-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

escada

locução escada
es.ca.daseparador fonética(i)ʃˈkadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
σκάλα, κλίμακα literário
cair pela(s) escada(s) abaixo
κουτρουβαλώ στις σκάλες
descer a(s) escada(s)
κατεβαίνω τη σκάλα
desceu pelas escadas
κατέβηκε από τις σκάλες
subi as escadas a correr
ανέβηκα τη σκάλα τρέχοντας
escada de bombeiros
κλίμακα πυροσβεστών
escada de caracol
ελικοειδής σκάλα
NÁUTICA escada de corda
ανεμόσκαλα, σκαλιέρα, αναβάθρα
escada de quebra-costas
ανεμόσκαλα, σκαλιέρα, αναβάθρα
escada de incêndio
κλίμακα διαφυγής
escada de mão
1.
κινητή σκάλα
2.
ανεμόσκαλα
NÁUTICA escada de portaló
σανιδόσκαλα
escada de serviço
σκάλα υπηρεσίας
escada rolante
κυλιόμενη σκάλα
lanço de escadas
σειρά από σκαλοπάτια ανάμεσα σε δύο ορόφους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    escada
    el
    σκάλα, κλίμακα
  • administrative law / building and public works / building industry
    viga de escada
    el
    κλιμακόπλευρο, σκαλομέρι, μηκίδα, δοκός ζεύξεως
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    el
    μηχανική σκάλα
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    el
    κυλιόμενη σκάλα
  • electronics and electrical engineering
    rede em escada
    el
    κλιμακωτό δίκτυο
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    onda em escada
    el
    κλιμακωτή κυματομορφή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escada simples
    el
    απλή σκάλα αμπέλου
  • fisheries
    corte em escada / corte AB
    el
    μέθοδος κοπής AB, AB
  • statistics / SCIENCE
    variável escada
    el
    μεταβλητή κλιμακωτής επαύξησης
  • building and public works
    caixa de escada
    el
    κλιμακοστάσιο
  • building and public works
    passo da escada
    el
    μήκος του σκαλοπατιού, μήκος βαθμίδας
  • land transport / TRANSPORT
    porta da escada
    el
    θύρα κλίμακας, πόρτα σκάλας
  • land transport / TRANSPORT
    escada portátil
    el
    σκάλα κινητή σε τροχούς, σκάλα με φορείο
  • building and public works
    bomba de escada
    el
    φρεάτια ανελκυστήρων
  • mechanical engineering
    escada de corda
    el
    ανεμόσκαλα
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    el
    σφήνα με βαθμίδες
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    escada de escotilha / escada de convés
    el
    σκεπαστή κλίμακα καθόδου, κάθοδος, σκεπαστή κάθοδος, κουβούσι(κν.)
  • administrative law / materials technology
    degrau de escada
    el
    πτυσσόμενη κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada rebocável
    el
    τροχήλατη κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    el
    κλίμακα με αρπάγες, κλίμακα με άγκιστρα
  • administrative law / materials technology
    cabeça da escada
    el
    κλίμακα κρεμαστή
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    el
    απλή κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada sem apoio
    el
    μη εδραζόμενη κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    engatar a escada
    el
    αγκιστρώνω κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    travão da escada
    el
    αλεξίπτωτο άγκιστρο ολισθαίνουσας κλίμακας
  • administrative law / materials technology
    escada rebocável
    el
    κλίμακα επί ρυμουλκούμενου οχήματος
  • communications policy / information technology and data processing
    efeito de escada
    el
    σωσίαση, οδόντωση εικόνας
  • statistics / SCIENCE
    índice de escada
    el
    εποχές κλιμακωτών επαυξήσεων
  • chemical compound
    junção em escada
    el
    σύνδεση με σχηματισμό σκαλιού, σύνδεση με bayonnette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escada de peixes
    el
    κλίμακα ψαριών
  • mechanical engineering
    árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
    el
    κωνικός άξονας, βαθμωτός άξονας
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    el
    κλίμακα αποεπιβίβασης, κύρια εξωτερική κλίμακα
  • building and public works
    largura de escada
    el
    φάρδος σκάλας, εύρος κλίμακας, πλάτος σκάλας
  • building and public works
    escada de caracol
    el
    ελικοειδής κλίμακα, περιστροφική κλίμακα, στριφτή σκάλα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    escada articulada
    el
    πτυσσόμενη σκάλα
  • TRANSPORT
    escada de embarque
    el
    κλίμακα επιβίβασης
  • administrative law / materials technology
    escada telescópica
    el
    τηλεσκοπική κλίμακα, εκτεινόμενη κλίμακα, ολισθαίνουσα κλίμακα
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador em escada
    el
    κεκλιμένος ανελκυστήρας για κυλιόμενες σκάλες
  • building and public works
    cofragem de escada
    el
    εγκιβωτισμός σκάλας, καλούπι σκάλας, καλούπι κλίμακας
  • building and public works
    pendente da escada
    el
    κλίση σκάλας, κλίση κλίμακας
  • administrative law / materials technology
    escada de salvação
    el
    κλιμακοστάσιο ασφαλείας
  • administrative law / materials technology
    escada de bombeiros
    el
    ιταλική κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada de cobertura
    el
    κλίμακα οροφής
  • natural and applied sciences
    parênquima escalariforme / parênquima em forma de escada / parênquima em escada
    el
    κλιμακοειδές παρέγχυμα
  • administrative law / materials technology
    escada de emergência
    el
    εσωτερικό κλιμακοστάσιο διαφυγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escada de emergência
    el
    κλίμακα κινδύνου, σκάλα κινδύνου
  • mechanical engineering / building and public works
    escada em ziguezague
    el
    κυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag, κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεως
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    el
    κλίμακα με δύο κλιμακτήρες, διπλή σκάλα
  • building and public works
    escada de um só tramo / escada de um só lanço
    el
    κλίμακα με ένα κλιμακτήρα, ευθύγραμμη σκάλα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escada [visualizado em 2026-08-06 21:59:51].
referências a escadareferências a escada
abaixo, balaustrada, caixa ...
sinónimos de escada
traduções de escadatraduções de escada
rimam com escadarimam com escada
alvercada, arrecada, assobiada ...
palavras parecidas com escadapalavras parecidas com escada
escala, escama, escara ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    escada
    el
    σκάλα, κλίμακα
  • administrative law / building and public works / building industry
    viga de escada
    el
    κλιμακόπλευρο, σκαλομέρι, μηκίδα, δοκός ζεύξεως
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    el
    μηχανική σκάλα
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    el
    κυλιόμενη σκάλα
  • electronics and electrical engineering
    rede em escada
    el
    κλιμακωτό δίκτυο
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    onda em escada
    el
    κλιμακωτή κυματομορφή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escada simples
    el
    απλή σκάλα αμπέλου
  • fisheries
    corte em escada / corte AB
    el
    μέθοδος κοπής AB, AB
  • statistics / SCIENCE
    variável escada
    el
    μεταβλητή κλιμακωτής επαύξησης
  • building and public works
    caixa de escada
    el
    κλιμακοστάσιο
  • building and public works
    passo da escada
    el
    μήκος του σκαλοπατιού, μήκος βαθμίδας
  • land transport / TRANSPORT
    porta da escada
    el
    θύρα κλίμακας, πόρτα σκάλας
  • land transport / TRANSPORT
    escada portátil
    el
    σκάλα κινητή σε τροχούς, σκάλα με φορείο
  • building and public works
    bomba de escada
    el
    φρεάτια ανελκυστήρων
  • mechanical engineering
    escada de corda
    el
    ανεμόσκαλα
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    el
    σφήνα με βαθμίδες
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    escada de escotilha / escada de convés
    el
    σκεπαστή κλίμακα καθόδου, κάθοδος, σκεπαστή κάθοδος, κουβούσι(κν.)
  • administrative law / materials technology
    degrau de escada
    el
    πτυσσόμενη κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada rebocável
    el
    τροχήλατη κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    el
    κλίμακα με αρπάγες, κλίμακα με άγκιστρα
  • administrative law / materials technology
    cabeça da escada
    el
    κλίμακα κρεμαστή
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    el
    απλή κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada sem apoio
    el
    μη εδραζόμενη κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    engatar a escada
    el
    αγκιστρώνω κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    travão da escada
    el
    αλεξίπτωτο άγκιστρο ολισθαίνουσας κλίμακας
  • administrative law / materials technology
    escada rebocável
    el
    κλίμακα επί ρυμουλκούμενου οχήματος
  • communications policy / information technology and data processing
    efeito de escada
    el
    σωσίαση, οδόντωση εικόνας
  • statistics / SCIENCE
    índice de escada
    el
    εποχές κλιμακωτών επαυξήσεων
  • chemical compound
    junção em escada
    el
    σύνδεση με σχηματισμό σκαλιού, σύνδεση με bayonnette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escada de peixes
    el
    κλίμακα ψαριών
  • mechanical engineering
    árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
    el
    κωνικός άξονας, βαθμωτός άξονας
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    el
    κλίμακα αποεπιβίβασης, κύρια εξωτερική κλίμακα
  • building and public works
    largura de escada
    el
    φάρδος σκάλας, εύρος κλίμακας, πλάτος σκάλας
  • building and public works
    escada de caracol
    el
    ελικοειδής κλίμακα, περιστροφική κλίμακα, στριφτή σκάλα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    escada articulada
    el
    πτυσσόμενη σκάλα
  • TRANSPORT
    escada de embarque
    el
    κλίμακα επιβίβασης
  • administrative law / materials technology
    escada telescópica
    el
    τηλεσκοπική κλίμακα, εκτεινόμενη κλίμακα, ολισθαίνουσα κλίμακα
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador em escada
    el
    κεκλιμένος ανελκυστήρας για κυλιόμενες σκάλες
  • building and public works
    cofragem de escada
    el
    εγκιβωτισμός σκάλας, καλούπι σκάλας, καλούπι κλίμακας
  • building and public works
    pendente da escada
    el
    κλίση σκάλας, κλίση κλίμακας
  • administrative law / materials technology
    escada de salvação
    el
    κλιμακοστάσιο ασφαλείας
  • administrative law / materials technology
    escada de bombeiros
    el
    ιταλική κλίμακα
  • administrative law / materials technology
    escada de cobertura
    el
    κλίμακα οροφής
  • natural and applied sciences
    parênquima escalariforme / parênquima em forma de escada / parênquima em escada
    el
    κλιμακοειδές παρέγχυμα
  • administrative law / materials technology
    escada de emergência
    el
    εσωτερικό κλιμακοστάσιο διαφυγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escada de emergência
    el
    κλίμακα κινδύνου, σκάλα κινδύνου
  • mechanical engineering / building and public works
    escada em ziguezague
    el
    κυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag, κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεως
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    el
    κλίμακα με δύο κλιμακτήρες, διπλή σκάλα
  • building and public works
    escada de um só tramo / escada de um só lanço
    el
    κλίμακα με ένα κλιμακτήρα, ευθύγραμμη σκάλα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escada [visualizado em 2026-08-06 21:59:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve