-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

esquema

locução esquema
es.que.maseparador fonética(i)ʃˈkemɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
σχέδιο neutro
esquema de ação
σχέδιο δράσης
estudar o esquema duma máquina
μελετώ το σχέδιο μιας μηχανής
2.
coloquial τρόπος
não concordo com o teu esquema de vida
δεν συμφωνώ με τον τρόπο ζωής σου
3.
coloquial, pejorativo κόλπο neutro, τέχνασμα neutro
arranjar esquemas
βρίσκω τεχνάσματα
estás cheio de esquemas!
είσαι όλο κόλπα!
estragaram-me o esquema
μου χάλασαν το κόλπο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    el
    διάγραμμα
  • communications policy / information technology and data processing
    esquema / esquema de diretoria
    el
    δομή καταλόγου
  • information technology and data processing
    esquema
    el
    σχήμα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / information technology and data processing
    esquema
    el
    σχήμα, σύστημα χρώσης
  • medical science
    esquema
    el
    σχήμα
  • materials technology / mechanical engineering
    cena / esquema
    el
    λούκι
  • LAW / FINANCE / consumption
    esquema 419 / fraude nigeriana / fraude de pagamento adiantado
    el
    απάτη της προκαταβολής
  • electronics and electrical engineering
    esquema em T
    el
    ισοδύναμο σχήματος T
  • electronics and electrical engineering
    esquema em pi
    el
    ισοδύναμο σχήματος Π
  • electronics and electrical engineering
    esquema básico / disposição dos terminais
    el
    Σχεδιάγραμμα διάταξης ακροδεκτών, βασικό διάγραμμα συνδεσμολογίας
  • earth sciences
    esquema da rede
    el
    σχηματικό ηλεκτρικό διάγραμμα
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    el
    γραφικό διάγραμμα
  • life sciences
    esquema da rede
    el
    σχεδιάγραμμα δικτύου
  • information and information processing
    esquema de dados
    el
    σχήμα δεδομένων, σύστημα στοιχείων
  • investment
    esquema de Ponzi
    el
    σχέδιο απάτης Ponzi
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema em corte
    el
    διάγραμμα με σύμβολα σε τομή
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema composto
    el
    σύνθετο διάγραμμα
  • earth sciences
    esquema sinóptico
    el
    συνοπτικό διάγραμμα
  • electronics and electrical engineering
    esquema sinóptico
    el
    διάγραμμα τοίχου
  • medical science
    esquema cognitivo
    el
    γνωστικός χάρτης, γνωσιακός χάρτης
  • pharmaceutical industry
    esquema posológico / regime de dosagem / regime de administração
    el
    δοσολογικό σχήμα
  • information technology and data processing
    esquema conceptual
    el
    εννοιολογική δομή
  • cultural policy / materials technology
    esquema de imagens
    el
    παραστατικό διάγραμμα
  • chemical compound
    esquema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • data processing / information technology and data processing
    esquema relacional
    el
    σχεσιακό σχήμα
  • statistics / SCIENCE
    padrão dos fatores / esquema dos fatores
    el
    σχήμα παραγόντων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de trabalho / design
    el
    οργάνωση της θέσης εργασίας, βαθμός σύλληψης της θέσης εργασίας
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elementar da corrente / esquema da corrente
    el
    ηλεκτρικό διάγραμμα ηλεκτρικής συνδεσμολογίας
  • materials technology
    esquema do circuito
    el
    διάγραμμα κυκλώματος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esquema de montagem
    el
    διάγραμμα κατασκευής, διάγραμμα συναρμολόγησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    esquema de ligações
    el
    πίνακας ενώσεων
  • medical science
    esquema terapêutico
    el
    θεραπευτικόν σχήμα
  • communications / information technology and data processing
    esquema de marcação
    el
    σχέδιο σημάδευσης
  • electronics and electrical engineering
    esquema de modulação
    el
    σχήμα διαμόρφωσης
  • land transport / TRANSPORT
    esquema de amarragem
    el
    διάγραμμα πρόσδεσης
  • preparation for market / information technology and data processing
    esquema de formulário
    el
    έλεγχος με χρήση γραφικών παραστάσεων
  • insurance
    esquema de repartição
    el
    πρόγραμμα αποχωρούντων
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação
    el
    σχήμα σύνδεσης
  • ENVIRONMENT
    esquema de tratamento
    el
    συνδυασμός διάφορων τεχνικών επεξεργασίας, συνδυασμένη επεξεργασία
  • communications
    esquema de etiquetagem
    el
    σχέδιο δημιουργίας επικεφαλίδων
  • statistics / SCIENCE
    esquema de Hartley-Rao
    el
    σχήμα δειγματοληψίας Hartley-Rao
  • mechanical engineering
    esquema de lubrificação
    el
    διάγραμμα λίπανσης
  • electronics and electrical engineering
    esquema de sincronização
    el
    σχέδιο συγχρονισμού
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação L2
    el
    σχηματισμός σύνδεσης L2
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial aberto
    el
    ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    el
    κλειστό ακολουθιακό σχήμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquema – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esquema [visualizado em 2026-07-22 01:16:18].
referências a esquema
estragar
sinónimos de esquemasinónimos de esquema
traduções de esquematraduções de esquema
rimam com esquemarimam com esquema
empiema, floema, noema ...
palavras vizinhas de esquemapalavras parecidas com esquema
esquecer-se, esquecido, esquecimento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    el
    διάγραμμα
  • communications policy / information technology and data processing
    esquema / esquema de diretoria
    el
    δομή καταλόγου
  • information technology and data processing
    esquema
    el
    σχήμα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / information technology and data processing
    esquema
    el
    σχήμα, σύστημα χρώσης
  • medical science
    esquema
    el
    σχήμα
  • materials technology / mechanical engineering
    cena / esquema
    el
    λούκι
  • LAW / FINANCE / consumption
    esquema 419 / fraude nigeriana / fraude de pagamento adiantado
    el
    απάτη της προκαταβολής
  • electronics and electrical engineering
    esquema em T
    el
    ισοδύναμο σχήματος T
  • electronics and electrical engineering
    esquema em pi
    el
    ισοδύναμο σχήματος Π
  • electronics and electrical engineering
    esquema básico / disposição dos terminais
    el
    Σχεδιάγραμμα διάταξης ακροδεκτών, βασικό διάγραμμα συνδεσμολογίας
  • earth sciences
    esquema da rede
    el
    σχηματικό ηλεκτρικό διάγραμμα
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    el
    γραφικό διάγραμμα
  • life sciences
    esquema da rede
    el
    σχεδιάγραμμα δικτύου
  • information and information processing
    esquema de dados
    el
    σχήμα δεδομένων, σύστημα στοιχείων
  • investment
    esquema de Ponzi
    el
    σχέδιο απάτης Ponzi
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema em corte
    el
    διάγραμμα με σύμβολα σε τομή
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema composto
    el
    σύνθετο διάγραμμα
  • earth sciences
    esquema sinóptico
    el
    συνοπτικό διάγραμμα
  • electronics and electrical engineering
    esquema sinóptico
    el
    διάγραμμα τοίχου
  • medical science
    esquema cognitivo
    el
    γνωστικός χάρτης, γνωσιακός χάρτης
  • pharmaceutical industry
    esquema posológico / regime de dosagem / regime de administração
    el
    δοσολογικό σχήμα
  • information technology and data processing
    esquema conceptual
    el
    εννοιολογική δομή
  • cultural policy / materials technology
    esquema de imagens
    el
    παραστατικό διάγραμμα
  • chemical compound
    esquema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • data processing / information technology and data processing
    esquema relacional
    el
    σχεσιακό σχήμα
  • statistics / SCIENCE
    padrão dos fatores / esquema dos fatores
    el
    σχήμα παραγόντων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de trabalho / design
    el
    οργάνωση της θέσης εργασίας, βαθμός σύλληψης της θέσης εργασίας
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elementar da corrente / esquema da corrente
    el
    ηλεκτρικό διάγραμμα ηλεκτρικής συνδεσμολογίας
  • materials technology
    esquema do circuito
    el
    διάγραμμα κυκλώματος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esquema de montagem
    el
    διάγραμμα κατασκευής, διάγραμμα συναρμολόγησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    esquema de ligações
    el
    πίνακας ενώσεων
  • medical science
    esquema terapêutico
    el
    θεραπευτικόν σχήμα
  • communications / information technology and data processing
    esquema de marcação
    el
    σχέδιο σημάδευσης
  • electronics and electrical engineering
    esquema de modulação
    el
    σχήμα διαμόρφωσης
  • land transport / TRANSPORT
    esquema de amarragem
    el
    διάγραμμα πρόσδεσης
  • preparation for market / information technology and data processing
    esquema de formulário
    el
    έλεγχος με χρήση γραφικών παραστάσεων
  • insurance
    esquema de repartição
    el
    πρόγραμμα αποχωρούντων
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação
    el
    σχήμα σύνδεσης
  • ENVIRONMENT
    esquema de tratamento
    el
    συνδυασμός διάφορων τεχνικών επεξεργασίας, συνδυασμένη επεξεργασία
  • communications
    esquema de etiquetagem
    el
    σχέδιο δημιουργίας επικεφαλίδων
  • statistics / SCIENCE
    esquema de Hartley-Rao
    el
    σχήμα δειγματοληψίας Hartley-Rao
  • mechanical engineering
    esquema de lubrificação
    el
    διάγραμμα λίπανσης
  • electronics and electrical engineering
    esquema de sincronização
    el
    σχέδιο συγχρονισμού
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação L2
    el
    σχηματισμός σύνδεσης L2
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial aberto
    el
    ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    el
    κλειστό ακολουθιακό σχήμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquema – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esquema [visualizado em 2026-07-22 01:16:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia