- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.pir 
dəʃˈpir
dəʃˈpir
favoritos
verbo transitivo
1.
γδύνω, ξεντύνω
despir uma criança
γδύνω ένα παιδί
2.
βγάζω
ajudar (alguém) a despir o casaco
βοηθώ (κάποιον) να βγάλει το σακάκι
despir a roupa a um doente
βγάζω τα ρούχα ενός αρρώστου
3.
figurado απογυμνώνω
despiu a sala de móveis
απογύμνωσε τον χώρο από τα έπιπλα
o vendaval despiu os ramos das árvores
η ανεμοθύελλα απογύμνωσε τα κλαριά των δέντρων
4.
figurado πετώ
despiu o orgulho e pediu ajuda
πέτασε τον εγωισμό και ζήτησε βοήθεια
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDespir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.elΑφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.elΞεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
despir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/despir [visualizado em 2026-07-30 21:20:56].
relacionadas com despir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDespir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.elΑφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.elΞεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
despir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/despir [visualizado em 2026-07-30 21:20:56].
