hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

empregado

locução empregado, empregadalocução empregada
em.pre.ga.doseparador fonéticaẽprəˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
υπάλληλος 2 géneros
despedir um empregado
απολύω έναν υπάλληλο
ele tem 15 empregados
αυτός έχει 15 υπαλλήλους
elogiar as aptidões de um empregado
επαινώ τα προσόντα ενός υπαλλήλου
empregada consciente e eficiente
ευσυνήδειτη και ικανή υπάλληλος
empregado de escritório
υπάλληλος γραφείου
adjetivo
1.
αναλωμένος
dinheiro empregado estupidamente
χρήματα βλακωδώς αναλωμένα
os esforços empregados deram resultado
οι αναλωμένες προσπάθειες έφεραν αποτέλεσμα
2.
εργαζόμενος, απασχολημένος
mulher empregada num escritório
γυναίκα εργαζόμενη σ' ένα γραφείο
bem empregado!
χαλάλι!
bem empregado dinheiro!
χαλάλι τα λεφτά!
dar (alguma coisa) por bem/mal empregada
θεωρώ ότι (κάτι) αξιοποιήθηκε καλά/πήγε στράφι
empregada doméstica
οικιακή βοηθός, υπηρεσία, υπηρέτρια
empregado bancário
τραπεζοϋπάλληλος, τραπεζικός (υπάλληλος)
empregado de caixa
ταμίας, υπάλληλος του ταμείου
empregado de mesa
γκαρσόν
empregado dos correios
ταχυδρομικός υπάλληλος
estar empregado
εργάζομαι, δουλεύω
está empregado numa fábrica
εργάζεται σ' ένα εργοστάσιο
mal empregado!
κρίμα!
mal empregados esforços!
κρίμα οι προσπάθειες!
ser bem empregado
αξιοποιούμαι καλά
ser mal empregado
πάω στράφι
para isto, este tecido é mal empregado
γι' αυτό, τούτο το ύφασμα πάει στράφι
empregadolocução
particípio passado do verbo empregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    el
    μισθωτός, απασχολούμενος, εργοδοτούμενος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa
    el
    καθαριστής τραπεζιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empregado agrícola
    el
    υπάλληλος αγροτικής επιχείρησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado eventual
    el
    μη μόνιμος υπάλληλος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de arquivo / Agente arquivista
    el
    ταξινόμος-αρχειοφύλακας, Yπάλληλος ταξινομήσεως
  • preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de armazém
    el
    αποθηκάριος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de andares
    el
    βοηθός σερβιτόρου δωματίου ξενοδοχείου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    el
    σερβιτόρος καφενείου-μπάρ
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de biblioteca
    el
    υπάλληλος βιβλιοθήκης
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    burocrata / empregado de escritório
    el
    αμειβόμενος με μισθό, υπάλληλος γραφείου, μη χειρώνακτας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-restaurante
    el
    σερβιτόρος εστιατορίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de agência de viagem
    el
    υπάλληλος ταξιδιωτικού γραφείου
  • LAW
    empregado de uma pessoa coletiva
    el
    υπάλληλος νομικού προσώπου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório qualificado
    el
    δημόσιος διοικητικός υπάλληλος γενικά
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    el
    βραχύχρονη παροχή σε εργαζόμενους, βραχυπρόθεσμη παροχή σε εργαζομένους
  • LAW
    atuar por intermédio de um empregado
    el
    εκπροσώπηση από υπάλληλο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de quartos-indústria hoteleira
    el
    υπηρέτης δωματίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório-tarefas diversas
    el
    υπάλληλος γραφείου γενικά
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    el
    λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultado de exploração por empregado
    el
    λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά υπάλληλο"
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado profissionalmente exposto a radiação
    el
    άτομο εκτιθέμενο σε ακτινοβόληση λόγω της επαγγελματικής του απασχολήσεως
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado declarado para subsídio de desemprego
    el
    εργαζόμενος με δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de serviço de cálculo de pagamento de remuneração
    el
    υπάλληλος υπηρεσίας πληρωμών
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
    el
    προσωπικό απασχολούμενο έμμεσα στις δραστηριότητες του αερολιμένα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
    el
    οικοδόμος ανειδίκευτος
  • accounting
    empregados
    el
    μισθωτοί
  • accounting
    empregados
    el
    αμειβόμενο οικιακό προσωπικό
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    el
    απασχολούμενος
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    el
    σύνολο απασχολούμενου προσωπικού, αριθμός εργαζομένων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada de cafetaria
    el
    σερβιτόρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada de mesa-hotel
    el
    σερβιτόρα ξενοδοχείου
  • accounting
    Benefícios dos empregados
    el
    παροχές σε εργαζομένους
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    el
    ποσοστό απασχόλησης
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    el
    εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada doméstica interna
    el
    καμαριέρα εσωτερική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada doméstica externa
    el
    πλύντης χυτρών
  • insurance
    regime aplicável aos empregados
    el
    σύστημα που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους
  • accounting
    contribuições sociais dos empregados
    el
    Kοινωνικές εισφορές μισθωτών
  • ECONOMICS
    total dos empregados a preços mistos
    el
    συνολικές χρήσεις σε μεικτές τιμές
  • accounting
    plano de compra de ações de empregados
    el
    πρόγραμμα αγοράς μετοχών εργαζομένων
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
    el
    Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada de quartos-indústria hoteleira
    el
    θαλαμηπόλος-καμαριέρα
  • SOCIAL QUESTIONS
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
    el
    Ομοσπονδιακό Ιδρυμα Ασφαλίσεως Υπαλλήλων
  • accounting
    programa de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregados
    el
    πρόγραμμα χορήγησης δικαιωμάτων αγοράς μετοχών, δικαίωμα προαίρεσης απόκτησης μετοχών, πρόγραμμα μετοχικών δικαιωμάτων προαίρεσης εργαζομένων
  • FINANCE
    opção sobre ações concedidas a empregados
    el
    stock option plan
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
    el
    ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Συντάξεων Υπαλλήλων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/empregado [visualizado em 2026-07-11 16:36:22].
referências a empregadoreferências a empregado
amovível, bonificar, brioso ...
sinónimos de empregado
traduções de empregadotraduções de empregado
rimam com empregadorimam com empregado
apegado, aveado, azougado ...
palavras parecidas com empregado
empregador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    el
    μισθωτός, απασχολούμενος, εργοδοτούμενος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa
    el
    καθαριστής τραπεζιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empregado agrícola
    el
    υπάλληλος αγροτικής επιχείρησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado eventual
    el
    μη μόνιμος υπάλληλος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de arquivo / Agente arquivista
    el
    ταξινόμος-αρχειοφύλακας, Yπάλληλος ταξινομήσεως
  • preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de armazém
    el
    αποθηκάριος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de andares
    el
    βοηθός σερβιτόρου δωματίου ξενοδοχείου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    el
    σερβιτόρος καφενείου-μπάρ
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de biblioteca
    el
    υπάλληλος βιβλιοθήκης
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    burocrata / empregado de escritório
    el
    αμειβόμενος με μισθό, υπάλληλος γραφείου, μη χειρώνακτας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-restaurante
    el
    σερβιτόρος εστιατορίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de agência de viagem
    el
    υπάλληλος ταξιδιωτικού γραφείου
  • LAW
    empregado de uma pessoa coletiva
    el
    υπάλληλος νομικού προσώπου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório qualificado
    el
    δημόσιος διοικητικός υπάλληλος γενικά
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    el
    βραχύχρονη παροχή σε εργαζόμενους, βραχυπρόθεσμη παροχή σε εργαζομένους
  • LAW
    atuar por intermédio de um empregado
    el
    εκπροσώπηση από υπάλληλο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de quartos-indústria hoteleira
    el
    υπηρέτης δωματίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório-tarefas diversas
    el
    υπάλληλος γραφείου γενικά
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    el
    λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultado de exploração por empregado
    el
    λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά υπάλληλο"
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado profissionalmente exposto a radiação
    el
    άτομο εκτιθέμενο σε ακτινοβόληση λόγω της επαγγελματικής του απασχολήσεως
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado declarado para subsídio de desemprego
    el
    εργαζόμενος με δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de serviço de cálculo de pagamento de remuneração
    el
    υπάλληλος υπηρεσίας πληρωμών
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
    el
    προσωπικό απασχολούμενο έμμεσα στις δραστηριότητες του αερολιμένα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
    el
    οικοδόμος ανειδίκευτος
  • accounting
    empregados
    el
    μισθωτοί
  • accounting
    empregados
    el
    αμειβόμενο οικιακό προσωπικό
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    el
    απασχολούμενος
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    el
    σύνολο απασχολούμενου προσωπικού, αριθμός εργαζομένων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada de cafetaria
    el
    σερβιτόρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada de mesa-hotel
    el
    σερβιτόρα ξενοδοχείου
  • accounting
    Benefícios dos empregados
    el
    παροχές σε εργαζομένους
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    el
    ποσοστό απασχόλησης
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    el
    εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada doméstica interna
    el
    καμαριέρα εσωτερική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada doméstica externa
    el
    πλύντης χυτρών
  • insurance
    regime aplicável aos empregados
    el
    σύστημα που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους
  • accounting
    contribuições sociais dos empregados
    el
    Kοινωνικές εισφορές μισθωτών
  • ECONOMICS
    total dos empregados a preços mistos
    el
    συνολικές χρήσεις σε μεικτές τιμές
  • accounting
    plano de compra de ações de empregados
    el
    πρόγραμμα αγοράς μετοχών εργαζομένων
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
    el
    Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregada de quartos-indústria hoteleira
    el
    θαλαμηπόλος-καμαριέρα
  • SOCIAL QUESTIONS
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
    el
    Ομοσπονδιακό Ιδρυμα Ασφαλίσεως Υπαλλήλων
  • accounting
    programa de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregados
    el
    πρόγραμμα χορήγησης δικαιωμάτων αγοράς μετοχών, δικαίωμα προαίρεσης απόκτησης μετοχών, πρόγραμμα μετοχικών δικαιωμάτων προαίρεσης εργαζομένων
  • FINANCE
    opção sobre ações concedidas a empregados
    el
    stock option plan
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
    el
    ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Συντάξεων Υπαλλήλων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/empregado [visualizado em 2026-07-11 16:36:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada