efetuar

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  trabalhos a efetuar

  el

  εργασίες προς εκτέλεση
• FINANCE
  efetuar um pagamento

  el

  πραγματοποιώ πληρωμή
• industrial structures
  efetuar uma amostragem / obter uma amostra

  el

  εξάγω, αποσπώ
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar transferências

  el

  πραγματοποιώ μεταφορές
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar uma autorização

  el

  πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
• ECONOMICS
  efetuar um desinvestimento

  el

  πωλώ την επένδυσή μου
• medical science
  abortar / efetuar um lançamento aéreo

  el

  ματαιώνω, διακόπτω, αποβάλλω, ρίπτω
• FINANCE
  efetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívida

  el

  εισπράττω απαίτηση
• insurance
  efetuar uma prestação de serviços

  el

  παρέχω υπηρεσίες
• FINANCE
  efetuar missões por conta do Banco

  el

  εκτελώ αποστολές για λογαριασμό της Τράπεζας
• humanities
  pedido para efetuar uma demonstração

  el

  αίτηση επίδειξης
• FINANCE
  ordem para efetuar à cotação de fecho

  el

  εντολή στην τιμή κλεισίματος
• FINANCE
  ordem para efetuar à cotação de abertura

  el

  εντολή στην τιμή ανοίγματος
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar despesas por conta das Comunidades

  el

  πραγματοποιώ δαπάνες για λογαριασμό των Κοινοτήτων
• land transport / TRANSPORT
  efetuar o serviço de vigia, usando a vista

  el

  εκτελώ υπηρεσία οπτήρα με την όραση
• communications / land transport / TRANSPORT
  proibição de efetuar manobras por gravidade

  el

  απαγόρευση διέλευσης από τη ράχη, απαγόρευση αποσύνδεσης με τη βαρύτητα
• land transport / TRANSPORT
  efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido

  el

  εκτελώ υπηρεσία οπτήρα με την ακοή
• air transport
  efetuar o transporte aéreo contra remuneração

  el

  αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής
• FINANCE
  criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos

  el

  ίδρυση θυγατρικής για τις συναλλαγές τίτλων
• ECONOMICS
  possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo

  el

  επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação

  el

  Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών
• EUROPEAN UNION / LAW
  condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro

  el

  όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
• European Union / TRANSPORT
  as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro

  el

  όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)

  el

  Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
• FINANCE
  data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros

  el

  ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών