-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

enquadramento

locução enquadramento
en.qua.dra.men.toseparador fonéticaẽkwɐdrɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πλασίωση feminino
o enquadramento dos protagonistas no clima da época
η πλαισίωση των πρωταγωνιστών στο κλίμα της εποχής
2.
CINEMA, FOTOGRAFIA, TELEVISÃO εστίαση feminino
o enquadramento duma imagem
η εστίαση μιας εικόνας
3.
πλαίσιο neutro
enquadramento legal
νομικό πλαίσιο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    el
    πλαισίωση
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    el
    μονάδα, κατάλογος ιδιοτήτων, εγγραφή, σχήμα, πλαίσιο
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    el
    πλαισίωση, πλαίσιο, δομικό πλαίσιο
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    el
    μαυροπίνακας
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    el
    κλειδική πλαισιοποίηση, κλειδοπλαισιοποίηση
  • auditing
    nota de enquadramento
    el
    ενημερωτικό έγγραφο
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    el
    επεξεργασία βασισμένη σε πλαίσια, μέθοδος βασισμένη σε πλαίσια
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    el
    χρηματοδοτικό κονδύλιο
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    el
    έλεγχος της πίστης, πιστωτικός έλεγχος
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    el
    πλαίσιο παραθύρου
  • communications
    impulso de enquadramento
    el
    παλμός πλαισίου, παλμός αναφοράς
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    el
    πλαίσιο δραστηριοποίησης
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    el
    βάση χειρολαβής
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    el
    εστίαση στόχου ανάμεσα στο διπλό νήμα
  • employment
    enquadramento do reemprego
    el
    δημιουργία πλαισίου επαναπασχόλησης
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    el
    παρυφή πλαισίου
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    el
    μοντέλο του μαυροπίνακα, στρατηγική του μαυροπίνακα, προσέγγιση του μαυροπίνακα
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    el
    πλαισίωση των αμοιβών
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    el
    οργανισμός πλαισίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    el
    απόσταση μεταξύ δομικών πλαισίων, βήμα νομέων
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    el
    νομικό πλαίσιο για το ευρώ
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    el
    ευμενές εξωτερικό περιβάλλον, ευνοϊκό εξωτερικό περιβάλλον
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    el
    πλαίσιο αυτοκινητοβιομηχανίας
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    el
    πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    el
    φορολογικό περιβάλλον των επιχειρήσεων
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    el
    νομικό και κανονιστικό πλαίσιο
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    el
    περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    el
    πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων
  • climate change policy
    enquadramento para várias abordagens
    el
    πλαίσιο για διάφορες προσεγγίσεις
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    el
    πλαίσιο για τις ενισχύσεις
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    el
    πλαισίωση των εθνικών φορολογικών συστημάτων
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    el
    πλαίσιο της Ένωσης σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    el
    επιτροπή βελτίωσης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    el
    ευρωπαϊκό πλαίσιο πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    el
    πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    el
    Task force για την απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, BEST
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    el
    κοινό πλαίσιο για τις ρυθμίσεις του χρέους πέραν της DSSI, κοινό πλαίσιο για τις δανειακές ρυθμίσεις πέραν της DSSI
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    el
    Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος, Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
  • economic conditions / INDUSTRY / EU act / European Union
    enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
    el
    πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών
  • information warfare / international security
    enquadramento para uma resposta coordenada da UE às campanhas híbridas
    el
    πλαίσιο για τη συντονισμένη αντίδραση της ΕΕ σε υβριδικές εκστρατείες
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    el
    Πράσινη βίβλος για την ενίσχυση του πλαισίου της ΕΕ που διέπει τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    el
    πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα, INTERPRISE
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    el
    οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση, Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων
  • data processing / information technology and data processing
    transformação janela-enquadramento / ampliação
    el
    μετασχηματισμός εικόνας, μετασχηματισμός κανονικοποίησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enquadramento [visualizado em 2026-08-06 19:40:55].
sinónimos de enquadramento
traduções de enquadramentotraduções de enquadramento
rimam com enquadramentorimam com enquadramento
abastardamento, abatimento, abrolhamento ...
palavras vizinhas de enquadramentopalavras parecidas com enquadramento
enouriçar, enoveladeira, enovelamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    el
    πλαισίωση
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    el
    μονάδα, κατάλογος ιδιοτήτων, εγγραφή, σχήμα, πλαίσιο
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    el
    πλαισίωση, πλαίσιο, δομικό πλαίσιο
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    el
    μαυροπίνακας
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    el
    κλειδική πλαισιοποίηση, κλειδοπλαισιοποίηση
  • auditing
    nota de enquadramento
    el
    ενημερωτικό έγγραφο
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    el
    επεξεργασία βασισμένη σε πλαίσια, μέθοδος βασισμένη σε πλαίσια
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    el
    χρηματοδοτικό κονδύλιο
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    el
    έλεγχος της πίστης, πιστωτικός έλεγχος
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    el
    πλαίσιο παραθύρου
  • communications
    impulso de enquadramento
    el
    παλμός πλαισίου, παλμός αναφοράς
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    el
    πλαίσιο δραστηριοποίησης
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    el
    βάση χειρολαβής
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    el
    εστίαση στόχου ανάμεσα στο διπλό νήμα
  • employment
    enquadramento do reemprego
    el
    δημιουργία πλαισίου επαναπασχόλησης
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    el
    παρυφή πλαισίου
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    el
    μοντέλο του μαυροπίνακα, στρατηγική του μαυροπίνακα, προσέγγιση του μαυροπίνακα
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    el
    πλαισίωση των αμοιβών
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    el
    οργανισμός πλαισίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    el
    απόσταση μεταξύ δομικών πλαισίων, βήμα νομέων
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    el
    νομικό πλαίσιο για το ευρώ
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    el
    ευμενές εξωτερικό περιβάλλον, ευνοϊκό εξωτερικό περιβάλλον
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    el
    πλαίσιο αυτοκινητοβιομηχανίας
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    el
    πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    el
    φορολογικό περιβάλλον των επιχειρήσεων
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    el
    νομικό και κανονιστικό πλαίσιο
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    el
    περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    el
    πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων
  • climate change policy
    enquadramento para várias abordagens
    el
    πλαίσιο για διάφορες προσεγγίσεις
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    el
    πλαίσιο για τις ενισχύσεις
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    el
    πλαισίωση των εθνικών φορολογικών συστημάτων
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    el
    πλαίσιο της Ένωσης σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    el
    επιτροπή βελτίωσης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    el
    ευρωπαϊκό πλαίσιο πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    el
    πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    el
    Task force για την απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, BEST
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    el
    κοινό πλαίσιο για τις ρυθμίσεις του χρέους πέραν της DSSI, κοινό πλαίσιο για τις δανειακές ρυθμίσεις πέραν της DSSI
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    el
    Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος, Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
  • economic conditions / INDUSTRY / EU act / European Union
    enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
    el
    πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών
  • information warfare / international security
    enquadramento para uma resposta coordenada da UE às campanhas híbridas
    el
    πλαίσιο για τη συντονισμένη αντίδραση της ΕΕ σε υβριδικές εκστρατείες
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    el
    Πράσινη βίβλος για την ενίσχυση του πλαισίου της ΕΕ που διέπει τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    el
    πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα, INTERPRISE
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    el
    οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση, Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων
  • data processing / information technology and data processing
    transformação janela-enquadramento / ampliação
    el
    μετασχηματισμός εικόνας, μετασχηματισμός κανονικοποίησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enquadramento [visualizado em 2026-08-06 19:40:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve