- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.ri.var 
dəriˈvar
dəriˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
εκτρέπω, παροχετεύω
derivar a água dum canal
παροχετεύω το νερό αυλακιού
derivar o curso dum rio
εκτρέπω το ρου ποταμού
2.
εκτρέπω
o comentário derivou a conversa para outras questões
το σχόλιο εξέτρεψε τη συζήτηση προς άλλα ζητήματα
3.
GRAMÁTICA προσδιορίζω την προέλευση
ele derivou a palavra do latim, em vez do grego
προσδιόρισε την προέλευση της λέξης από τα λατινικά, αντί για τα ελληνικά
4.
ELETRICIDADE διακλαδώνω
derivar corrente elétrica
διακλαδώνω ηλεκτρικό ρεύμα
5.
MATEMÁTICA υπολογίζω παράγωγο
verbo intransitivo
1.
παρεκκλίνω, παρεκτρέπομαι
o navio começou a derivar
το πλοίο άρχισε να παρεκκλίνει
2.
προέρχομαι [de, από]
produtos que derivam do leite
προϊόντα που προέρχονται από το γάλα
3.
απορρέω [de, από], προέρχομαι [de, από]
insucesso que deriva da falta de sorte
αποτυχία που απορρέει από ατυχία
problemas que derivam da insuficiência de água
προβλήματα που απορρέουν από την ανεπάρκεια νερού
situação que deriva de vários fatores
κατάσταση που προέρχεται από διάφορους παράγοντες
teoria que deriva da experimentação
θεωρία που προέρχεται από τον πειραματισμό
4.
μεταπηδώ [para, σε]
a conversa derivou para outros assuntos
η συζήτηση μεταπήδησε σε άλλα θέματα
5.
GRAMÁTICA παράγομαι [de, από], προέρχομαι [de, από]
palavra que deriva de outra
λέξη που προέρχεται από άλλη
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesderivarelνα διακλαδωθεί
- electronics and electrical engineeringderivar à terraelπακτώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
derivar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/derivar [visualizado em 2026-06-04 07:36:53].
anagramas de derivar
palavras parecidas com derivar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesderivarelνα διακλαδωθεί
- electronics and electrical engineeringderivar à terraelπακτώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
derivar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/derivar [visualizado em 2026-06-04 07:36:53].
