- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ca.sa
ˈkazɐ
ˈkazɐ
favoritos
nome feminino
1.
σπίτι neutro, οίκημα neutro
a casa ameaça ruir
το οίκημα κινδυνεύει να πέσει
casa de esquina
γωνιακό σπίτι
casa de habitação
οίκημα για κατοίκηση
da altura de uma casa
ψηλός όσο ένα σπίτι
não sei o número da casa
δεν ξέρω τον αριθμό του σπιτιού
o incêndio propagou-se às casas adjacentes
η φωτιά επεκτάθηκε στα παρακείμενα σπίτια
rua com casas de muitos andares
δρόμος με πολυώροφα οικήματα
2.
σπίτι neutro, κατοικία
casa com dois andares
διώροφη κατοικία
casa de campo
εξοχικό σπίτι
casa de praia
παραθαλάσσιο σπίτι
casa pré-fabricada
προκατασκευασμένη κατοικία
fornecer (a alguém) casa e alimento
παρέχω (σε κάποιον) τροφή και κατοικία
ir habitar uma casa
πηγαίνω να κατοικήσω ένα σπίτι
rua com casas rodeadas de jardins
δρόμος με σπίτια περικυκλωμένα από κήπους
vivem numa casa, não num apartamento
μένουν σε κατοικία, όχι σε διαμέρισμα
3.
σπίτι neutro
abalou de casa sem dizer aonde ia
έφυγε από το σπίτι χωρίς να πει πού πήγαινε
arrumar a casa
συγυρίζω το σπίτι
calha-te passares hoje por minha casa?
σε βολεύει να περάσεις σήμερα από το σπίτι μου;
casa alugada/arrendada
ενοικιασμένο σπίτι
casa de três assoalhadas
σπίτι με τρία δωμάτια
casa dos pais
σπίτι των γονέων μου
casa paterna
πατρικό σπίτι
casa própria
ιδιόκτητο σπίτι
chegar a casa
φτάνω (στο) σπίτι
ele leva-a a casa
αυτός την πάει στο σπίτι
em casa dele/dela
στο σπίτι του/της
em minha/tua/nossa/vossa casa
στο σπίτι μου/σου/μας/σας
estar em casa
είμαι (στο) σπίτι
estar em casa (de alguém)
είμαι στο σπίτι (κάποιου)
faça de conta que está em sua casa!
κάντε σαν στο σπίτι σας!
ficar em casa
μένω (στο) σπίτι
fugir de casa
το σκάω από το σπίτι
ir a casa (de alguém)
πηγαίνω στο σπίτι (κάποιου)
ir para casa
πάω σπίτι
mudar de casa
αλλάζω σπίτι, μετακομίζω
quem manda em casa é ela
στο σπίτι, αυτή φοράει παντελόνια
ser da casa
είμαι του σπιτιού
ter saudades de casa
μου λείπει το σπίτι μου
vivem numa casa bastante acanhada
μένουν σ' ένα κάπως στενόχωρο σπίτι
4.
δωμάτιο neutro
a casa de entrada é pouco espaçosa
το δωμάτιο υποδοχής είναι ελάχιστα ευρύχωρο
apartamento de quatro casas assoalhadas
διαμέρισμα με τέσσερα δωμάτια
5.
οίκος masculino
a Casa de Bragança
ο Οίκος των Μπραγκάνσα
a casa dum planeta
ASTROLOGIA ο οίκος ενός πλανήτη
casa comercial
εμπορικός οίκος
casa de Deus
οίκος του Θεού
casa de modas
οίκος μόδας
casa de vinhos
οίκος οινοπαραγωγής
casa real
βασιλικός οίκος
trabalhou muitos anos numa casa de importações
εργάστηκε πολλά χρόνια σ' ένα εισαγωγικό οίκο
6.
κατάστημα neutro, μαγαζί neutro
casa de eletrodomésticos
κατάστημα με οικιακές συσκευές
casa de ferragens
κατάστημα με σιδηρικά
7.
κουμπότρυπα
abrir casas para os botões
ανοίγω κουμπότρυπες για τα κουμπιά
8.
(números) θέση
a casa das unidades/dezenas/etc.
η θέση των μονάδων/δεκάδων/κλπ.
o algarismo que ocupa a casa das centenas
το ψηφίο που καταλαμβάνει τη θέση των εκατοντάδων
9.
τετραγωνάκι neutro
tabuleiro com casas brancas e pretas
σκακιέρα με λευκά και μαύρα τετραγωνάκια
10.
δεκαετία
está/anda pela casa dos trinta
μπήκε στη δεκαετία των τριάντα
11.
(tabuada) προπαίδεια
a casa dos cinco
η προπαίδεια των πέντε
andar de casa às costas
μετακομίζω, κουβαλάω
Casa Branca
Λευκός Οίκος
(espetáculos) casa cheia
πιένα, γεμάτη αίθουσα
Casa da Moeda
Nομισματοκοπείο
casa das caldeiras
λεβητοστάσιο
casa das máquinas
μηχανοστάσιο
casa de alterne
μπαρ με κορίτσια συνοδείας
casa de banho
τουαλέτα, λουτρό, μπάνιο
casa de chá
τεϊοποτείο
MATEMÁTICA casa decimal
δεκαδικό ψηφίο
casa de comércio
εταιρεία, εμπορικός οίκος
casa de correção
αναμορφωτήριο
casa de despejo
αποθήκη
casa de doidos/orates
φρενοκομείο
casa de espetáculos
αίθουσα παραστάσεων
casa de fados
αίθουσα όπου τραγουδιέται το φάντο
casa de hóspedes
πανσιόν
casa de jantar
τραπεζαρία
casa de jogo
χαρτοπαικτική λέσχη
casa de passe
οίκος ανοχής
casa de pasto
μαγέρικο, μαγειρείο
casa de penhores/prego
ενεχυροδανειστήριο
casa de reclusão
σωφρονιστικό κατάστημα
casa de repouso
αναπαυτήριο
casa de saúde
θεραπευτήριο
casa do leme
πηδαλιουχείο
casa funerária
γραφείο τελετών
casa geminada
δύο μονοκατοικίες ενωμένες από μεσοτοιχία
casa mãe
έδρα
a Casa Mãe duma instituição
η Έδρα ενός ιδρύματος casa mortuária
νεκρινός θάλαμος
(provérbio) casa roubada, trancas à porta
όποιος καεί με τον χυλό, φυσά και το γιαούρτι
casa sem rei nem roque
μπάτε σκύλοι αλέστε κι αλεστικά μη δώσετε
comer fora de casa
τρώω έξω
de casa e pucarinho
με τη μέγιστη οικειότητα
dentro de casa
κατ' οίκον, μέσα στο σπίτι
dona de casa
νοικοκυρά
dono/a da casa
σπιτονοικοκύρης/σπιτονοικοκυρά
estar fora de casa
είμαι έξω
governo da casa
διαχείρηση του νοικοκυριού
DESPORTO jogar em casa
παίζω στην έδρα μου
no próximo domingo, a equipa joga em casa
την άλλη Κυριακή, η ομάδα παίζει στην έδρα της montar/pôr casa
ανοίγω σπιτικό
oferecer a casa (a alguém)
λέω (σε κάποιον) ότι είναι πάντα ευπρόσδεκτος
por conta da casa
κερνάει το κατάστημα
sair de casa
1.
βγαίνω από το σπίτι
2.
εγκαταλείπω το σπίτι μου
Santa Casa (da Misericórdia)
αγαθοεργό ίδρυμα για ορφανά παιδιά
ter um/dois/etc. anos de casa
εργάζομαι εδώ και ένα/δύο/κτλ. χρόνια στην επιχείρηση
casa
Presente do Indicativo do verbo casar
eu
caso
tu
casas
ele, ela, você
casa
nós
casamos
vós
casais
eles, elas, vocês
casam
Imperativo do verbo casar
casa
tu
case
ele, ela, você
casemos
nós
casai
vós
casem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- arms policy / United Nations / international securityCASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas LigeiraselCASA, συντονιστική δράση για τον φορητό οπλισμό
- construction and town planninghabitação / casaelοικία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
casa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/casa [visualizado em 2026-07-19 13:28:10].
anagramas de casa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- arms policy / United Nations / international securityCASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas LigeiraselCASA, συντονιστική δράση για τον φορητό οπλισμό
- construction and town planninghabitação / casaelοικία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
casa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/casa [visualizado em 2026-07-19 13:28:10].
