hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

duplo

locução duplo, duplalocução dupla
du.ploseparador fonéticaˈduplu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
διπλός
barra dupla
MÚSICA διπλή διαστολή
café duplo
διπλός καφές
consoante dupla
διπλό σύμφωνο
dupla personalidade
διπλή προσωπικότητα
duplo clique
διπλό κλικ
ferramenta de utilidade dupla
εργαλείο με διπλή χρησιμότητα
ficámos num quarto duplo
μείναμε σ' ένα διπλό δωμάτιο
frase de duplo sentido
φράση με διπλή σημασία
janela com vidros duplos
παράθυρο με διπλά τζάμια
resguardo duplo
διπλό προστατευτικό
rua de sentido duplo
δρόμος διπλής κυκλοφορίας
ter dupla nacionalidade
έχω διπλή υπηκοότητα
ter duplo interesse (numa coisa)
έχω διπλό συμφέρον (σε κάτι)
tomar doses duplas dum medicamento
παίρνω διπλές δόσεις ενός φαρμάκου
2.
διπλάσιος
preço duplo do anterior
τιμή διπλάσια από την προηγούμενη
nome masculino
1.
διπλάσιο neutro
pediu-me o duplo do preço anterior
μου ζήτησε το διπλάσιο της προηγούμενης τιμής
2.
σωσίας 2 géneros
o irmão é como um seu duplo
ο αδελφός του είναι σχεδόν σωσίας του
3.
CINEMA, TELEVISÃO κασκαντέρ
o duplo do protagonista
ο κασκαντέρ του πρωταγωνιστή
figurado fazer jogo duplo
παίζω διπλό παιχνίδι
figurado viver uma vida dupla
κάνω διπλή ζωή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    el
    ενισχύω με επένδυση
  • fisheries
    nó duplo
    el
    διπλός κόμβος
  • industrial structures
    fio duplo
    el
    διπλή κλωστή
  • ENERGY
    gás duplo
    el
    διπλό αέριο
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    el
    σάκκος-παντελόνι, σάκος-παντελόνι
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    el
    ρόλος διπλής τύλιξης, επίδεση δίκην οκτώ,επίδεση κατάγματος κλειδός
  • FINANCE
    pico duplo
    el
    διπλή κορυφή
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    el
    διπλός ηλεκτρονόμος
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    el
    δίδυμος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    el
    δίλοβο έκκεντρο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    el
    διπύθμενα, διπύθμενο
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    el
    δίχρονο
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    el
    κινητήρας δύο δρομέων
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    el
    διπλή δίοδος
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    el
    σύστημα διπλής διαδρομής του ηλεκτροδίου
  • technology and technical regulations
    Pitot duplo
    el
    μετρητής Pitot, πιτόμετρον
  • electronics and electrical engineering
    vidro duplo
    el
    πολλαπλό γυαλί
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    el
    διπλό μπιζουτάρισμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    el
    μπιζουτάρισμα στις δύο επιφάνειες
  • industrial structures
    cetim duplo
    el
    διπλό σατέν
  • industrial structures
    piqué duplo
    el
    διπλό πικέ
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duplo fundo
    el
    επένδυση δαπέδου με πλάκες
  • chemical compound
    molde duplo
    el
    διπλή μήτρα
  • mechanical engineering
    prato duplo
    el
    συμπλέκτης δύο πλακών, συμπλέκτης διπλού πλατό
  • mechanical engineering
    motor duplo
    el
    κινητήρας με δύο επαγώγιμα, κινητήρας δίδυμος
  • INDUSTRY
    vidro duplo
    el
    διπλή υαλόφραξη
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte duplo
    el
    διπλή διακοπή
  • electronics and electrical engineering
    antena de dipolo duplo / dipolo duplo / dipolo duplo de meia-onda
    el
    διδιπολική κεραία
  • chemical compound / industrial structures
    punções gémeos / duplo punção
    el
    μαστός δίδυμος, Διδυμο έμβολο
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    el
    διπλό στημόνι
  • fisheries
    tambor duplo
    el
    σχιστό τύμπανο, τύμπανο με ενδιάμεση φλάντζα
  • textile industry
    casulo duplo
    el
    ντουπιόν
  • textile industry
    jersey duplo
    el
    δίπλακο
  • industrial structures
    tecido duplo
    el
    διπλό υφαντό ύφασμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro duplo
    el
    διπλό φίλτρο, δίδυμο φίλτρο
  • textile industry
    tapete duplo
    el
    διπλό χαλί, χαλί διπλής όψης, χαλί ντούμπλε-φας
  • mechanical engineering
    efeito duplo
    el
    διπλός έλεγχος, χειριστήριο διπλής λειτουργίας, χειριστήριο διπλής δράσης
  • land transport / TRANSPORT
    rodado duplo
    el
    διπλή διάταξη
  • humanities
    quarto duplo
    el
    δίκλινο δωμάτιο
  • land transport
    rodado duplo
    el
    διπλή διάταξη
  • higher education / education
    diploma duplo
    el
    διπλό πτυχίο
  • fisheries
    duplo arraçal / corrente de revolvimento / vasculheira / cuscolheira
    el
    αλυσίδα παρενόχλησης, αποξυστικές αλυσίδες
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    el
    διπλό χειριστήριο
  • financial institutions and credit
    mecanismo de duplo recurso / duplo recurso
    el
    διπλή προσφυγή, μηχανισμός διπλής προσφυγής
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    duplo mandato / acumulação de mandatos
    el
    διπλή εντολή, συγκέντρωση αξιωμάτων
  • seed / cereals
    híbrido duplo
    el
    διπλό υβρίδιο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho extra / duplo emprego
    el
    εργασία με υπερωρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/duplo [visualizado em 2026-06-04 20:51:02].
referências a duploreferências a duplo
clique, condutor, frase ...
sinónimos de duplosinónimos de duplo
traduções de duplotraduções de duplo
palavras parecidas com duplo
duelo, dupla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    el
    ενισχύω με επένδυση
  • fisheries
    nó duplo
    el
    διπλός κόμβος
  • industrial structures
    fio duplo
    el
    διπλή κλωστή
  • ENERGY
    gás duplo
    el
    διπλό αέριο
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    el
    σάκκος-παντελόνι, σάκος-παντελόνι
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    el
    ρόλος διπλής τύλιξης, επίδεση δίκην οκτώ,επίδεση κατάγματος κλειδός
  • FINANCE
    pico duplo
    el
    διπλή κορυφή
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    el
    διπλός ηλεκτρονόμος
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    el
    δίδυμος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    el
    δίλοβο έκκεντρο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    el
    διπύθμενα, διπύθμενο
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    el
    δίχρονο
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    el
    κινητήρας δύο δρομέων
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    el
    διπλή δίοδος
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    el
    σύστημα διπλής διαδρομής του ηλεκτροδίου
  • technology and technical regulations
    Pitot duplo
    el
    μετρητής Pitot, πιτόμετρον
  • electronics and electrical engineering
    vidro duplo
    el
    πολλαπλό γυαλί
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    el
    διπλό μπιζουτάρισμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    el
    μπιζουτάρισμα στις δύο επιφάνειες
  • industrial structures
    cetim duplo
    el
    διπλό σατέν
  • industrial structures
    piqué duplo
    el
    διπλό πικέ
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duplo fundo
    el
    επένδυση δαπέδου με πλάκες
  • chemical compound
    molde duplo
    el
    διπλή μήτρα
  • mechanical engineering
    prato duplo
    el
    συμπλέκτης δύο πλακών, συμπλέκτης διπλού πλατό
  • mechanical engineering
    motor duplo
    el
    κινητήρας με δύο επαγώγιμα, κινητήρας δίδυμος
  • INDUSTRY
    vidro duplo
    el
    διπλή υαλόφραξη
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte duplo
    el
    διπλή διακοπή
  • electronics and electrical engineering
    antena de dipolo duplo / dipolo duplo / dipolo duplo de meia-onda
    el
    διδιπολική κεραία
  • chemical compound / industrial structures
    punções gémeos / duplo punção
    el
    μαστός δίδυμος, Διδυμο έμβολο
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    el
    διπλό στημόνι
  • fisheries
    tambor duplo
    el
    σχιστό τύμπανο, τύμπανο με ενδιάμεση φλάντζα
  • textile industry
    casulo duplo
    el
    ντουπιόν
  • textile industry
    jersey duplo
    el
    δίπλακο
  • industrial structures
    tecido duplo
    el
    διπλό υφαντό ύφασμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro duplo
    el
    διπλό φίλτρο, δίδυμο φίλτρο
  • textile industry
    tapete duplo
    el
    διπλό χαλί, χαλί διπλής όψης, χαλί ντούμπλε-φας
  • mechanical engineering
    efeito duplo
    el
    διπλός έλεγχος, χειριστήριο διπλής λειτουργίας, χειριστήριο διπλής δράσης
  • land transport / TRANSPORT
    rodado duplo
    el
    διπλή διάταξη
  • humanities
    quarto duplo
    el
    δίκλινο δωμάτιο
  • land transport
    rodado duplo
    el
    διπλή διάταξη
  • higher education / education
    diploma duplo
    el
    διπλό πτυχίο
  • fisheries
    duplo arraçal / corrente de revolvimento / vasculheira / cuscolheira
    el
    αλυσίδα παρενόχλησης, αποξυστικές αλυσίδες
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    el
    διπλό χειριστήριο
  • financial institutions and credit
    mecanismo de duplo recurso / duplo recurso
    el
    διπλή προσφυγή, μηχανισμός διπλής προσφυγής
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    duplo mandato / acumulação de mandatos
    el
    διπλή εντολή, συγκέντρωση αξιωμάτων
  • seed / cereals
    híbrido duplo
    el
    διπλό υβρίδιο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho extra / duplo emprego
    el
    εργασία με υπερωρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/duplo [visualizado em 2026-06-04 20:51:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra