- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
do.mi.nar 
dumiˈnar
dumiˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
εξουσιάζω, διαφεντεύω, κυριεύω, κυριαρχώ, ορίζω
dominar psicologicamente (alguém)
διαφεντεύω ψυχολογικά (κάποιον)
dominar um povo
κυριεύω ένα λαό
domina totalmente a família
ορίζει πλήρως την οικογένεια
o nobre que dominava a região
ο ευγενής που εξουσίαζε την περιοχή
quis dominar o mundo
θέλησε να κυριαρχήσει τον κόσμο
2.
κυριαρχώ [σε], επικρατώ [σε]
dominar o mercado
κυριαρχώ στην αγορά
o exército que dominou o campo de batalha
η στρατιά που επικράτησε στο πεδίο της μάχης
3.
επικρατώ [+ gen.]
ele dominou o adversário
αυτός επικράτησε του αντιπάλου
4.
επικρατώ [σε], υπερισχύω [σε]
a xenofobia dominava aquela sociedade
η ξενοφοβία υπερίσχυε σ' εκείνη την κοινωνία
5.
ελέγχω
dominar a situação
ελέγχω την κατάσταση
dominar um incêndio
ελέγχω μια πυρκαγιά
dominou o cavalo e não caiu
έλεγξε το άλογο και δεν έπεσε
6.
δεσπόζω [σε]
o castelo dominava a paisagem
το κάστρο δέσποζε στο τοπίο
subi à colina que domina a cidade
ανέβηκα στο λόφο που δεσπόζει στην πόλη
7.
εξουσιάζω, ελέγχω
dominar as forças da natureza
εξουσιάζω τις δυνάμεις της φύσης
o homem domina a natureza
ο άνθρωπος εξουσιάζει τη φύση
8.
εξουσιάζω, κυριεύω, κυριαρχώ [σε]
a paixão dominava o seu ser
το πάθος εξουσίαζε το ον του
dominar os instintos
κυριαρχώ στα ένστικτά μου
estar dominado por grande apreensão
κυριεύομαι από μεγάλη ανησυχία
não se deixar dominar pelo derrotismo
δεν αφήνω να με κυριαρχήσει η ηττοπάθεια
o pânico dominou-os
ο πανικός τους κυρίευσε
9.
συγκρατώ, ελέγχω
dominar os sentimentos
ελέγχω τα συναισθηματά μου
10.
κατέχω
domina bem o inglês
κατέχει καλά τα αγγλικά
dominar um assunto
κατέχω ένα θέμα
dominar uma técnica
κατέχω μια τεχνική
verbo intransitivo
1.
κυριαρχώ, εξουσιάζω
quer ser ele a dominar
θέλει να εξουσιάζει αυτός
2.
κυριαρχώ
na sua obra, dominam as cores pálidas
στο έργο του, κυριαρχούν τα απαλά χρώματα
Partilhar
Como referenciar 
dominar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dominar [visualizado em 2026-06-15 06:32:05].
