-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cortado

locução cortado, cortadalocução cortada
cor.ta.doseparador fonéticakurˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
particípio passado de cortar
cortadolocução
particípio passado do verbo cortar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fio cortado
    el
    υλικό αμμοβολής από μικρά κομμάτια σύρματος
  • materials technology / mechanical engineering
    filme cortado
    el
    τεμαχισμένη μεμβράνη, τεμαχισμένο φύλλο
  • information technology and data processing
    canto cortado
    el
    κομμένη γωνία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto cortado
    el
    κομμένη γωνία
  • industrial structures
    folho cortado
    el
    κομμένη τραχηλιά
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco cortado
    el
    κομμένος καπνός
  • communications
    impulso cortado
    el
    κατατμημένος παλμός, κατακομμένος παλμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortado a quente
    el
    θερμική κοπή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior cortado
    el
    κομμένος καπνός γεμίσματος
  • means of communication
    exemplar cortado
    el
    αντίτυπο κομένο
  • earth sciences
    cristal cortado em Y
    el
    κρύσταλλος Y
  • earth sciences
    cristal cortado em X
    el
    κρύσταλλος X
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    el
    Aνώμαλα άκρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    veludo de pelo cortado
    el
    κομμένο πέλος
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio cortado
    el
    αποκομμένο κεραυνικό κρουστικό κύμα
  • industrial structures
    tapete de pelo cortado
    el
    τρίχινο ποδόμακτρο
  • building and public works / industrial structures
    tijolo cortado com arame
    el
    μηχανοποίητος οπτόπλινθος
  • INDUSTRY
    azulejo cortado em bisel
    el
    πλακίδιο τοίχου για τον υπόγειο σιδηρόδρομο
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado
    el
    Aμπούλες με εύθραυστο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serrado com serra circular / cortado com serra circular
    el
    Πριόνισμα με δισκοπρίονα
  • electronics and electrical engineering
    cristal cortado em lamelas
    el
    κρύσταλλος τεμαχισμένος σε φέτες
  • electronics and electrical engineering
    choque cortado à retaguarda
    el
    κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
  • industrial structures
    nó cortado longitudinalmente
    el
    αιχμηρός ρόζος
  • electronics and electrical engineering
    choque cortado sobre a frente
    el
    κρουστική τάση αποκομμένη στο μέτωπο
  • industrial structures
    fio de filme cortado em tiras
    el
    ταινιόνημα
  • industrial structures
    folho cortado de trama frisado
    el
    κομμένη κατσαρή τραχηλιά
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    el
    Aμπούλα με μακρύ λαιμό
  • natural and applied sciences
    fígado de bovino cortado aos bocados
    el
    τεμαχισμένα συκώτια βοοειδών
  • industrial structures
    algodão cortado durante o descaroçamento
    el
    βαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης, βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικό
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    el
    Aμπούλα ευρύμισχη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    el
    κορμός,κούτσουρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    el
    ξύλον εκ σημείου διασταυρώσεως,ξύλον εκ διχάλας
  • crop production
    flor cortada
    el
    κομμένο άνθος, δρεπτό άνθος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra cortada / trança de fibra
    el
    ίνα κομμένη
  • iron, steel and other metal industries
    bobina cortada
    el
    ρόλλος σε ταινίες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos cortados
    el
    τεμαχισμένος σπόρος
  • industrial structures
    cortado-cosido
    el
    κοπτοράπτης
  • chemical compound / industrial structures
    textura cortada
    el
    υφασμάτινα τεμάχια
  • industrial structures
    madeira cortada
    el
    πελεκημένη ξυλεία
  • INDUSTRY
    fibras cortadas
    el
    κομμένο νήμα
  • industrial structures
    pelúcia cortada
    el
    κοφτό βελούδο, κοφτή φέλπα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nervuras cortadas
    el
    κομμένοι μίσχοι
  • building and public works / industrial structures
    folha cortada à faca
    el
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cortado [visualizado em 2026-07-20 09:21:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fio cortado
    el
    υλικό αμμοβολής από μικρά κομμάτια σύρματος
  • materials technology / mechanical engineering
    filme cortado
    el
    τεμαχισμένη μεμβράνη, τεμαχισμένο φύλλο
  • information technology and data processing
    canto cortado
    el
    κομμένη γωνία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto cortado
    el
    κομμένη γωνία
  • industrial structures
    folho cortado
    el
    κομμένη τραχηλιά
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco cortado
    el
    κομμένος καπνός
  • communications
    impulso cortado
    el
    κατατμημένος παλμός, κατακομμένος παλμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortado a quente
    el
    θερμική κοπή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior cortado
    el
    κομμένος καπνός γεμίσματος
  • means of communication
    exemplar cortado
    el
    αντίτυπο κομένο
  • earth sciences
    cristal cortado em Y
    el
    κρύσταλλος Y
  • earth sciences
    cristal cortado em X
    el
    κρύσταλλος X
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    el
    Aνώμαλα άκρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    veludo de pelo cortado
    el
    κομμένο πέλος
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio cortado
    el
    αποκομμένο κεραυνικό κρουστικό κύμα
  • industrial structures
    tapete de pelo cortado
    el
    τρίχινο ποδόμακτρο
  • building and public works / industrial structures
    tijolo cortado com arame
    el
    μηχανοποίητος οπτόπλινθος
  • INDUSTRY
    azulejo cortado em bisel
    el
    πλακίδιο τοίχου για τον υπόγειο σιδηρόδρομο
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado
    el
    Aμπούλες με εύθραυστο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serrado com serra circular / cortado com serra circular
    el
    Πριόνισμα με δισκοπρίονα
  • electronics and electrical engineering
    cristal cortado em lamelas
    el
    κρύσταλλος τεμαχισμένος σε φέτες
  • electronics and electrical engineering
    choque cortado à retaguarda
    el
    κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
  • industrial structures
    nó cortado longitudinalmente
    el
    αιχμηρός ρόζος
  • electronics and electrical engineering
    choque cortado sobre a frente
    el
    κρουστική τάση αποκομμένη στο μέτωπο
  • industrial structures
    fio de filme cortado em tiras
    el
    ταινιόνημα
  • industrial structures
    folho cortado de trama frisado
    el
    κομμένη κατσαρή τραχηλιά
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    el
    Aμπούλα με μακρύ λαιμό
  • natural and applied sciences
    fígado de bovino cortado aos bocados
    el
    τεμαχισμένα συκώτια βοοειδών
  • industrial structures
    algodão cortado durante o descaroçamento
    el
    βαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης, βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικό
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    el
    Aμπούλα ευρύμισχη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    el
    κορμός,κούτσουρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    el
    ξύλον εκ σημείου διασταυρώσεως,ξύλον εκ διχάλας
  • crop production
    flor cortada
    el
    κομμένο άνθος, δρεπτό άνθος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra cortada / trança de fibra
    el
    ίνα κομμένη
  • iron, steel and other metal industries
    bobina cortada
    el
    ρόλλος σε ταινίες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos cortados
    el
    τεμαχισμένος σπόρος
  • industrial structures
    cortado-cosido
    el
    κοπτοράπτης
  • chemical compound / industrial structures
    textura cortada
    el
    υφασμάτινα τεμάχια
  • industrial structures
    madeira cortada
    el
    πελεκημένη ξυλεία
  • INDUSTRY
    fibras cortadas
    el
    κομμένο νήμα
  • industrial structures
    pelúcia cortada
    el
    κοφτό βελούδο, κοφτή φέλπα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nervuras cortadas
    el
    κομμένοι μίσχοι
  • building and public works / industrial structures
    folha cortada à faca
    el
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cortado [visualizado em 2026-07-20 09:21:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro