hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

entrave

locução entrave
en.tra.veseparador fonéticaẽˈtrav(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
κώλυμα neutro, εμπόδιο neutro
não fez outra coisa senão pôr entraves ao processo
δεν έκανε άλλο από το να φέρνει κωλύματα στην όλη διαδικασία
teve de fazer frente a vários entraves
έπρεπε να αντιμετωπίσει διάφορα εμπόδια
entravelocução
Imperativo do verbo entravar
expandir
entrava
tu
entrave
ele, ela, você
entravemos
nós
entravai
vós
entravem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo entravar
expandir
que eu
entrave
que tu
entraves
que ele, ela, você
entrave
que nós
entravemos
que vós
entraveis
que eles, elas, vocês
entravem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    el
    εποπτικό εμπόδιο
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    el
    εμπόδιο στο νόμιμο εμπόριο
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    el
    εμπόδιο που επηρεάζει τη συλλογική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
  • LAW
    entrave ao exercício individual
    el
    εμπόδιο στην ατομική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entrave mínimo para o utilizador
    el
    ελάχιστη παρενόχληση του χρήστη
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    el
    κανονιστικό εμπόδιο για τον ελεύθερο ανταγωνισμό
  • TRANSPORT
    entrave que dificulta o acesso ao mercado
    el
    εμπόδια για την είσοδο στην αγορά
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    el
    διοικητικός φόρτος, υπερβολικά διοικητικά βάρη, γραφειοκρατία
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    el
    τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές
  • land transport / TRANSPORT
    direito de passagem sem entraves
    el
    δικαίωμα ακώλυτης διέλευσης
  • preparation for market
    entraves pela diferenciação do produto
    el
    φραγμός λόγω της διαφοροποίησης των προϊόντων
  • trade policy
    Regulamento relativo aos entraves ao comércio
    el
    κανονισμός για τα εμπόδια στο εμπόριο
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    el
    απόλυτο πλεονέκτημα από πλευράς κόστους
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentes
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών
  • chemistry / European Union / degradation of the environment
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
    el
    επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα, επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών πίεσης, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα συσκευών πιέσεως
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
    el
    Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως
  • natural and applied sciences / European Union / FINANCE
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrave – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entrave [visualizado em 2026-07-05 06:57:44].
sinónimos de entravesinónimos de entrave
traduções de entravetraduções de entrave
rimam com entraverimam com entrave
alquitrave, arquitrave, suave ...
anagramas de entrave
antever
palavras parecidas com entrave
encrave, entraje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    el
    εποπτικό εμπόδιο
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    el
    εμπόδιο στο νόμιμο εμπόριο
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    el
    εμπόδιο που επηρεάζει τη συλλογική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
  • LAW
    entrave ao exercício individual
    el
    εμπόδιο στην ατομική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entrave mínimo para o utilizador
    el
    ελάχιστη παρενόχληση του χρήστη
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    el
    κανονιστικό εμπόδιο για τον ελεύθερο ανταγωνισμό
  • TRANSPORT
    entrave que dificulta o acesso ao mercado
    el
    εμπόδια για την είσοδο στην αγορά
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    el
    διοικητικός φόρτος, υπερβολικά διοικητικά βάρη, γραφειοκρατία
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    el
    τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές
  • land transport / TRANSPORT
    direito de passagem sem entraves
    el
    δικαίωμα ακώλυτης διέλευσης
  • preparation for market
    entraves pela diferenciação do produto
    el
    φραγμός λόγω της διαφοροποίησης των προϊόντων
  • trade policy
    Regulamento relativo aos entraves ao comércio
    el
    κανονισμός για τα εμπόδια στο εμπόριο
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    el
    απόλυτο πλεονέκτημα από πλευράς κόστους
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentes
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών
  • chemistry / European Union / degradation of the environment
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
    el
    επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα, επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών πίεσης, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα συσκευών πιέσεως
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
    el
    Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως
  • natural and applied sciences / European Union / FINANCE
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrave – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entrave [visualizado em 2026-07-05 06:57:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia