-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

domicílio

locução domicílio
do.mi.cí.li.oseparador fonéticadumiˈsilju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
κατοικία feminino
o convite foi entregue no seu domicílio
η πρόσκληση παραδόθηκε στην κατοικία του
violação do domicílio
παραβίαση κατοικίας
2.
τόπος κατοικίας, διαμονή feminino
destinatário com domicílio desconhecido
παραλήπτης αγνώστου διαμονής
ao domicílio
κατ' οίκον
distribuição ao domicílio
κατ' οίκον διανομή
entrega ao domicílio
κατ' οίκον παράδοση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ao domicílio
    el
    κατ οίκον
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicílio real
    el
    πραγματική κατοικία
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    el
    oνoματεπώνυμo και κατoικία
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    el
    φορολογική κατοικία, φορολογική έδρα
  • LAW
    lei do domicílio
    el
    δίκαιο της κατοικίας
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílio
    el
    πώληση κατ' οίκον, πώληση πόρτα-πόρτα, κατ' οίκον πώληση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio eletivo
    el
    δήλωση διευθύνσεως κατοικίας ενώπιον του δικαστηρίου
  • Family law
    domicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de família
    el
    οικογενειακή στέγη, συζυγική στέγη, συζυγική εστία
  • LAW
    domicílio conjugal / casa de morada da família
    el
    συζυγική κατοικία, συζυγική εστία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleger o domicílio
    el
    επιλέγω κατοικία
  • Procedural law
    escolha de domicílio / domicílio escolhido
    el
    πρoσδιoρισμóς τoυ τóπoυ επιδóσεων
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicílio declarado
    el
    δεδηλωμένος τόπος κατοικίας
  • communications systems
    serviço direto para as residências / direto ao domicílio / radiodifusão direta por satélite / DTH
    el
    απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido
    el
    προσδιορισμός του τόπου επιδόσεων
  • LAW / FINANCE
    domicílio escolhido
    el
    διεύθυνση αντικλήτου, τόπος επιδόσεων
  • TRANSPORT
    entrega ao domicílio
    el
    κατ'οίκον παράδοση, παράδοση στο σπίτι
  • social affairs / health / social sciences
    cuidados domiciliários / cuidados ao domicílio
    el
    φροντίδα κατ’ οίκον, κατ'οίκον περίθαλψη
  • gender equality
    trabalho no domicílio
    el
    εργασία κατ' οίκον
  • organisation of work / non-standard employment
    trabalho no domicílio
    el
    εργασία από το σπίτι, τηλεργασία κατ'οίκον
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    el
    κατοικία του ασφαλισμένου
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicílio de pagamento
    el
    γραφείο εξουσιοδοτημένο να προβαίνει σε πληρωμές, πράκτωρ εξουσιοδοτημένος να προβαίνει σε πληρωμές
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinação do domicílio
    el
    καθορισμός της κατοικίας
  • preparation for market / materials technology
    entrega grátis ao domicílio
    el
    παράδοση στο σπίτι χωρίς επιβάρυνση, διανομή κατ'οίκον ελεύθερη από έξοδα
  • LAW / technology and technical regulations
    nome e domicílio das partes
    el
    ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων
  • LAW / FINANCE
    empresa com domicílio fiscal
    el
    επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco eletrónico ao domicílio
    el
    ηλεκτρονική τράπεζα κατ @@ οίκον
  • Family law
    abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
    el
    εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας, εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do domicílio do requerido
    el
    forum της κατοικίας του εναγομένου
  • health
    assistência médica ao domicílio
    el
    κατ'οίκον ιατρική φροντίδα
  • LAW / FINANCE
    domicílio fiscal no estrangeiro
    el
    φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
  • FINANCE
    escolheu o próprio domicílio em
    el
    επιλέγει κατοικία
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de mudança de residência / subsídio de mudança de domicílio
    el
    επίδομα μετοικήσεως, επίδομα αλλαγής κατοικίας
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    el
    εμπόρευμα παραδοτέο κατ'οίκον
  • land transport / TRANSPORT
    despesas de entrega ao domicílio
    el
    τέλη παράδοσης κατ'οίκον, έξοδα παράδοσης κατ'οίκον
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas de recolha ao domicílio
    el
    έξοδα παραλαβής από το σπίτι
  • LAW / FINANCE
    domicílio ou residência habitual
    el
    κατοικία ή συνήθης διαμονή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de ocupação do domicílio
    el
    δικαίωμα που αναφέρεται στη διαβίωση στη συζυγική κατοικία
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    subsídio de cuidados ao domicílio
    el
    επίδομα φροντίδας κατ'οίκον, επίδομα περίθαλψης κατ' οίκον
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio atributivo de jurisdição
    el
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
  • communications / communications policy
    contador de subscritor no domicílio
    el
    δείκτης τελών
  • communications
    encomenda de programas ao domicílio
    el
    βιντεοεπιλογή
  • LAW
    eleger domicílio no Estado em causa
    el
    διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    el
    ΑΔΥΠ, αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον, περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    αντίκλητoς τoυ παραλήπτη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    τόπος επιδόσεων(αντίκλητος)του παραλήπτη, αντίκλητος του παραλήπτη
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Trabalho no Domicílio
    el
    ΔΣΕ 177: Για την εργασία κατ' οίκον
  • communications / FINANCE
    taxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetente
    el
    τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    el
    υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
  • FINANCE
    tributação segundo o princípio do domicílio
    el
    φορολόγηση στην κατοικία, φορολόγηση με βάση την κατοικία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicílio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/domicílio [visualizado em 2026-07-31 05:42:06].
referências a domicílioreferências a domicílio
detenção, distribuição, entrega ...
sinónimos de domicíliosinónimos de domicílio
traduções de domicíliotraduções de domicílio
rimam com domicíliorimam com domicílio
anticoncílio, cílio, concílio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ao domicílio
    el
    κατ οίκον
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicílio real
    el
    πραγματική κατοικία
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    el
    oνoματεπώνυμo και κατoικία
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    el
    φορολογική κατοικία, φορολογική έδρα
  • LAW
    lei do domicílio
    el
    δίκαιο της κατοικίας
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílio
    el
    πώληση κατ' οίκον, πώληση πόρτα-πόρτα, κατ' οίκον πώληση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio eletivo
    el
    δήλωση διευθύνσεως κατοικίας ενώπιον του δικαστηρίου
  • Family law
    domicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de família
    el
    οικογενειακή στέγη, συζυγική στέγη, συζυγική εστία
  • LAW
    domicílio conjugal / casa de morada da família
    el
    συζυγική κατοικία, συζυγική εστία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleger o domicílio
    el
    επιλέγω κατοικία
  • Procedural law
    escolha de domicílio / domicílio escolhido
    el
    πρoσδιoρισμóς τoυ τóπoυ επιδóσεων
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicílio declarado
    el
    δεδηλωμένος τόπος κατοικίας
  • communications systems
    serviço direto para as residências / direto ao domicílio / radiodifusão direta por satélite / DTH
    el
    απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido
    el
    προσδιορισμός του τόπου επιδόσεων
  • LAW / FINANCE
    domicílio escolhido
    el
    διεύθυνση αντικλήτου, τόπος επιδόσεων
  • TRANSPORT
    entrega ao domicílio
    el
    κατ'οίκον παράδοση, παράδοση στο σπίτι
  • social affairs / health / social sciences
    cuidados domiciliários / cuidados ao domicílio
    el
    φροντίδα κατ’ οίκον, κατ'οίκον περίθαλψη
  • gender equality
    trabalho no domicílio
    el
    εργασία κατ' οίκον
  • organisation of work / non-standard employment
    trabalho no domicílio
    el
    εργασία από το σπίτι, τηλεργασία κατ'οίκον
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    el
    κατοικία του ασφαλισμένου
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicílio de pagamento
    el
    γραφείο εξουσιοδοτημένο να προβαίνει σε πληρωμές, πράκτωρ εξουσιοδοτημένος να προβαίνει σε πληρωμές
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinação do domicílio
    el
    καθορισμός της κατοικίας
  • preparation for market / materials technology
    entrega grátis ao domicílio
    el
    παράδοση στο σπίτι χωρίς επιβάρυνση, διανομή κατ'οίκον ελεύθερη από έξοδα
  • LAW / technology and technical regulations
    nome e domicílio das partes
    el
    ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων
  • LAW / FINANCE
    empresa com domicílio fiscal
    el
    επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco eletrónico ao domicílio
    el
    ηλεκτρονική τράπεζα κατ @@ οίκον
  • Family law
    abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
    el
    εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας, εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do domicílio do requerido
    el
    forum της κατοικίας του εναγομένου
  • health
    assistência médica ao domicílio
    el
    κατ'οίκον ιατρική φροντίδα
  • LAW / FINANCE
    domicílio fiscal no estrangeiro
    el
    φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
  • FINANCE
    escolheu o próprio domicílio em
    el
    επιλέγει κατοικία
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de mudança de residência / subsídio de mudança de domicílio
    el
    επίδομα μετοικήσεως, επίδομα αλλαγής κατοικίας
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    el
    εμπόρευμα παραδοτέο κατ'οίκον
  • land transport / TRANSPORT
    despesas de entrega ao domicílio
    el
    τέλη παράδοσης κατ'οίκον, έξοδα παράδοσης κατ'οίκον
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas de recolha ao domicílio
    el
    έξοδα παραλαβής από το σπίτι
  • LAW / FINANCE
    domicílio ou residência habitual
    el
    κατοικία ή συνήθης διαμονή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de ocupação do domicílio
    el
    δικαίωμα που αναφέρεται στη διαβίωση στη συζυγική κατοικία
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    subsídio de cuidados ao domicílio
    el
    επίδομα φροντίδας κατ'οίκον, επίδομα περίθαλψης κατ' οίκον
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio atributivo de jurisdição
    el
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
  • communications / communications policy
    contador de subscritor no domicílio
    el
    δείκτης τελών
  • communications
    encomenda de programas ao domicílio
    el
    βιντεοεπιλογή
  • LAW
    eleger domicílio no Estado em causa
    el
    διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    el
    ΑΔΥΠ, αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον, περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    αντίκλητoς τoυ παραλήπτη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    τόπος επιδόσεων(αντίκλητος)του παραλήπτη, αντίκλητος του παραλήπτη
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Trabalho no Domicílio
    el
    ΔΣΕ 177: Για την εργασία κατ' οίκον
  • communications / FINANCE
    taxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetente
    el
    τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    el
    υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
  • FINANCE
    tributação segundo o princípio do domicílio
    el
    φορολόγηση στην κατοικία, φορολόγηση με βάση την κατοικία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicílio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/domicílio [visualizado em 2026-07-31 05:42:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar