-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

enchimento

locução enchimento
en.chi.men.toseparador fonéticaẽʃiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
γέμισμα neutro, γέμιση feminino, πλήρωση feminino literário
o enchimento dum fosso com terra
το γέμισμα μιας τάφρου με χώμα
o enchimento dum reservatório
η πλήρωση μιας δεξαμενής
2.
γέμιση feminino
renovar o enchimento dum colchão
ανανεώνω τη γέμιση ενός στρώματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    enchimento
    el
    πληρωτικό υλικό, υλικό πλήρωσης
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    el
    συγκόλληση για αναγόμωση, προσθήκη μετάλλου με ηλεκτροσυγκόλληση
  • industrial structures
    fio de enchimento / fio de recheio
    el
    νεκρό στημόνι
  • materials technology / mechanical engineering
    enchimento a frio / enchimento a baixa temperatura
    el
    γέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία, πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio de enchimento
    el
    νεκρό νήμα πέλους
  • industrial structures
    fio de enchimento
    el
    νήμα παρεμβολής, ψευτοϋφάδι, ψευτοστημόνι
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    el
    πηκτή γέμισης, πηκτή πλήρωσης
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    el
    Γέμισμα με αναρρόφηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento
    el
    εμφιαλωτήριο
  • industrial structures
    tela de enchimento
    el
    ύφασμα ενίσχυσης φτέρνας
  • industrial structures
    teia de enchimento
    el
    στημόνι γεμίσματος ρεζέρβας
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    el
    στόμιο πλήρωσης
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    el
    πώμα πλήρωσης, σωλήνας πλήρωσης, στόμιο πλήρωσης
  • industrial structures
    sola de enchimento
    el
    πέλμα πληρώσεως
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    el
    λωρίδα γεμίσματος
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    el
    πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    el
    στήλη με γέμισμα, στήλη πλήρωσης, πύργος με πληρωτικό υλικό
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    el
    περίοδος πλήρωσης των δεξαμενών αποθήκευσης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    el
    εμφιάλωση εν θερμώ
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    el
    αρχική τροφοδότηση με γυαλί, Aρχική γόμοση
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento / fator de forma FF
    el
    συντελεστής πλήρωσης, F.F.
  • materials technology / mechanical engineering
    tampa de enchimento / parafuso de enchimento
    el
    δοσομετρικός κοχλίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    el
    συσκευασία "εν θερμώ"
  • space transport
    tampa de encher / bujão de enchimento
    el
    Πώμα πλήρωσης
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento
    el
    συντελεστής πληρώσεως
  • building and public works / industrial structures
    enchimento isolante
    el
    γέμισμα, γέμισμα μόνωσης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    el
    χλιαρή μετάγγιση
  • iron, steel and other metal industries
    areia de enchimento
    el
    άμμος πλήρωσης
  • building and public works
    primeiro enchimento
    el
    πρώτη υδροδότησις διώρυγος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nível de enchimento
    el
    επίπεδο πληρώσεως, σημείο πληρώσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enchimento do forno
    el
    γόμωση κλιβάνου, γυάλωμα
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ponto de enchimento
    el
    σημείο πλήρωσης, σημείο ανεφοδιασμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    funil de enchimento
    el
    χωνί πλήρωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    arame de enchimento
    el
    σύρμα γομώσεως
  • medical science
    nível de enchimento
    el
    επίπεδο πλήρωσης
  • beverage / industrial structures
    linha de enchimento
    el
    Γραμμή εμφιαλώσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder de enchimento
    el
    γεμιστική ικανότητα
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    el
    στόμιο πλήρωσης
  • mechanical engineering
    bomba de enchimento
    el
    αντλία αέρα για το φούσκωμα των ελαστικών
  • mechanical engineering
    enchimento filetado
    el
    παρέμβλημα με σπείρωμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    el
    παρέμβυσμα τυχαίας διάταξης
  • chemical compound
    poder de enchimento
    el
    πληρωτική ικανότητα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gás para enchimento
    el
    αέριο φουσκώματος
  • mechanical engineering
    caixa de enchimento
    el
    συσκευή επαναπλήρωσης
  • earth sciences
    hélio de enchimento
    el
    ήλιο ενδιαμέσου χώρου, ήλιο διαχωριστικού χώρου
  • building and public works
    concreto de blocagem / betão de enchimento / betão de blocagem
    el
    σκυρόδεμα κατασκευών, σκυρόδεμα πλήρωσης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de enchimento
    el
    γραμμή εμφιάλωσης
  • pharmaceutical industry
    volume de enchimento
    el
    όγκος πλήρωσης
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    el
    υγειονομική ταφή
  • ENVIRONMENT
    agente de impregnação / massas de enchimento
    el
    μέσο εμποτισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enchimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enchimento [visualizado em 2026-08-11 04:22:01].
sinónimos de enchimentosinónimos de enchimento
traduções de enchimentotraduções de enchimento
rimam com enchimentorimam com enchimento
arrendamento, dardejamento, desabrochamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    enchimento
    el
    πληρωτικό υλικό, υλικό πλήρωσης
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    el
    συγκόλληση για αναγόμωση, προσθήκη μετάλλου με ηλεκτροσυγκόλληση
  • industrial structures
    fio de enchimento / fio de recheio
    el
    νεκρό στημόνι
  • materials technology / mechanical engineering
    enchimento a frio / enchimento a baixa temperatura
    el
    γέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία, πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio de enchimento
    el
    νεκρό νήμα πέλους
  • industrial structures
    fio de enchimento
    el
    νήμα παρεμβολής, ψευτοϋφάδι, ψευτοστημόνι
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    el
    πηκτή γέμισης, πηκτή πλήρωσης
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    el
    Γέμισμα με αναρρόφηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento
    el
    εμφιαλωτήριο
  • industrial structures
    tela de enchimento
    el
    ύφασμα ενίσχυσης φτέρνας
  • industrial structures
    teia de enchimento
    el
    στημόνι γεμίσματος ρεζέρβας
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    el
    στόμιο πλήρωσης
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    el
    πώμα πλήρωσης, σωλήνας πλήρωσης, στόμιο πλήρωσης
  • industrial structures
    sola de enchimento
    el
    πέλμα πληρώσεως
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    el
    λωρίδα γεμίσματος
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    el
    πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    el
    στήλη με γέμισμα, στήλη πλήρωσης, πύργος με πληρωτικό υλικό
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    el
    περίοδος πλήρωσης των δεξαμενών αποθήκευσης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    el
    εμφιάλωση εν θερμώ
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    el
    αρχική τροφοδότηση με γυαλί, Aρχική γόμοση
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento / fator de forma FF
    el
    συντελεστής πλήρωσης, F.F.
  • materials technology / mechanical engineering
    tampa de enchimento / parafuso de enchimento
    el
    δοσομετρικός κοχλίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    el
    συσκευασία "εν θερμώ"
  • space transport
    tampa de encher / bujão de enchimento
    el
    Πώμα πλήρωσης
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento
    el
    συντελεστής πληρώσεως
  • building and public works / industrial structures
    enchimento isolante
    el
    γέμισμα, γέμισμα μόνωσης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    el
    χλιαρή μετάγγιση
  • iron, steel and other metal industries
    areia de enchimento
    el
    άμμος πλήρωσης
  • building and public works
    primeiro enchimento
    el
    πρώτη υδροδότησις διώρυγος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nível de enchimento
    el
    επίπεδο πληρώσεως, σημείο πληρώσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enchimento do forno
    el
    γόμωση κλιβάνου, γυάλωμα
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ponto de enchimento
    el
    σημείο πλήρωσης, σημείο ανεφοδιασμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    funil de enchimento
    el
    χωνί πλήρωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    arame de enchimento
    el
    σύρμα γομώσεως
  • medical science
    nível de enchimento
    el
    επίπεδο πλήρωσης
  • beverage / industrial structures
    linha de enchimento
    el
    Γραμμή εμφιαλώσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder de enchimento
    el
    γεμιστική ικανότητα
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    el
    στόμιο πλήρωσης
  • mechanical engineering
    bomba de enchimento
    el
    αντλία αέρα για το φούσκωμα των ελαστικών
  • mechanical engineering
    enchimento filetado
    el
    παρέμβλημα με σπείρωμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    el
    παρέμβυσμα τυχαίας διάταξης
  • chemical compound
    poder de enchimento
    el
    πληρωτική ικανότητα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gás para enchimento
    el
    αέριο φουσκώματος
  • mechanical engineering
    caixa de enchimento
    el
    συσκευή επαναπλήρωσης
  • earth sciences
    hélio de enchimento
    el
    ήλιο ενδιαμέσου χώρου, ήλιο διαχωριστικού χώρου
  • building and public works
    concreto de blocagem / betão de enchimento / betão de blocagem
    el
    σκυρόδεμα κατασκευών, σκυρόδεμα πλήρωσης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de enchimento
    el
    γραμμή εμφιάλωσης
  • pharmaceutical industry
    volume de enchimento
    el
    όγκος πλήρωσης
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    el
    υγειονομική ταφή
  • ENVIRONMENT
    agente de impregnação / massas de enchimento
    el
    μέσο εμποτισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enchimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enchimento [visualizado em 2026-08-11 04:22:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio