-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

equivalência

locução equivalência
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ισοτιμία
dar equivalência (a alguma coisa)
παραχωρώ ισοτιμία (σε κάτι)
pedir a equivalência de cadeiras de dois cursos
ζητώ την ισοτιμία μαθημάτων δύο διαφορετικών κύκλων σπουδών
2.
FÍSICA, MATEMÁTICA ισοδυναμία
equivalência de equações
ισοδυναμία εξισώσεων
princípio de equivalência
αρχή ισοδυναμίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    el
    ισοδυναμία
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    el
    ισοδυναμία
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    el
    ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    não equivalência
    el
    μη ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    el
    ακριβής ισοδυναμία
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    el
    πράξη ισοδυναμίας
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    el
    φορολογική ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    el
    οιονεί ακριβής ισοδυναμία, μη ακριβής ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    el
    μερική ισοδυναμία
  • statistics / SCIENCE
    teste de equivalência
    el
    τεστ ισοδυναμίας
  • communications
    fator de equivalência
    el
    παράγοντας ισοδυναμίας
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    el
    νομική ισοδυναμία
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    el
    ισοδύναμη καμπύλη, καμπύλη ισοδυναμίας
  • land transport
    curva de equivalência
    el
    ισοδύναμη καμπύλη, καμπύλη ισοδυναμίας
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    limite de equivalência
    el
    όριο ισοδυναμίας
  • EU relations / animal health
    acordo de equivalência
    el
    συμφωνία ισοδυναμίας
  • statistics / SCIENCE
    classe de equivalência
    el
    κλάση ισοδυναμίας
  • biology
    equivalência ecológica
    el
    οικολογική ισοδυναμία
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    el
    μεταφραστική ισοδυναμία
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    el
    σχέση ισοδυναμίας
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    el
    διασταυρούμενη αναγνώριση
  • nutrition
    equivalência nutricional
    el
    διατροφική ισοδυναμία
  • education
    equivalência de diplomas
    el
    ισοτιμία διπλωμάτων
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    el
    γλωσσολογική ισοδυναμία
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    el
    Κύκλωμα ισοδυναμίας
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    el
    Στοιχείο ισοδυναμίας
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    el
    τελεστής ισοδυναμίας
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    el
    νόμος διατήρησης της ενέργειας, πρώτο θερμοδυναμικό αξίωμα
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    el
    αξιολόγηση της ισοδυναμίας
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    el
    συντελεστής ισοδυναμίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    el
    συντελεστής ισοτιμίας
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    el
    συντελεστής τοξικής ισοδυναμίας, TEF
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    el
    απόφαση περί ισοδυναμίας, απόφαση ισοδυναμίας
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    el
    ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    el
    πραγματοποίηση ισοτιμίας, μέθοδος equity
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    el
    διαμέριση κλάσεων ισοδυναμίας
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    el
    πιστοποίηση βάσει ισοδυναμίας
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    el
    ισοδυναμία αμοιβαίων περιορισμών
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    el
    σύστημα συμψηφισμού στο ισοδύναμο
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    el
    αντιστοιχία της EΛM σε ένα κοινοτικό νόμισμα
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    el
    αναλογική συμμετοχή σε εταιρείες
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    el
    αρχή της ισοτιμίας της αγοραστικής δύναμης
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των περιόδων πανεπιστημιακών σπουδών
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα"
  • international agreement / education
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equivalência [visualizado em 2026-07-30 14:28:00].
sinónimos de equivalência
traduções de equivalênciatraduções de equivalência
rimam com equivalênciarimam com equivalência
afluência, audiência, autoconsciência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    el
    ισοδυναμία
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    el
    ισοδυναμία
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    el
    ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    não equivalência
    el
    μη ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    el
    ακριβής ισοδυναμία
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    el
    πράξη ισοδυναμίας
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    el
    φορολογική ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    el
    οιονεί ακριβής ισοδυναμία, μη ακριβής ισοδυναμία
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    el
    μερική ισοδυναμία
  • statistics / SCIENCE
    teste de equivalência
    el
    τεστ ισοδυναμίας
  • communications
    fator de equivalência
    el
    παράγοντας ισοδυναμίας
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    el
    νομική ισοδυναμία
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    el
    ισοδύναμη καμπύλη, καμπύλη ισοδυναμίας
  • land transport
    curva de equivalência
    el
    ισοδύναμη καμπύλη, καμπύλη ισοδυναμίας
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    limite de equivalência
    el
    όριο ισοδυναμίας
  • EU relations / animal health
    acordo de equivalência
    el
    συμφωνία ισοδυναμίας
  • statistics / SCIENCE
    classe de equivalência
    el
    κλάση ισοδυναμίας
  • biology
    equivalência ecológica
    el
    οικολογική ισοδυναμία
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    el
    μεταφραστική ισοδυναμία
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    el
    σχέση ισοδυναμίας
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    el
    διασταυρούμενη αναγνώριση
  • nutrition
    equivalência nutricional
    el
    διατροφική ισοδυναμία
  • education
    equivalência de diplomas
    el
    ισοτιμία διπλωμάτων
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    el
    γλωσσολογική ισοδυναμία
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    el
    Κύκλωμα ισοδυναμίας
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    el
    Στοιχείο ισοδυναμίας
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    el
    τελεστής ισοδυναμίας
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    el
    νόμος διατήρησης της ενέργειας, πρώτο θερμοδυναμικό αξίωμα
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    el
    αξιολόγηση της ισοδυναμίας
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    el
    συντελεστής ισοδυναμίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    el
    συντελεστής ισοτιμίας
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    el
    συντελεστής τοξικής ισοδυναμίας, TEF
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    el
    απόφαση περί ισοδυναμίας, απόφαση ισοδυναμίας
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    el
    ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    el
    πραγματοποίηση ισοτιμίας, μέθοδος equity
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    el
    διαμέριση κλάσεων ισοδυναμίας
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    el
    πιστοποίηση βάσει ισοδυναμίας
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    el
    ισοδυναμία αμοιβαίων περιορισμών
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    el
    σύστημα συμψηφισμού στο ισοδύναμο
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    el
    αντιστοιχία της EΛM σε ένα κοινοτικό νόμισμα
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    el
    αναλογική συμμετοχή σε εταιρείες
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    el
    αρχή της ισοτιμίας της αγοραστικής δύναμης
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των περιόδων πανεπιστημιακών σπουδών
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα"
  • international agreement / education
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equivalência [visualizado em 2026-07-30 14:28:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta