hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

habitação

locução habitação
ha.bi.ta.ção separador fonéticaɐbitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: habitações
1.
κατοίκηση, οίκηση literário
lugar próprio para habitação
τόπος κατάλληλος για κατοίκηση
o meu local de habitação é Lisboa
ο τόπος κατοίκησής μου είναι η Λισαβόνα
2.
κατοικία, σπίτι neutro
aquele tugúrio era a habitação da família
εκείνη η τρώγλη ήταν η κατοικία της οικογένειας
o seu sonho era a compra duma habitação
το όνειρό τους ήταν η αγορά μιας κατοικίας
um corredor conduz ao interior da habitação
ένας διάδρομος οδηγεί στο εσωτερικό του σπιτιού
habitação social
εργατική κατοικία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    el
    οικία
  • ECONOMICS
    habitação
    el
    στέγη
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    el
    υπαίθριο καταφύγιο
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    el
    κοινωνική στέγαση, κοινωνική κατοικία, λαϊκή κατοικία
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    el
    κοινωνική στέγη
  • social policy / housing
    habitação pública
    el
    δημόσια στέγαση
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    el
    μονάδα νοικοκυριού, νοικοκυριό
  • demography and population
    habitação decente
    el
    κατάλληλη στέγη
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    el
    απομονωμένη κατοικία
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    el
    μετοίκηση, χωριστή εγκατάσταση
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    el
    οικογενειακή στέγη
  • demography and population
    falta de habitação
    el
    κρίση στέγης, έλλειψη στέγης
  • housing policy
    habitação operária
    el
    εργατική κατοικία
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    el
    τιμή ακινήτων
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    el
    ενοικιαζόμενη κατοικία
  • FINANCE / banking
    crédito à habitação
    el
    ενυπόθηκο δάνειο
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    el
    μισθωτήρια στέγαση
  • demography and population
    direito da habitação
    el
    στεγαστικό δίκαιο
  • social affairs
    subsídio de habitação
    el
    στεγαστικό επίδομα
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    el
    επίδομα στέγης, κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης, επίδομα κατοικίας, στεγαστικό επίδομα, κοινωνική πολιτική κατοικίας
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    el
    βελτίωση της στέγασης
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    el
    αποζημίωση στεγάσεως
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    el
    κατοικίες ηλικιωμένων, κατοικίες για την τρίτη ηλικία
  • preparation for market
    prédio para habitação
    el
    πολυκατοικία
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    el
    στεγαστικά δάνεια
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    el
    κατοικία μονογονεϊκής οικογένειας
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    el
    στεγαστική πολιτική
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    el
    στεγαστικό πρόγραμμα
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    el
    στέγαση έκτακτης ανάγκης, κατάλυμα έκτακτης ανάγκης, προσωρινό κατάλυμα, προσωρινή στέγαση, στέγη έκτακτης ανάγκης, προσωρινή στέγη
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    el
    κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    el
    κατοικία με μειωμένο ενοίκιο, επιδοτούμενη στέγαση
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    el
    συνεταιρισμός κατοικίας, στεγαστικός συνεταιρισμός
  • LAW
    zona de habitação separada
    el
    χωριστή περιοχή κατοικίας
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    el
    στέγαση χαμηλού κόστους
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    el
    αστικό ακίνητο, οικιστικό ακίνητο, ακίνητο κατοικίας
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    el
    εταιρεία κτηματικής πίστεως
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    el
    νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη (για τη) στέγαση
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    el
    δείκτης τιμών κατοικιών
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    el
    ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    el
    δάνειο για κοινωνικές κατοικίες, δάνειο Λαϊκής Στέγης
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    el
    καταβολή εισφοράς για κοινωνικές κατοικίες
  • housing
    habitação com apoio domiciliário
    el
    παλαιές οικίες, προστατευόμενη κατοικία
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    el
    Παλαιστινιακό Συμβούλιο Στέγασης, PHC
  • housing / statistics
    índice de preços reais da habitação
    el
    δείκτης πραγματικών τιμών κατοικιών
  • statistics
    habitação ocupada pelo proprietário
    el
    ιδιοκατοικούμενη κατοικία
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de imóveis para habitação
    el
    κτήση οικημάτων
  • energy policy / housing policy
    neutralidade dos custos da habitação
    el
    ουδετερότητα ως προς το κόστος στέγασης, ουδετερότητα του κόστους στέγασης
  • demography and population
    taxa anual de construção de habitação
    el
    ετήσιος ρυθμός οικοδόμησης κατοικίας
  • European Union / LAW
    obrigação de permanência na habitação
    el
    κατ' οίκον περιορισμός
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    subsídio de habitação para pensionistas / subsídio de alojamento para reformados
    el
    επίδομα στέγασης συνταξιούχων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/habitação [visualizado em 2026-06-23 04:27:26].
referências a habitaçãoreferências a habitação
casa, cooperativa, corredor ...
sinónimos de habitaçãosinónimos de habitação
traduções de habitaçãotraduções de habitação
rimam com habitaçãorimam com habitação
blasfemação, certificação, conflagração ...
palavras vizinhas de habitaçãopalavras parecidas com habitação
habilitanço, habilitar, habilitar-se ...
palavras parecidas com habitação
habitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    el
    οικία
  • ECONOMICS
    habitação
    el
    στέγη
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    el
    υπαίθριο καταφύγιο
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    el
    κοινωνική στέγαση, κοινωνική κατοικία, λαϊκή κατοικία
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    el
    κοινωνική στέγη
  • social policy / housing
    habitação pública
    el
    δημόσια στέγαση
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    el
    μονάδα νοικοκυριού, νοικοκυριό
  • demography and population
    habitação decente
    el
    κατάλληλη στέγη
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    el
    απομονωμένη κατοικία
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    el
    μετοίκηση, χωριστή εγκατάσταση
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    el
    οικογενειακή στέγη
  • demography and population
    falta de habitação
    el
    κρίση στέγης, έλλειψη στέγης
  • housing policy
    habitação operária
    el
    εργατική κατοικία
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    el
    τιμή ακινήτων
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    el
    ενοικιαζόμενη κατοικία
  • FINANCE / banking
    crédito à habitação
    el
    ενυπόθηκο δάνειο
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    el
    μισθωτήρια στέγαση
  • demography and population
    direito da habitação
    el
    στεγαστικό δίκαιο
  • social affairs
    subsídio de habitação
    el
    στεγαστικό επίδομα
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    el
    επίδομα στέγης, κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης, επίδομα κατοικίας, στεγαστικό επίδομα, κοινωνική πολιτική κατοικίας
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    el
    βελτίωση της στέγασης
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    el
    αποζημίωση στεγάσεως
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    el
    κατοικίες ηλικιωμένων, κατοικίες για την τρίτη ηλικία
  • preparation for market
    prédio para habitação
    el
    πολυκατοικία
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    el
    στεγαστικά δάνεια
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    el
    κατοικία μονογονεϊκής οικογένειας
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    el
    στεγαστική πολιτική
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    el
    στεγαστικό πρόγραμμα
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    el
    στέγαση έκτακτης ανάγκης, κατάλυμα έκτακτης ανάγκης, προσωρινό κατάλυμα, προσωρινή στέγαση, στέγη έκτακτης ανάγκης, προσωρινή στέγη
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    el
    κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    el
    κατοικία με μειωμένο ενοίκιο, επιδοτούμενη στέγαση
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    el
    συνεταιρισμός κατοικίας, στεγαστικός συνεταιρισμός
  • LAW
    zona de habitação separada
    el
    χωριστή περιοχή κατοικίας
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    el
    στέγαση χαμηλού κόστους
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    el
    αστικό ακίνητο, οικιστικό ακίνητο, ακίνητο κατοικίας
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    el
    εταιρεία κτηματικής πίστεως
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    el
    νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη (για τη) στέγαση
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    el
    δείκτης τιμών κατοικιών
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    el
    ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    el
    δάνειο για κοινωνικές κατοικίες, δάνειο Λαϊκής Στέγης
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    el
    καταβολή εισφοράς για κοινωνικές κατοικίες
  • housing
    habitação com apoio domiciliário
    el
    παλαιές οικίες, προστατευόμενη κατοικία
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    el
    Παλαιστινιακό Συμβούλιο Στέγασης, PHC
  • housing / statistics
    índice de preços reais da habitação
    el
    δείκτης πραγματικών τιμών κατοικιών
  • statistics
    habitação ocupada pelo proprietário
    el
    ιδιοκατοικούμενη κατοικία
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de imóveis para habitação
    el
    κτήση οικημάτων
  • energy policy / housing policy
    neutralidade dos custos da habitação
    el
    ουδετερότητα ως προς το κόστος στέγασης, ουδετερότητα του κόστους στέγασης
  • demography and population
    taxa anual de construção de habitação
    el
    ετήσιος ρυθμός οικοδόμησης κατοικίας
  • European Union / LAW
    obrigação de permanência na habitação
    el
    κατ' οίκον περιορισμός
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    subsídio de habitação para pensionistas / subsídio de alojamento para reformados
    el
    επίδομα στέγασης συνταξιούχων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/habitação [visualizado em 2026-06-23 04:27:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca