Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escuro

, escura

es.cu.ro

(i)ʃˈkuru

favoritos

adjetivo

σκοτεινός

caminhar numa rua escura

περπατώ σ' ένα σκοτεινό δρόμο

cave bem escura

πολύ σκοτεινό υπόγειο

uma noite escura, sem luar

μια σκοτεινή νύχτα, χωρίς φεγγαρόφωτο

σκούρος, σκοτεινός

cor escura

σκούρο χρώμα

fato de tecido escuro

κοστούμι από σκούρο ύφασμα

σκούρος, βαθύς

vermelho escuro

σκούρο κόκκινο

figurado σκοτεινός, βρόμικος

fazer trocas escuras (com alguém)

έχω βρόμικα νταλαβέρια (με κάποιον)

figurado σκοτεινός, ζοφερός

as perspetivas são um tanto escuras

οι προοπτικές είναι κάπως ζοφερές

pensamentos escuros

ζοφερές σκέψεις

nome masculino

σκοτάδι neutro

acaçapou-se no escuro e esperou

κουλουριάστηκε μέσα στο σκοτάδι και περίμενε

adaptação ao escuro

προσαρμογή στο σκοτάδι

no escuro, não distinguia nada

μέσα στο σκοτάδι, δεν ξεχώριζε τίποτα

ter medo do escuro

φοβάμαι το σκοτάδι

σκοτεινάδα feminino

esconderam-se num escuro

κρύφτηκαν σε μια σκοτεινάδα

FOTOGRAFIA câmara escura

σκοτεινός θάλαμος

escuro como breu

μαύρος σαν κατράμι

noite escura como breu

νύχτα μαύρη σαν κατράμι

negócios escuros

βρομοδουλειές

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
crepe escuro
el
φαιά φύλλα ελαστικού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco escuro
el
σκούρος καπνός
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente no escuro
el
ρεÙμα ηρεμíας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cigarro de tabaco escuro
el
τσιγάρο μαύρου καπνού
scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
microscópio de campo escuro / MCE
el
σκοτεινό πεδίο
earth sciences
condensador em fundo escuro
el
συγκεντρωτικός φακός σκοτεινού πεδίου
medical science
colheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
el
λήψη για εξέταση στο σκοτεινό πεδίο
life sciences / wildlife / fisheries
solha-escura-do-mar-do-norte / solha-escura
el
χωματίδα, λιμάντα
electronics and electrical engineering / communications systems
fibra escura
el
ανενεργός ίνα
wildlife
tordo-escuro
el
λευκοφρυδότσιχλα
life sciences / wildlife
cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
el
κατσιλιέρης της δέκλας
wildlife
pilrito-escuro
el
βραχοσκαλίδρα
industrial structures
fibras escuras
el
τρίχωμα φυσικό, εκρού τρίχωμα
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente escura
el
ρεύμα σκότους
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
castanho-escuro
el
σκούρο καστανό
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manchas escuras
el
καφέ κηλίδες, κηλίδες verticillium sp.
wildlife
gaivota-d'asa-escura
el
μελανόγλαρος
wildlife
gaivota-d'asa-escura
el
μελανόγλαρος
INDUSTRY
pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
el
καστανόχρους μηχανικός πολτός
wildlife
perna-vermelha-escuro
el
μαυρότρυγας
wildlife
perna-vermelha-escuro
el
μαυρότρυγγας
wildlife
andorinha-do-mar-escura
el
καπνογλάρονο
electronics and electrical engineering
ruído de corrente escura
el
θόρυβος σκοτεινού ρεύματος
cultural policy
lâmpada para câmara escura
el
λαμπτήρας σκοτεινού θαλάμου
earth sciences / life sciences
iluminação da câmara escura
el
φωτισμός σκοτεινού θαλάμου
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-escura
el
τριώνυξ ο υπομελανός
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mudança brutal de claro-escuro
el
απότομη αλλαγή της διαφάνειας
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escura
el
χαρτόνι από καφέ μηχανικό πολτό
animal nutrition / food industry / beverage
dreche escura da indústria de destilação
el
σπόρος απόσταξης σκοτεινού χρώματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marcação a cor para pelos claros e escuros
el
σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escuro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escuro [visualizado em 2026-07-10 00:16:34].

referências a escuro

acaçapar-se, adaptação, amarelo-escuro ...

sinónimos de escuro

ambíguo, brumoso, caliginoso ...

antónimos de escuro

aberto, alabástrico, claridade ...

traduções de escuro

rimam com escuro

amarelo-escuro, azul-escuro, cinzento-escuro ...

provérbios com a palavra escuro

citações com a palavra escuro

palavras vizinhas de escuro

escurecer, escurecimento, escurecível ...

palavras parecidas com escuro

escudo, escuso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
crepe escuro
el
φαιά φύλλα ελαστικού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco escuro
el
σκούρος καπνός
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente no escuro
el
ρεÙμα ηρεμíας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cigarro de tabaco escuro
el
τσιγάρο μαύρου καπνού
scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
microscópio de campo escuro / MCE
el
σκοτεινό πεδίο
earth sciences
condensador em fundo escuro
el
συγκεντρωτικός φακός σκοτεινού πεδίου
medical science
colheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
el
λήψη για εξέταση στο σκοτεινό πεδίο
life sciences / wildlife / fisheries
solha-escura-do-mar-do-norte / solha-escura
el
χωματίδα, λιμάντα
electronics and electrical engineering / communications systems
fibra escura
el
ανενεργός ίνα
wildlife
tordo-escuro
el
λευκοφρυδότσιχλα
life sciences / wildlife
cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
el
κατσιλιέρης της δέκλας
wildlife
pilrito-escuro
el
βραχοσκαλίδρα
industrial structures
fibras escuras
el
τρίχωμα φυσικό, εκρού τρίχωμα
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente escura
el
ρεύμα σκότους
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
castanho-escuro
el
σκούρο καστανό
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manchas escuras
el
καφέ κηλίδες, κηλίδες verticillium sp.
wildlife
gaivota-d'asa-escura
el
μελανόγλαρος
wildlife
gaivota-d'asa-escura
el
μελανόγλαρος
INDUSTRY
pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
el
καστανόχρους μηχανικός πολτός
wildlife
perna-vermelha-escuro
el
μαυρότρυγας
wildlife
perna-vermelha-escuro
el
μαυρότρυγγας
wildlife
andorinha-do-mar-escura
el
καπνογλάρονο
electronics and electrical engineering
ruído de corrente escura
el
θόρυβος σκοτεινού ρεύματος
cultural policy
lâmpada para câmara escura
el
λαμπτήρας σκοτεινού θαλάμου
earth sciences / life sciences
iluminação da câmara escura
el
φωτισμός σκοτεινού θαλάμου
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-escura
el
τριώνυξ ο υπομελανός
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mudança brutal de claro-escuro
el
απότομη αλλαγή της διαφάνειας
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escura
el
χαρτόνι από καφέ μηχανικό πολτό
animal nutrition / food industry / beverage
dreche escura da indústria de destilação
el
σπόρος απόσταξης σκοτεινού χρώματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marcação a cor para pelos claros e escuros
el
σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escuro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escuro [visualizado em 2026-07-10 00:16:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais