Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esboço

es.bo.ço

(i)ʒˈbosu

favoritos

nome masculino

σκιαγράφηση feminino, ιχνογράφηση feminino, προσχεδιασμός

o pintor procedeu primeiro ao esboço da composição

ο ζωγράφος προέβη πρώτα στην ιχνογράφηση της σύνθεσης

σκίτσο neutro, σκιαγράφημα neutro, σκαρίφημα neutro, προσχέδιασμα neutro, ιχνογράφημα neutro

fazer o esboço dum rosto

κάνω το σκαρίφημα ενός προσώπου

fazer um esboço a carvão

φτιάχνω ένα σκίτσο με κάρβουνο

o esboço de uma paisagem

το σκιαγράφημα ενός τοπίου

figurado σκιαγράφημα neutro, υποτύπωση feminino, σκίτσο neutro

fazer um esboço da situação

κάνω μια υποτύπωση της κατάστασης

o esboço de um programa de trabalho

το σκιαγράφημα ενός προγράμματος εργασίας

o esboço de um romance

το σκιαγράφημα ενός μυθιστορήματος

[+ subst.] figurado αχνός [+ ουσιαστικό]

teve um esboço de sorriso

έκανε ένα αχνό χαμόγελο

um esboço de protesto

μια αχνή διαμαρτυρία

um esboço de reação

μια αχνή αντίδραση

esboço

Presente do Indicativo do verbo esboçar

esboço

esboças

ele, ela, você

esboça

nós

esboçamos

vós

esboçais

eles, elas, vocês

esboçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
primeira forma / esboço
el
μασούρι προφόρμας
precision engineering
peça em bruto / esboço
el
τύπωμα οπτικών
electronics and electrical engineering
esboço
el
περίγραμμα
natural and applied sciences
esboço
el
σκαρίφημα
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
esboço
el
χειροποίητο ημιτελές προς σφυρηλασία
communications / information technology and data processing
esboço 29/2 D
el
2 1/2-Δ σκιαγραφία, σκιαγραφία δυόμισυ διαστάσεων
iron, steel and other metal industries / industrial structures
costura do esboço / prega do esboço
el
ραφή F προφόρμας
communications / information technology and data processing
primeiro esboço
el
αρχική σκιαγραφία
chemical compound / industrial structures
molde do esboço
el
Σκελετός καλουπιού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
transferência do esboço
el
μεταφορά μασουριού
public finance and budget policy / budget
esboço do Orçamento do Estado / PPO / projeto de plano orçamental
el
σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος, σχέδιο προϋπολογισμού
natural and applied sciences / INDUSTRY
esboço de maquinismo de relógio
el
ημιτελής μηχανισμός ωρολογοποιίας
FINANCE
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
el
εξέλιξη του προσχεδίου σε τελικό σχέδιο
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
el
χαρτί για σκίτσα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esboço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esboço [visualizado em 2026-07-25 04:42:10].

referências a esboço

acinzar, apontamento, composição ...

sinónimos de esboço

alinhavo, apanhado, borrão ...

traduções de esboço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
primeira forma / esboço
el
μασούρι προφόρμας
precision engineering
peça em bruto / esboço
el
τύπωμα οπτικών
electronics and electrical engineering
esboço
el
περίγραμμα
natural and applied sciences
esboço
el
σκαρίφημα
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
esboço
el
χειροποίητο ημιτελές προς σφυρηλασία
communications / information technology and data processing
esboço 29/2 D
el
2 1/2-Δ σκιαγραφία, σκιαγραφία δυόμισυ διαστάσεων
iron, steel and other metal industries / industrial structures
costura do esboço / prega do esboço
el
ραφή F προφόρμας
communications / information technology and data processing
primeiro esboço
el
αρχική σκιαγραφία
chemical compound / industrial structures
molde do esboço
el
Σκελετός καλουπιού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
transferência do esboço
el
μεταφορά μασουριού
public finance and budget policy / budget
esboço do Orçamento do Estado / PPO / projeto de plano orçamental
el
σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος, σχέδιο προϋπολογισμού
natural and applied sciences / INDUSTRY
esboço de maquinismo de relógio
el
ημιτελής μηχανισμός ωρολογοποιίας
FINANCE
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
el
εξέλιξη του προσχεδίου σε τελικό σχέδιο
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
el
χαρτί για σκίτσα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esboço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esboço [visualizado em 2026-07-25 04:42:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais