-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

desigualdade

locução desigualdade
de.si.gual.da.deseparador fonéticadəziɡwaɫˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ανομοιότητα
a desigualdade de capacidades de duas pessoas
η ανομοιότητα ικανοτήτων δύο ανθρώπων
a desigualdade do clima no Norte e no Sul
η ανομοιότητα του κλίματος στο Βορρά και στο Νότο
desigualdade de situações
ανομοιότητα καταστάσεων
dois movimentos com desigualdade de intensidade
δύο κινήσεις με ανομοιότητα έντασης
2.
ανομοιότητα, ανομοιομορφία
a desigualdade de duas formas geométricas
η ανομοιομορφία δύο γεωμετρικών σχημάτων
3.
ανισότητα
combater a desigualdade social
μάχομαι την κοινωνική ανισότητα
desigualdade de oportunidades
ανισότητα ευκαιριών
desigualdade matemática
MATEMÁTICA μαθηματική ανισότητα
estou em desigualdade de circunstâncias
βρίσκομαι σε ανισότητα συνθηκών
lutar em situação de desigualdade
παλεύω σε κατάσταση ανισότητας
4.
ανωμαλία
terreno com muitas desigualdades
έδαφος με πολλές ανωμαλίες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    el
    ανισότητα
  • life sciences
    desigualdade lunar
    el
    σεληνιακή ανισότητα
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    el
    κοινωνική ανισότητα
  • life sciences
    desigualdade diurna
    el
    ημερησία ανισότης
  • rights of the individual / digital technology
    desigualdades digitais / desigualdade digital
    el
    ψηφιακή ανισότητα
  • statistics
    desigualdade de Tong
    el
    ανισότητα του Tong
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Peek
    el
    ανισότητα του Peek
  • statistics
    desigualdade de Zelen
    el
    ανισότητα του Zelen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole
    el
    ανισότητα του Boole
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berry
    el
    ανισότητα του Berry
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berge
    el
    ανισότητα του Berge
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    el
    χάσμα των φύλων, ανισότητα μεταξύ των φύλων, απόσταση μεταξύ των φύλων
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    el
    οικονομική ανισότητα
  • ENVIRONMENT
    desigualdade ecológica
    el
    οικολογική ανισότητα
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Markov
    el
    ανισότητα Markov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Jensen
    el
    ανισότητα του Jensen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hölder
    el
    ανισότητα του Hoelder
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gumbel
    el
    ανισότητες του Gumbel
  • gender equality
    desigualdade estrutural
    el
    διαρθρωτική ανισότητα
  • statistics
    desigualdade de Schwarz
    el
    ανισότητα του Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Kounias
    el
    ανισότητα του Κουνιά
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Fréchet
    el
    ανισότητες του Fréchet
  • statistics
    desigualdade de Uspensky
    el
    ανισότητα του Uspensky
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cantelli
    el
    ανισότητα του Cantelli
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Liapounov
    el
    ανισότητα του Liapounov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bernstein
    el
    ανισότητα του Bernstein
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Minkowski
    el
    ανισότητα του Minkowski
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hoeffding
    el
    ανισότητα του Hoeffding
  • economic analysis / social analysis
    desigualdade de rendimento
    el
    εισοδηματική ανισότητα
  • statistics
    inequação de Tchebycheff / desigualdade de Tchebycheff / desigualdade de Tchebychev
    el
    ανισότητα Tchebyshev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Rao
    el
    ανισότητα Cramér-Rao
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bonferroni
    el
    ανισότητα του Bonferroni
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desigualdade de tratamento
    el
    ανισότητα μεταχειρίσεως
  • social structure
    desigualdade dos resultados
    el
    ανισότητα των αποτελεσμάτων
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de desigualdade
    el
    συντελεστής ανισότητας
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Camp-Meidell
    el
    ανισότητα Camp-Meidel
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de de Kolmogorov
    el
    ανισότητα Kolmogorov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gauss-Winckler
    el
    ανισότητα Gauss-Winckler
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cauchy-Schwarz
    el
    ανισότητα Cauchy-Schwarz
  • SOCIAL QUESTIONS
    IDG / Índice de Desigualdade de Género
    el
    δείκτης ανισότητας των φύλων
  • social analysis / gender equality / social structure
    Índice de Desigualdade de Género
    el
    δείκτης του παγκόσμιου έμφυλου χάσματος, Παγκόσμιος Δείκτης για το χάσμα μεταξύ των δύο φύλων, Παγκόσμιος Δείκτης Έμφυλου Χάσματος
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Tchebychev
    el
    ανισότητα Cramér-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Byenaymé-Tchebychev
    el
    ανισότητα Bienaymé-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole-Bonferroni-Fréchet
    el
    ανισότητα Boole-Bonferroni-Fréchet
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Birnbaum-Raymond-Zuckerman
    el
    ανισότητα Birnbaum-Raymond-Zyckerman
  • FINANCE
    desigualdade de tratamento da atividade transfronteiras
    el
    άνιση μεταχείριση των διασυνοριακών δραστηριοτήτων
  • land transport
    desigualdades da via
    el
    ανωμαλίες της γραμμής
  • social affairs / health
    desigualdades de saúde
    el
    ανισότητες στον τομέα της υγείας
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    el
    μείωση των ανισοτήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desigualdade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desigualdade [visualizado em 2026-07-24 05:00:28].
referências a desigualdade
nítido, obscurecer, relação
sinónimos de desigualdadesinónimos de desigualdade
antónimos de desigualdadeantónimos de desigualdade
constância, equidade, igualdade ...
traduções de desigualdadetraduções de desigualdade
rimam com desigualdaderimam com desigualdade
caudalosidade, centralidade, comicidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    el
    ανισότητα
  • life sciences
    desigualdade lunar
    el
    σεληνιακή ανισότητα
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    el
    κοινωνική ανισότητα
  • life sciences
    desigualdade diurna
    el
    ημερησία ανισότης
  • rights of the individual / digital technology
    desigualdades digitais / desigualdade digital
    el
    ψηφιακή ανισότητα
  • statistics
    desigualdade de Tong
    el
    ανισότητα του Tong
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Peek
    el
    ανισότητα του Peek
  • statistics
    desigualdade de Zelen
    el
    ανισότητα του Zelen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole
    el
    ανισότητα του Boole
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berry
    el
    ανισότητα του Berry
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berge
    el
    ανισότητα του Berge
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    el
    χάσμα των φύλων, ανισότητα μεταξύ των φύλων, απόσταση μεταξύ των φύλων
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    el
    οικονομική ανισότητα
  • ENVIRONMENT
    desigualdade ecológica
    el
    οικολογική ανισότητα
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Markov
    el
    ανισότητα Markov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Jensen
    el
    ανισότητα του Jensen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hölder
    el
    ανισότητα του Hoelder
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gumbel
    el
    ανισότητες του Gumbel
  • gender equality
    desigualdade estrutural
    el
    διαρθρωτική ανισότητα
  • statistics
    desigualdade de Schwarz
    el
    ανισότητα του Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Kounias
    el
    ανισότητα του Κουνιά
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Fréchet
    el
    ανισότητες του Fréchet
  • statistics
    desigualdade de Uspensky
    el
    ανισότητα του Uspensky
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cantelli
    el
    ανισότητα του Cantelli
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Liapounov
    el
    ανισότητα του Liapounov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bernstein
    el
    ανισότητα του Bernstein
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Minkowski
    el
    ανισότητα του Minkowski
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hoeffding
    el
    ανισότητα του Hoeffding
  • economic analysis / social analysis
    desigualdade de rendimento
    el
    εισοδηματική ανισότητα
  • statistics
    inequação de Tchebycheff / desigualdade de Tchebycheff / desigualdade de Tchebychev
    el
    ανισότητα Tchebyshev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Rao
    el
    ανισότητα Cramér-Rao
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bonferroni
    el
    ανισότητα του Bonferroni
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desigualdade de tratamento
    el
    ανισότητα μεταχειρίσεως
  • social structure
    desigualdade dos resultados
    el
    ανισότητα των αποτελεσμάτων
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de desigualdade
    el
    συντελεστής ανισότητας
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Camp-Meidell
    el
    ανισότητα Camp-Meidel
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de de Kolmogorov
    el
    ανισότητα Kolmogorov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gauss-Winckler
    el
    ανισότητα Gauss-Winckler
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cauchy-Schwarz
    el
    ανισότητα Cauchy-Schwarz
  • SOCIAL QUESTIONS
    IDG / Índice de Desigualdade de Género
    el
    δείκτης ανισότητας των φύλων
  • social analysis / gender equality / social structure
    Índice de Desigualdade de Género
    el
    δείκτης του παγκόσμιου έμφυλου χάσματος, Παγκόσμιος Δείκτης για το χάσμα μεταξύ των δύο φύλων, Παγκόσμιος Δείκτης Έμφυλου Χάσματος
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Tchebychev
    el
    ανισότητα Cramér-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Byenaymé-Tchebychev
    el
    ανισότητα Bienaymé-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole-Bonferroni-Fréchet
    el
    ανισότητα Boole-Bonferroni-Fréchet
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Birnbaum-Raymond-Zuckerman
    el
    ανισότητα Birnbaum-Raymond-Zyckerman
  • FINANCE
    desigualdade de tratamento da atividade transfronteiras
    el
    άνιση μεταχείριση των διασυνοριακών δραστηριοτήτων
  • land transport
    desigualdades da via
    el
    ανωμαλίες της γραμμής
  • social affairs / health
    desigualdades de saúde
    el
    ανισότητες στον τομέα της υγείας
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    el
    μείωση των ανισοτήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desigualdade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desigualdade [visualizado em 2026-07-24 05:00:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla