Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

diverso

, diversa

di.ver.so

diˈvɛrsu

favoritos

adjetivo

διαφορετικός

é precisa uma solução diversa da anterior

χρειάζεται μια λύση διαφορετική από την προηγούμενη

essa é uma questão muito diversa

αυτό είναι ένα πολύ διαφορετικό ζήτημα

pessoas de hábitos diversos

άνθρωποι με διαφορετικές συνήθειες

veem as coisas de maneira bastante diversa

βλέπουν τα πράγματα με αρκετά διαφορετικό τρόπο

διάφορος, ποικίλος

a sua obra casa influências diversas

το έργο του παντρεύει διάφορες επιδράσεις

ouvi diversas opiniões

άκουσα ποικίλες απόψεις

pediu a opinião de diversas pessoas

ζήτησε τη γνώμη ποικίλων ανθρώπων

pessoas de diversos países

άνθρωποι από διάφορες χώρες

uma quinta com diversas culturas

ένα αγρόκτημα με διάφορες καλλιέργειες

vivi em diversas cidades

έζησα σε διάφορες πόλεις

διαφορετικός, αλλιώτικος

acho que ele agora tem uma maneira de ser bem diversa

νομίζω πως τώρα αυτός έχει πολύ διαφορετικό χαρακτήρα

ποικίλος, πολύπλευρος

artista com capacidades muito diversas

καλλιτέχνης με πολύπλευρες δυνατότητες

periódico que publica matéria diversa

έντυπο που δημοσιεύει ποικίλη ύλη

plural μερικοί, κάμποσοι

encontrou-se com diversos amigos

συναντήθηκε με μερικούς φίλους

escreveu diversos livros

έγραψε κάμποσα βιβλία

estive com ele em diversas ocasiões

ήμουν μαζί του σε κάμποσες περιπτώσεις

viste-o por diversas vezes

τον είδες κάμποσες φορές

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / technology and technical regulations
tempo diverso
el
διάφορος χρόνος
preparation for market
conta diversos
el
διάφοροι λογαριασμοί, λοιπά στοιχεία
operation of the Institutions / European Union
ponto "Diversos"
el
Διάφορα
preparation for market / communications
funções diversas
el
λοιπές λειτουργίες
FINANCE / accounting
credores diversos / contas a pagar
el
λογιστικές χρεώσεις, πιστωτικοί λογαριασμοί, λογιστικές υποχρεώσεις
ENVIRONMENT
produtos diversos
el
ανάμικτο προϊόν/διάφορα προϊόντα
preparation for market / FINANCE
contas a receber / devedores diversos
el
χρεωστικοί λογαριασμοί
preparation for market
rendimentos diversos
el
κέρδη και προϊόντα ασαφούς προέλευσης
FINANCE
mercadorias diversas
el
διάφορα εμπορεύματα γενικού φορτίου
fish / animal taxonomy
tubarões diversos n.i.a.
el
πλευροτρήματα σελάχια, SKH, σελαχιόμορφα
communications
alarmes externos diversos
el
εξωτερικοί διάφοροι συναγερμοί
electronics and electrical engineering
alarmes internos diversos
el
διάφοροι εσωτερικοί συναγερμοί
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europa
el
Ομάδα ΙΙΙ, Ευρώπη της Πολυμορφίας, Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων, Ομάδα των Οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών, Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας»
mechanical engineering
motor para diversos combustíveis
el
κινητήρας πολλών ειδών καυσίμων
iron, steel and other metal industries
galvanização de artigos diversos
el
γενικός γαλβανισμός
accounting
transferências correntes diversas
el
διάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις
construction and town planning
água de consumo para usos diversos
el
θερμό νερό χρήσης
industrial structures
indústrias transformadoras diversas
el
διάφοροι άλλοι κλάδοι της μεταποιητικής βιομηχανίας
insurance
seguro de acidentes e riscos diversos
el
ασφαλίσεις κλάδου ατυχημάτων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
empregado de escritório-tarefas diversas
el
υπάλληλος γραφείου γενικά
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operário de reparações diversas numa empresa
el
βιοτέχνης εργαζόμενος σε επιχείρηση
EUROPEAN UNION / LAW
indivisibilidade entre os diversos requeridos
el
αδιαίρετη σχέση ανάμεσα στους διάφορους εναγομένους
industrial structures / technology and technical regulations
enrolamento sem suporte para diversas utilizações
el
έτοιμη περιέλιξη για διάφορες χρήσεις
ECONOMICS
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
el
ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών
industrial structures / technology and technical regulations
tear com inserção simultânea de diversas passagens
el
αργαλειός με ταυτόχρονο πέρασμα πολλαπλών υφαδιών
chemistry
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
el
πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών
chemistry
substâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
el
αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων
INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistry
ICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
el
ICEM, Διεθνής Ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στον χημικό, ενεργειακό και μεταλλευτικό τομέα και σε διάφορες βιομηχανίες
international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
el
Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

diverso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diverso [visualizado em 2026-06-04 00:13:44].

sinónimos de diverso

desacordante, desarmónico, desigual ...

antónimos de diverso

concordante, igual, semelhante

traduções de diverso

rimam com diverso

adverso, anverso, controverso ...

anagramas de diverso

servido

palavras parecidas com diverso

diversão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / technology and technical regulations
tempo diverso
el
διάφορος χρόνος
preparation for market
conta diversos
el
διάφοροι λογαριασμοί, λοιπά στοιχεία
operation of the Institutions / European Union
ponto "Diversos"
el
Διάφορα
preparation for market / communications
funções diversas
el
λοιπές λειτουργίες
FINANCE / accounting
credores diversos / contas a pagar
el
λογιστικές χρεώσεις, πιστωτικοί λογαριασμοί, λογιστικές υποχρεώσεις
ENVIRONMENT
produtos diversos
el
ανάμικτο προϊόν/διάφορα προϊόντα
preparation for market / FINANCE
contas a receber / devedores diversos
el
χρεωστικοί λογαριασμοί
preparation for market
rendimentos diversos
el
κέρδη και προϊόντα ασαφούς προέλευσης
FINANCE
mercadorias diversas
el
διάφορα εμπορεύματα γενικού φορτίου
fish / animal taxonomy
tubarões diversos n.i.a.
el
πλευροτρήματα σελάχια, SKH, σελαχιόμορφα
communications
alarmes externos diversos
el
εξωτερικοί διάφοροι συναγερμοί
electronics and electrical engineering
alarmes internos diversos
el
διάφοροι εσωτερικοί συναγερμοί
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europa
el
Ομάδα ΙΙΙ, Ευρώπη της Πολυμορφίας, Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων, Ομάδα των Οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών, Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας»
mechanical engineering
motor para diversos combustíveis
el
κινητήρας πολλών ειδών καυσίμων
iron, steel and other metal industries
galvanização de artigos diversos
el
γενικός γαλβανισμός
accounting
transferências correntes diversas
el
διάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις
construction and town planning
água de consumo para usos diversos
el
θερμό νερό χρήσης
industrial structures
indústrias transformadoras diversas
el
διάφοροι άλλοι κλάδοι της μεταποιητικής βιομηχανίας
insurance
seguro de acidentes e riscos diversos
el
ασφαλίσεις κλάδου ατυχημάτων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
empregado de escritório-tarefas diversas
el
υπάλληλος γραφείου γενικά
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operário de reparações diversas numa empresa
el
βιοτέχνης εργαζόμενος σε επιχείρηση
EUROPEAN UNION / LAW
indivisibilidade entre os diversos requeridos
el
αδιαίρετη σχέση ανάμεσα στους διάφορους εναγομένους
industrial structures / technology and technical regulations
enrolamento sem suporte para diversas utilizações
el
έτοιμη περιέλιξη για διάφορες χρήσεις
ECONOMICS
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
el
ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών
industrial structures / technology and technical regulations
tear com inserção simultânea de diversas passagens
el
αργαλειός με ταυτόχρονο πέρασμα πολλαπλών υφαδιών
chemistry
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
el
πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών
chemistry
substâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
el
αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων
INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistry
ICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
el
ICEM, Διεθνής Ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στον χημικό, ενεργειακό και μεταλλευτικό τομέα και σε διάφορες βιομηχανίες
international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
el
Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

diverso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diverso [visualizado em 2026-06-04 00:13:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais