en.fim
ẽˈfĩ
ẽˈfĩadvérbio
1.
επιτέλους, τελικά, τέλος
a morte proporcionou-lhe, enfim, o merecido repouso
ο θάνατος, του παρέσχε, επιτέλους, τη δίκαια ανάπαυση
conseguiu, enfim, fazer-se ouvir
κατάφερε, τελικά, να ακουστεί
2.
τέλος πάντων
enfim, lá arranjámos um lugar para nos sentarmos
τέλος πάντων, τελικά βρήκαμε μια θέση για να καθίσουμε
enfim, não vale a pena pensar mais nisso
τέλος πάντων, δεν αξίζει να το σκεφτούμε περισσότερο
um trabalho pouco original, enfim, aceitável
μια ελάχιστα πρωτότυπη εργασία, τέλος πάντων, υποφερτή
3.
κοντολογίς, με λίγα λόγια
estavam alunos, professores, pais, enfim, gente ligada à escola
ήταν εκεί μαθητές, καθηγητές, γονείς, κοντολογίς, άτομα που είχαν σχέση με το σχολείο
4.
ή μάλλον
ela é bonita, enfim, engraçada
αυτή είναι όμορφη, ή μάλλον χαριτωμένη
(até que) enfim!
επιτέλους!
até que enfim, estamos sós!
επιτέλους, είμαστε μόνοι μας! enfim!
1.
επιτέλους!
2.
τέλος πάντων!
Partilhar
Como referenciar 
enfim – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enfim [visualizado em 2026-08-09 01:48:46].