-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

esgoto

locução esgoto
es.go.toseparador fonética(i)ʒˈɡotu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αποχέτευση feminino
cano de esgoto
αγωγός αποχέτευσης
sistema de esgoto
δίκτυο αποχέτευσης
2.
υπόνομος, οχετός
a embocadura de um esgoto
το στόμιο ενός υπονόμου
a porcaria entupiu o esgoto
η βρομιά βούλλωσε τον υπόνομο
um cheirete vinha dos esgotos
μπόχα ερχόταν από τους υπονόμους
água de esgoto
λύματα
esgotolocução
Presente do Indicativo do verbo esgotar
expandir
eu
esgoto
tu
esgotas
ele, ela, você
esgota
nós
esgotamos
vós
esgotais
eles, elas, vocês
esgotam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gás de esgoto
    el
    αέρια των οχετών, αναθυμιάσεις των υπονόμων
  • building and public works
    sarjeta / BE / boca de esgoto
    el
    φρεάτιο απορροής
  • ENVIRONMENT
    água de esgoto
    el
    νερά υπονόμων, ύδατα υπονόμων
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    el
    καλυμμένος υπόνομος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    el
    αντλία αναρρόφησης υδροσυλλεκτών, αντλία αναρρόφησης υδάτων κύτους
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia de esgoto
    el
    ανθρωποθυρίδα υπονόμου, στόμιο επίσκεψης υπονόμου
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    sistema de esgoto
    el
    σύστημα στραγγίσεων, σύμπλεγμα στραγγίσεων, αποχετευτικό σύστημα
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    el
    ανοιχτός υπόνομος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamento de esgoto
    el
    σωλήνωση εκκένωσης σεντίνων, σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    el
    σωλήνας εκκένωσης υδροσυλλεκτών, σωλήνας εκκένωσης κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de esgoto do fundo
    el
    σύστημα αποστράγγισης κυτών, σύστημα αποστράγγισης υδροσυλλεκτών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    coletor principal de esgoto
    el
    σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών, σωλήνωση αποχέτευσης υδροσυλλεκτών
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede de esgoto de águas residuais
    el
    σύστημα αποχετεύσεως λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    cristalização de lama de depuração de esgoto
    el
    κρυσταλλοποίηση ιλύος καθαρισμού
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    el
    διάχυση υδάτων υπονόμων, άρδευση δι'υδάτων υπονόμων
  • ENVIRONMENT
    esgotos
    el
    ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων, ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων)
  • building and public works / ENVIRONMENT
    rede de águas residuais / rede de esgotos
    el
    σύστημα υπονόμων, δίκτυο υπονόμων
  • waste management / ENVIRONMENT
    rede de esgotos / sistema de esgotos
    el
    σύστημα επεξεργασίας λυμάτων, σύστημα αποχέτευσης
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    el
    ιλύς υπονόμων, ιλύς καθαρισμού λυμάτων, λάσπη επεξεργασίας λυμάτων
  • construction and town planning / waste
    esgotos públicos / águas residuais urbanas / águas residuais municipais
    el
    αστικά λύματα
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos / redes de esgotos
    el
    δίκτυο (σύστημα) αποχέτευσης/αποχετευτικό δίκτυο, δίκτυο (σύστημα αποχέτευσης/αποχετευτικό δίκτυο
  • medical science
    sistema de esgotos
    el
    σύστημα αποχέτευσης
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    el
    αποχέτευση/διάθεση λυμάτων/εκροή ακάθαρτων υδάτων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    el
    αξιοποίηση απόνερων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentação por esgotos
    el
    εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
  • ENVIRONMENT
    águas residuais mistas / águas de esgotos combinadas
    el
    μικτά λύματα
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    el
    μικτό δίκτυο αποχέτευσης
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos químicos
    el
    χημικά απόβλητα
  • waste
    sistema separativo / sistema individual de esgotos / rede separativa
    el
    χωριστικό δίκτυο, χωριστικό σύστημα αποχέτευσης, χωριστικό αποχετευτικό σύστημα
  • ENVIRONMENT
    análise das águas dos esgotos
    el
    εξέταση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    biologia das águas dos esgotos
    el
    βιολογία των υγρών αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    sistema de tratamento de esgotos / sistemas de tratamento de águas residuais
    el
    σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων
  • ENVIRONMENT
    desinfeção das águas dos esgotos
    el
    απολύμανση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    el
    απαγόρευση διασκορπισμού των ακάθαρτων υδάτων
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    el
    καθαρισμός των λυμάτων, επεξεργασία λυμάτων, καθαρισμός λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    rede de águas pluviais / redes de esgotos (águas pluviais)
    el
    δίκτυο αποχέτευσης ομβρίων υδάτων
  • ENVIRONMENT
    clarificação das águas dos esgotos
    el
    διαύγαση των λυμάτων
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    microrganismos das águas dos esgotos
    el
    μικροοργανισμοί των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    equipamento para a limpeza de esgotos
    el
    εξοπλισμός καθαρίσματος οχετού
  • ENVIRONMENT
    esgotos para águas residuais e pluviais
    el
    αποχέτευση ακαθάρτων και ομβρίων
  • ENVIRONMENT
    tratamento unitário de águas residuais / tratamento coletivo das águas dos esgotos
    el
    επεξεργασία μικτών λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    tratamento das águas dos esgotos na fonte / tratamento de águas residuais (no local)
    el
    επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
  • ENVIRONMENT
    tratamento individual das águas dos esgotos / tratamento individual de águas residuais
    el
    χωριστή (διαχωρισμένη) επεξεργασία λυμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgoto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esgoto [visualizado em 2026-07-21 05:31:30].
referências a esgotoreferências a esgoto
bomba, canal, cano ...
sinónimos de esgoto
traduções de esgototraduções de esgoto
rimam com esgotorimam com esgoto
abioto, aguioto, goto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gás de esgoto
    el
    αέρια των οχετών, αναθυμιάσεις των υπονόμων
  • building and public works
    sarjeta / BE / boca de esgoto
    el
    φρεάτιο απορροής
  • ENVIRONMENT
    água de esgoto
    el
    νερά υπονόμων, ύδατα υπονόμων
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    el
    καλυμμένος υπόνομος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    el
    αντλία αναρρόφησης υδροσυλλεκτών, αντλία αναρρόφησης υδάτων κύτους
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia de esgoto
    el
    ανθρωποθυρίδα υπονόμου, στόμιο επίσκεψης υπονόμου
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    sistema de esgoto
    el
    σύστημα στραγγίσεων, σύμπλεγμα στραγγίσεων, αποχετευτικό σύστημα
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    el
    ανοιχτός υπόνομος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamento de esgoto
    el
    σωλήνωση εκκένωσης σεντίνων, σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    el
    σωλήνας εκκένωσης υδροσυλλεκτών, σωλήνας εκκένωσης κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de esgoto do fundo
    el
    σύστημα αποστράγγισης κυτών, σύστημα αποστράγγισης υδροσυλλεκτών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    coletor principal de esgoto
    el
    σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών, σωλήνωση αποχέτευσης υδροσυλλεκτών
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede de esgoto de águas residuais
    el
    σύστημα αποχετεύσεως λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    cristalização de lama de depuração de esgoto
    el
    κρυσταλλοποίηση ιλύος καθαρισμού
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    el
    διάχυση υδάτων υπονόμων, άρδευση δι'υδάτων υπονόμων
  • ENVIRONMENT
    esgotos
    el
    ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων, ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων)
  • building and public works / ENVIRONMENT
    rede de águas residuais / rede de esgotos
    el
    σύστημα υπονόμων, δίκτυο υπονόμων
  • waste management / ENVIRONMENT
    rede de esgotos / sistema de esgotos
    el
    σύστημα επεξεργασίας λυμάτων, σύστημα αποχέτευσης
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    el
    ιλύς υπονόμων, ιλύς καθαρισμού λυμάτων, λάσπη επεξεργασίας λυμάτων
  • construction and town planning / waste
    esgotos públicos / águas residuais urbanas / águas residuais municipais
    el
    αστικά λύματα
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos / redes de esgotos
    el
    δίκτυο (σύστημα) αποχέτευσης/αποχετευτικό δίκτυο, δίκτυο (σύστημα αποχέτευσης/αποχετευτικό δίκτυο
  • medical science
    sistema de esgotos
    el
    σύστημα αποχέτευσης
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    el
    αποχέτευση/διάθεση λυμάτων/εκροή ακάθαρτων υδάτων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    el
    αξιοποίηση απόνερων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentação por esgotos
    el
    εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
  • ENVIRONMENT
    águas residuais mistas / águas de esgotos combinadas
    el
    μικτά λύματα
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    el
    μικτό δίκτυο αποχέτευσης
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos químicos
    el
    χημικά απόβλητα
  • waste
    sistema separativo / sistema individual de esgotos / rede separativa
    el
    χωριστικό δίκτυο, χωριστικό σύστημα αποχέτευσης, χωριστικό αποχετευτικό σύστημα
  • ENVIRONMENT
    análise das águas dos esgotos
    el
    εξέταση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    biologia das águas dos esgotos
    el
    βιολογία των υγρών αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    sistema de tratamento de esgotos / sistemas de tratamento de águas residuais
    el
    σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων
  • ENVIRONMENT
    desinfeção das águas dos esgotos
    el
    απολύμανση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    el
    απαγόρευση διασκορπισμού των ακάθαρτων υδάτων
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    el
    καθαρισμός των λυμάτων, επεξεργασία λυμάτων, καθαρισμός λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    rede de águas pluviais / redes de esgotos (águas pluviais)
    el
    δίκτυο αποχέτευσης ομβρίων υδάτων
  • ENVIRONMENT
    clarificação das águas dos esgotos
    el
    διαύγαση των λυμάτων
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    microrganismos das águas dos esgotos
    el
    μικροοργανισμοί των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    equipamento para a limpeza de esgotos
    el
    εξοπλισμός καθαρίσματος οχετού
  • ENVIRONMENT
    esgotos para águas residuais e pluviais
    el
    αποχέτευση ακαθάρτων και ομβρίων
  • ENVIRONMENT
    tratamento unitário de águas residuais / tratamento coletivo das águas dos esgotos
    el
    επεξεργασία μικτών λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    tratamento das águas dos esgotos na fonte / tratamento de águas residuais (no local)
    el
    επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
  • ENVIRONMENT
    tratamento individual das águas dos esgotos / tratamento individual de águas residuais
    el
    χωριστή (διαχωρισμένη) επεξεργασία λυμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgoto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esgoto [visualizado em 2026-07-21 05:31:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio