- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.si.mu.lar 
disimuˈlar
disimuˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
κρύβω, συγκαλύπτω, αποκρύπτω, πνίγω figurado
dissimular o desprezo
συγκαλύπτω την περιφρόνηση
dissimular o ódio/a raiva
κρύβω το μίσος/την οργή μου
dissimular os sentimentos
πνίγω τα συναισθήματά μου
2.
κρύβω, συγκαλύπτω, αποκρύπτω
dissimular as rugas
κρύβω τις ρυτίδες
dissimular os seus propósitos
συγκαλύπτω τις προθέσεις μου
dissimular um erro
αποκρύπτω ένα λάθος
dissimulou bem as razões do seu interesse
έκρυψε καλά τους λόγους του ενδιαφέροντός του
tinha um defeito na mão, que tentava dissimular usando luvas
είχε ένα ελάττωμα στο χέρι, που προσπαθούσε να συγκαλύπτει φορώντας γάντια
3.
προσποιούμαι
sabia o que se passava, mas dissimulou espanto
ήξερε τι συνέβαινε, μα προσποιήθηκε έκπληξη
4.
παραποιώ
dissimular a voz
παραποιώ τη φωνή μου
verbo intransitivo
1.
υποκρίνομαι
é pouco fiável, está sempre a dissimular
είναι λίγο αξιόπιστος, διότι πάντα υποκρίνεται
2.
το κρύβω
estava zangado, mas sorria para dissimular
ήταν τσαντισμένος, μα χαμογελούσε για να το κρύψει
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEdissimular a matéria tributávelelαποκρύπτω τη φορολογητέα ύλη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dissimular – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dissimular [visualizado em 2026-07-10 08:18:51].
palavras parecidas com dissimular
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEdissimular a matéria tributávelelαποκρύπτω τη φορολογητέα ύλη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dissimular – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dissimular [visualizado em 2026-07-10 08:18:51].
