Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

defeito

de.fei.to

dəˈfɐjtu

favoritos

nome masculino

ελάττωμα neutro, ατέλεια feminino, κουσούρι neutro

defeito físico

σωματική ατέλεια

o bebé nasceu com um defeito

το μωρό γεννήθηκε μ' ένα κουσούρι

tem um defeito numa mão

έχει ένα ελάττωμα σ' ένα χέρι

ελάττωμα neutro, κουσούρι neutro, ψεγάδι neutro, κακό neutro

a altivez é o seu pior defeito

η αλαζονεία είναι το χειρότερο κουσούρι του

não tem grandes defeitos

δεν έχει μεγάλα ελαττώματα

nele, associam-se muitos defeitos

σ' αυτόν, συνδυάζονται πολλά ελαττώματα

pessoa com muito poucos defeitos

άνθρωπος με ελάχιστα ψεγάδια

tem alguns defeitos, que compensa com virtudes

έχει μερικά ελαττώματα, που αντισταθμίζει με αρετές

ελάττωμα neutro, ατέλεια feminino, ψεγάδι neutro

defeito de fabrico

ελάττωμα κατασκευής

defeito de material

ατέλεια του υλικού

este vestido tem um defeito

αυτό το φόρεμα έχει μια ατέλεια

o defeito da casa era ter pouca luz

το ψεγάδι του σπιτιού ήταν ότι δεν είχε πολύ φως

peça sem defeitos

αντικείμενο χωρίς ψεγάδι

ελάττωμα neutro

defeito de pronúncia

ελάττωμα προφοράς

(quantidades) por defeito

προς τα κάτω

arredondamento por defeito

στρογγυλοποίηση προς τα κάτω

pôr defeitos (em alguma coisa)

ξινίζω τα μούτρα μου (σε κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
defeito
el
σφάλμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
el
ελάττωμα,σφάλμα
medical science
deficiência / defeito
el
έλλειμμα, ανωμαλία
electronics and electrical engineering
defeito / falha
el
ελάττωμα, σφάλμα
data processing / information technology and data processing
defeito / deficiência
el
ατέλεια
building and public works / industrial structures
defeito
el
σφάλμα, σκάσιμο, ατέλεια
land transport / TRANSPORT
defeito
el
ελάττωμα ξύλου
materials technology / technology and technical regulations
defeito menor
el
δευτερεύον ελάττωμα
materials technology / technology and technical regulations
defeito maior
el
κύριο ελάττωμα
electronics and electrical engineering
defeito duplo
el
πολλαπλά διφασικά σφάλματα προς γη
medical science
defeito ocular
el
οφθαλμική βλάβη
chemical compound / industrial structures
atenuação da cor / defeito de cor
el
Xρωματική απόκλιση
land transport / TRANSPORT
defeito lógico
el
λογική βλάβη, λογικό ελάττωμα
industrial structures
defeito aberto
el
ανοικτόν ελάττωμα
electronics and electrical engineering
defeito franco
el
σφάλμα χωρίς αντίσταση σφάλματος
earth sciences / technology and technical regulations
eco do defeito
el
ηχώ σφάλματος
mechanical engineering / land transport
defeito isolado
el
μεμονωμένη ατέλεια
electronics and electrical engineering
falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
el
σφάλμα γης, σφάλμα πλαισίου
chemical compound
defeito da peça / marcas do molde
el
ατέλεια καλουπωμένου αντικειμένου
chemistry / electronics and electrical engineering
defeito Frenkel
el
ατέλεια Frenkel, ελάττωμα Frenkel
iron, steel and other metal industries
defeito na raiz
el
σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
defeito de cura
el
ελάττωμα ξήρανσης
chemical compound
defeito inicial
el
αρχικό ελάττωμα
livestock farming
defeito genético
el
γενετικό ελάττωμα
iron, steel and other metal industries / customs tariff / consumer / technology and technical regulations
defeito material
el
ελάττωμα υλικού, αποτυχία υλικού
statistics / SCIENCE
erro por defeito / enviesamento por defeito
el
αρνητική μεροληψία
industrial structures
defeito de moiré / mancha pálida
el
μουαρέ, υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
communications
defeito residual
el
παραμένον σφάλμα
electronics and electrical engineering / chemistry
defeito Schottky
el
ατέλεια Schottky
iron, steel and other metal industries
defeito de corte
el
σφάλματα της κοπής
electronics and electrical engineering
defeito fugitivo
el
μεταβατικό σφάλμα
earth sciences
defeito de massa
el
έλλειμμα μάζας
electronics and electrical engineering
defeito múltiplo
el
πολλαπλά τριφασικά σφάλματα προς γη
industrial structures
defeito aparente
el
εμφανές ελάττωμα
industrial structures
defeito de moiré
el
ύφασμα με μπάρες και πολυχρωμίες ως προς την όψη του, μοαρέ
electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
defeito controlado / defeito eliminado
el
εκκαθαρισμένο σφάλμα, απομονωμένο σφάλμα
electronics and electrical engineering
defeito simétrico / tensão trifásica
el
τριφασικό σφάλμα, συμμετρικό σφάλμα
materials technology / industrial structures
defeito de aspeto
el
οπτικαί ατέλειαι
electronics and electrical engineering
defeito evolutivo
el
εξελισσόμενο σφάλμα, αναπτυσσόμενο σφάλμα
electronics and electrical engineering
defeito de barras
el
σφάλμα ζυγού
information technology and data processing
banda sem defeito
el
Άψογη ταινία
iron, steel and other metal industries
defeito do núcleo
el
ελάττωμα πυρήνα
electronics and electrical engineering
defeito de lacuna
el
ελάττωμα κενής θέσης
industrial structures
defeito de fiação
el
κλωστικό σφάλμα
industrial structures
defeito do tecido
el
ατέλεια υφάσματος, ελάττωμα υφάσματος
TRADE / consumption
defeito programado
el
σκόπιμο ελάττωμα, ενσωματωμένο ελάττωμα
electronics and electrical engineering
defeito monofásico à terra / defeito fase-terra
el
μονοφασικό σφάλμα προς γη, σφάλμα φάσης προς γη
chemical compound / industrial structures
defeito de têmpera / têmpera irregular
el
Aνομοιογενής σκλήρυνση
electronics and electrical engineering / chemistry
defeito do cristal
el
ατέλεια κρυστάλλου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

defeito – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/defeito [visualizado em 2026-07-22 04:02:03].

referências a defeito

altivez, amacacar, arrogância ...

sinónimos de defeito

defetividade, deficiência, deformidade ...

antónimos de defeito

conveniente, impecabilidade, perfeição ...

traduções de defeito

rimam com defeito

amor-perfeito, bem-feito, contrafeito ...

provérbios com a palavra defeito

citações com a palavra defeito

palavras vizinhas de defeito

dedutivo, deduzir, defecação ...

palavras parecidas com defeito

desfeito, efeito, refeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
defeito
el
σφάλμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
el
ελάττωμα,σφάλμα
medical science
deficiência / defeito
el
έλλειμμα, ανωμαλία
electronics and electrical engineering
defeito / falha
el
ελάττωμα, σφάλμα
data processing / information technology and data processing
defeito / deficiência
el
ατέλεια
building and public works / industrial structures
defeito
el
σφάλμα, σκάσιμο, ατέλεια
land transport / TRANSPORT
defeito
el
ελάττωμα ξύλου
materials technology / technology and technical regulations
defeito menor
el
δευτερεύον ελάττωμα
materials technology / technology and technical regulations
defeito maior
el
κύριο ελάττωμα
electronics and electrical engineering
defeito duplo
el
πολλαπλά διφασικά σφάλματα προς γη
medical science
defeito ocular
el
οφθαλμική βλάβη
chemical compound / industrial structures
atenuação da cor / defeito de cor
el
Xρωματική απόκλιση
land transport / TRANSPORT
defeito lógico
el
λογική βλάβη, λογικό ελάττωμα
industrial structures
defeito aberto
el
ανοικτόν ελάττωμα
electronics and electrical engineering
defeito franco
el
σφάλμα χωρίς αντίσταση σφάλματος
earth sciences / technology and technical regulations
eco do defeito
el
ηχώ σφάλματος
mechanical engineering / land transport
defeito isolado
el
μεμονωμένη ατέλεια
electronics and electrical engineering
falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
el
σφάλμα γης, σφάλμα πλαισίου
chemical compound
defeito da peça / marcas do molde
el
ατέλεια καλουπωμένου αντικειμένου
chemistry / electronics and electrical engineering
defeito Frenkel
el
ατέλεια Frenkel, ελάττωμα Frenkel
iron, steel and other metal industries
defeito na raiz
el
σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
defeito de cura
el
ελάττωμα ξήρανσης
chemical compound
defeito inicial
el
αρχικό ελάττωμα
livestock farming
defeito genético
el
γενετικό ελάττωμα
iron, steel and other metal industries / customs tariff / consumer / technology and technical regulations
defeito material
el
ελάττωμα υλικού, αποτυχία υλικού
statistics / SCIENCE
erro por defeito / enviesamento por defeito
el
αρνητική μεροληψία
industrial structures
defeito de moiré / mancha pálida
el
μουαρέ, υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
communications
defeito residual
el
παραμένον σφάλμα
electronics and electrical engineering / chemistry
defeito Schottky
el
ατέλεια Schottky
iron, steel and other metal industries
defeito de corte
el
σφάλματα της κοπής
electronics and electrical engineering
defeito fugitivo
el
μεταβατικό σφάλμα
earth sciences
defeito de massa
el
έλλειμμα μάζας
electronics and electrical engineering
defeito múltiplo
el
πολλαπλά τριφασικά σφάλματα προς γη
industrial structures
defeito aparente
el
εμφανές ελάττωμα
industrial structures
defeito de moiré
el
ύφασμα με μπάρες και πολυχρωμίες ως προς την όψη του, μοαρέ
electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
defeito controlado / defeito eliminado
el
εκκαθαρισμένο σφάλμα, απομονωμένο σφάλμα
electronics and electrical engineering
defeito simétrico / tensão trifásica
el
τριφασικό σφάλμα, συμμετρικό σφάλμα
materials technology / industrial structures
defeito de aspeto
el
οπτικαί ατέλειαι
electronics and electrical engineering
defeito evolutivo
el
εξελισσόμενο σφάλμα, αναπτυσσόμενο σφάλμα
electronics and electrical engineering
defeito de barras
el
σφάλμα ζυγού
information technology and data processing
banda sem defeito
el
Άψογη ταινία
iron, steel and other metal industries
defeito do núcleo
el
ελάττωμα πυρήνα
electronics and electrical engineering
defeito de lacuna
el
ελάττωμα κενής θέσης
industrial structures
defeito de fiação
el
κλωστικό σφάλμα
industrial structures
defeito do tecido
el
ατέλεια υφάσματος, ελάττωμα υφάσματος
TRADE / consumption
defeito programado
el
σκόπιμο ελάττωμα, ενσωματωμένο ελάττωμα
electronics and electrical engineering
defeito monofásico à terra / defeito fase-terra
el
μονοφασικό σφάλμα προς γη, σφάλμα φάσης προς γη
chemical compound / industrial structures
defeito de têmpera / têmpera irregular
el
Aνομοιογενής σκλήρυνση
electronics and electrical engineering / chemistry
defeito do cristal
el
ατέλεια κρυστάλλου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

defeito – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/defeito [visualizado em 2026-07-22 04:02:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais