- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseses.toi.ro
(i)ʃˈtojru
(i)ʃˈtojru
favoritos
nome masculino
1.
σκάσιμο neutro
o miúdo entretinha-se com o estoiro dos balões
το παιδί επιδιδόταν στο σκάσιμο των μπαλονιών
2.
έκρηξη feminino
houve um estoiro que abalou tudo
έγινε μια έκρηξη που τράνταξε τα πάντα
o estoiro do mecanismo deu-se à hora programada
η έκρηξη του μηχανισμού έγινε στην προγραμματισμένη ώρα
3.
κρότος
os estoiros ouviam-se ao longe
οι κρότοι ακούγονταν μακριά
4.
DESPORTO coloquial (futebol) καρφί neutro
aquilo é que foi um estoiro!
τι καρφί ήταν αυτό!
dar um estoiro
1.
σκάω
o foguete deu um estoiro e começou a descer
η κροτίδα έσκασε και άρχισε να κατεβαίνει2.
figurado κλατάρω
o país está à beira de dar um estoiro
η χώρα κοντεύει να κλατάρει de estoiro
πρώτο πράγμα, πολύ καλός
uma festa de estoiro
ένα πολύ καλό πάρτιestoiro
Presente do Indicativo do verbo estoirar
eu
estoiro
tu
estoiras
ele, ela, você
estoira
nós
estoiramos
vós
estoirais
eles, elas, vocês
estoiram
Partilhar
Como referenciar
estoiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estoiro [visualizado em 2026-07-12 12:47:17].
