- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
σηκώνομαι
ergueu-se rapidamente da cadeira, e aproximou-se
σηκώθηκε γρήγορα από την καρέκλα, και πλησίασε
ergui-me para o cumprimentar
σηκώθηκα για να τον χαιρετήσω
2.
υψώνομαι, ορθώνομαι, στέκομαι
a estátua ergue-se no centro da praça
το άγαλμα ορθώνεται στο κέντρο της πλατείας
o forte erguia-se no cimo da colina
ο οχυρός υψωνόταν στην κορυφή του λόφου
por trás, erguia-se a montanha
πίσω, υψωνόταν το βουνό
3.
ξεπροβάλλω, ανατέλλω
o sol erguia-se do mar
ο ήλιος ξεπρόβαλλε από τη θάλασσα
4.
υψώνομαι
ergueram-se murmúrios de protesto
υψώθηκαν μουρμουρητά διαμαρτυρίας
5.
figurado σηκώνομαι, ξεσηκώνομαι, ορθώνομαι
a população ergueu-se contra a monarquia
ο λαός ξεσηκώθηκε ενάντια στη μοναρχία
Partilhar
Como referenciar 
erguer-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/erguer-se [visualizado em 2026-07-30 14:49:38].
