Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

discurso

dis.cur.so separador fonética

diʃˈkursu

favoritos

nome masculino

ομιλία feminino, λόγος, αγόρευση feminino

começou o discurso com uma frase de boas-vindas

άρχισε την ομιλία του με μια φράση καλωσορίσματος

discurso apaixonado

παθιασμένη ομιλία

discurso que aborreceu a assistência

ομιλία που προκάλεσε πλήξη στο ακροατήριο

o discurso do orador antecedente

ο λόγος του προηγούμενου ομιλητή

um discurso de cariz político

ένας λόγος με πολιτικό χαρακτήρα

λόγος, πραγματεία feminino

«Discurso do Método»

"Λόγος περί της Μεθόδου"

λόγος

discurso científico/pacifista

επιστημονικός/φιλειρηνικός λόγος

GRAMÁTICA discurso direto/indireto

ευθύς/πλάγιος λόγος

fazer um discurso

εκφωνώ λόγο

discurso

Presente do Indicativo do verbo discursar

discurso

discursas

ele, ela, você

discursa

nós

discursamos

vós

discursais

eles, elas, vocês

discursam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
discurso / discursos
el
λόγος/ομιλία
humanities
discurso
el
προσφώνηση, ομιλία, λόγος
POLITICS / rights and freedoms
discurso de ódio
el
ρητορική μίσους, δηλώσεις μίσους, ρητορεία μίσους
parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
discurso do trono / Discurso da Coroa
el
Ομιλία του Θρόνου
information technology and data processing / humanities
classe gramatical / categoria morfossintática / parte do discurso
el
μέρη του λόγου
information technology and data processing
discurso contínuo
el
συνεχής ομιλία
parliamentary procedure / European Parliament
discurso inaugural
el
εναρκτήριος λόγος
rights and freedoms
discurso homofóbico
el
ομοφοβικές δηλώσεις
communications policy / information technology and data processing
universo de discurso
el
σύμπαν ομιλίας, συνολικό πεδίο ομιλίας
humanities
discurso de abertura
el
καλοσώρισμα, εναρκτήρια προσφώνηση, εναρκτήριος λόγος
rights and freedoms
liberdade de discurso
el
ελευθερία του λόγου, ελευθερία λόγου
POLITICS
discurso de investidura
el
λόγος κατά την ανάληψη των καθηκόντων
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
conferência inaugural / discurso de apresentação
el
κεντρική ομιλία
humanities
discurso de encerramento
el
ομιλία λήξης
LAW
faz fé o próprio discurso
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
health
nível de perceção do discurso
el
μέγιστο ποσοστό σαφήνειας, μέγιστο ποσοστό ευκρίνειας
parliament / European Union
debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União
el
συζήτηση για την Κατάσταση της Ένωσης, ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης
communications / information technology and data processing
teoria de representação do discurso
el
θεωρία αναπαράστασης συζήτησης
rights and freedoms
Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
el
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους, Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους
United Nations / rights and freedoms
Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
el
στρατηγική και σχέδιο δράσης του ΟΗΕ για τη ρητορική μίσους
Committee of the Regions
Discurso sobre o estado da União Europeia: o ponto de vista das regiões e dos municípios
el
ομιλία «Η κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: η άποψη των δήμων και των περιφερειών», ετήσιο περιφερειακό και τοπικό βαρόμετρο της ΕΕ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

discurso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/discurso [visualizado em 2026-06-06 05:21:55].

referências a discurso

acusatório, advocatório, aliteração ...

sinónimos de discurso

admoestação, cantiga, censura ...

antónimos de discurso

aprovação, elogio, felicitação ...

traduções de discurso

rimam com discurso

concurso, curso, decurso ...

provérbios com a palavra discurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
discurso / discursos
el
λόγος/ομιλία
humanities
discurso
el
προσφώνηση, ομιλία, λόγος
POLITICS / rights and freedoms
discurso de ódio
el
ρητορική μίσους, δηλώσεις μίσους, ρητορεία μίσους
parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
discurso do trono / Discurso da Coroa
el
Ομιλία του Θρόνου
information technology and data processing / humanities
classe gramatical / categoria morfossintática / parte do discurso
el
μέρη του λόγου
information technology and data processing
discurso contínuo
el
συνεχής ομιλία
parliamentary procedure / European Parliament
discurso inaugural
el
εναρκτήριος λόγος
rights and freedoms
discurso homofóbico
el
ομοφοβικές δηλώσεις
communications policy / information technology and data processing
universo de discurso
el
σύμπαν ομιλίας, συνολικό πεδίο ομιλίας
humanities
discurso de abertura
el
καλοσώρισμα, εναρκτήρια προσφώνηση, εναρκτήριος λόγος
rights and freedoms
liberdade de discurso
el
ελευθερία του λόγου, ελευθερία λόγου
POLITICS
discurso de investidura
el
λόγος κατά την ανάληψη των καθηκόντων
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
conferência inaugural / discurso de apresentação
el
κεντρική ομιλία
humanities
discurso de encerramento
el
ομιλία λήξης
LAW
faz fé o próprio discurso
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
health
nível de perceção do discurso
el
μέγιστο ποσοστό σαφήνειας, μέγιστο ποσοστό ευκρίνειας
parliament / European Union
debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União
el
συζήτηση για την Κατάσταση της Ένωσης, ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης
communications / information technology and data processing
teoria de representação do discurso
el
θεωρία αναπαράστασης συζήτησης
rights and freedoms
Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
el
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους, Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους
United Nations / rights and freedoms
Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
el
στρατηγική και σχέδιο δράσης του ΟΗΕ για τη ρητορική μίσους
Committee of the Regions
Discurso sobre o estado da União Europeia: o ponto de vista das regiões e dos municípios
el
ομιλία «Η κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: η άποψη των δήμων και των περιφερειών», ετήσιο περιφερειακό και τοπικό βαρόμετρο της ΕΕ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais