέλαν σώμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
el
εξογκωμένο σώμα, κακοσχηματισμένο σώμα
communications / communications policy
fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
el
c αγωγός
ENVIRONMENT
corpo humano
el
ανθρώπινο σώμα/σώμα του ανθρώπου
medical science
corpo vítreo
el
υαλώδες υγρό
medical science
corpo ciliar
el
ακτινωτό σώμα
fisheries
manga / corpo do saco / boca do saco / boca
el
κομμάτι επιμήκυνσης, κόψη, κόψες
medical science
peso do corpo / peso corporal / pc
el
σωματικό βάρος
teacher
corpo docente / pessoal docente
el
διδακτικό προσωπικό, εκπαιδευτικό προσωπικό
space science
corpo celeste
el
ουράνιο σώμα
fisheries
corpo da rede
el
σώμα της τράτας
chemical compound / industrial structures
corpo lascado
el
Ξεφλουδισμένο σώμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
corpo do eixo
el
σώμα άξονα
natural and applied sciences
corpo celeste
el
ουράνιο σώμα
space transport / space science
corpo primário / corpo principal
el
κύριο σώμα, πρωτεύοντας αστέρας, κύριο σώμα για ένα δορυφόρο
mechanical engineering
corpo do tanque transportador / corpo do casco
el
σώμα δοχείου μεταφοράς πυρηνικού καυσίμου
electronics and electrical engineering
corpo luminoso
el
φωτιστικό στοιχείο
earth sciences
corpo colorido
el
έγχρωμο σώμα
electronics and electrical engineering / earth sciences
corpo cinzento
el
τεφρό σώμα
mechanical engineering / earth sciences
corpo cinzento
el
φαιό σώμα
life sciences
corpo pluvioso
el
βρόχινη μάζα, βρόχινο σώμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corpo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corpo [visualizado em 2026-07-12 17:27:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais