Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

eventual

e.ven.tu.al separador fonética

ivẽˈtwaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

ενδεχόμενος

medidas contra perigos eventuais

μέτρα κατά ενδεχόμενων κινδύνων

não me posso basear na eventual melhoria do estado do tempo

δεν μπορώ να βασιστώ στην ενδεχόμενη βελτίωση του καιρού

uma eventual insubordinação será castigada

ενδεχόμενη απειθαρχία θα τιμωρηθεί

πιθανός

ele é sem dúvida um dos eventuais ministros do novo governo

αυτός είναι ασφαλώς ένας από τους πιθανούς υπουργούς της νέας κυβέρνησης

συμβασιούχος

professor eventual

συμβασιούχος καθηγητής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
grupo eventual
el
ειδική ομάδα
preparation for market
lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
el
έκτακτο κέρδος
insurance
bónus eventual
el
συμμετοχή στα κέρδη υπό προϋποθέσεις
insurance
redução eventual
el
μείωση κεφαλαίου αποζημίωσης σε περίπτωση θανάτου εντός ορισμένης χρονικής περιόδου
land transport / TRANSPORT
carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
el
προαιρετικό όχημα, προαιρετική άμαξα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
empregado eventual
el
μη μόνιμος υπάλληλος
FINANCE
reclamação eventual
el
απαίτηση υπό αίρεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mão de obra não familiar eventual
el
εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας,εποχιακώς απασχολούμενο
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para o Futuro do Comité
el
ειδική ομάδα «Το μέλλον της ΕΟΚΕ»
social sciences
centro de recolha eventual de crianças
el
βρεφονηπιακός σταθμός
ECONOMICS
eventual liquidação geral do sistema dos DSE
el
ενδεχόμενη κατάργηση ολόκληρου του συστήματος των ΕΤΔ
ECONOMICS
eventual redução do volume de DSE em circulação
el
ενδεχόμενη μείωση του όγκου των ΕΤΔ που κυκλοφορούν
ECONOMICS
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
el
ειδική ομάδα «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών», ειδική ομάδα για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, ειδική ομάδα ΕΠΠ
ECONOMICS
eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
el
ειδική ομάδα «Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης»
institutional structure / European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito / Grupo de Estudo Temporário para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito
el
προσωρινή ομάδα μελέτης «Θεμελιώδη δικαιώματα και κράτος δικαίου», ειδική ομάδα «Θεμελιώδη δικαιώματα και κράτος δικαίου»
European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para a Racionalização das Estruturas e dos Órgãos de Trabalho do CESE
el
ειδική ομάδα «Εξορθολογισμός των δομών και των οργάνων εργασίας της ΕΟΚΕ»
humanities
eventualmente / event.
el
ενδεχομένως, πιθανόν, ενδεχ.
maritime transport
serviços eventuais / serviços não regulares
el
γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία (τράμπ)
preparation for market
lucros e perdas eventuais
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão
el
χρόνος για απρόβλεπτα γεγονότα
ECONOMICS
eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
el
τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

eventual – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eventual [visualizado em 2026-07-21 07:46:14].

referências a eventual

equiparar, insubordinação, pioria ...

sinónimos de eventual

acidental, casual, contingencial ...

antónimos de eventual

assíduo, continuado, frequente

traduções de eventual

rimam com eventual

alcaparral, baronial, canibal ...

palavras vizinhas de eventual

evasivo, evecção, evencer ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
grupo eventual
el
ειδική ομάδα
preparation for market
lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
el
έκτακτο κέρδος
insurance
bónus eventual
el
συμμετοχή στα κέρδη υπό προϋποθέσεις
insurance
redução eventual
el
μείωση κεφαλαίου αποζημίωσης σε περίπτωση θανάτου εντός ορισμένης χρονικής περιόδου
land transport / TRANSPORT
carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
el
προαιρετικό όχημα, προαιρετική άμαξα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
empregado eventual
el
μη μόνιμος υπάλληλος
FINANCE
reclamação eventual
el
απαίτηση υπό αίρεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mão de obra não familiar eventual
el
εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας,εποχιακώς απασχολούμενο
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para o Futuro do Comité
el
ειδική ομάδα «Το μέλλον της ΕΟΚΕ»
social sciences
centro de recolha eventual de crianças
el
βρεφονηπιακός σταθμός
ECONOMICS
eventual liquidação geral do sistema dos DSE
el
ενδεχόμενη κατάργηση ολόκληρου του συστήματος των ΕΤΔ
ECONOMICS
eventual redução do volume de DSE em circulação
el
ενδεχόμενη μείωση του όγκου των ΕΤΔ που κυκλοφορούν
ECONOMICS
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
el
ειδική ομάδα «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών», ειδική ομάδα για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, ειδική ομάδα ΕΠΠ
ECONOMICS
eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
el
ειδική ομάδα «Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης»
institutional structure / European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito / Grupo de Estudo Temporário para os Direitos Fundamentais e o Estado de Direito
el
προσωρινή ομάδα μελέτης «Θεμελιώδη δικαιώματα και κράτος δικαίου», ειδική ομάδα «Θεμελιώδη δικαιώματα και κράτος δικαίου»
European Economic and Social Committee
Grupo Eventual para a Racionalização das Estruturas e dos Órgãos de Trabalho do CESE
el
ειδική ομάδα «Εξορθολογισμός των δομών και των οργάνων εργασίας της ΕΟΚΕ»
humanities
eventualmente / event.
el
ενδεχομένως, πιθανόν, ενδεχ.
maritime transport
serviços eventuais / serviços não regulares
el
γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία (τράμπ)
preparation for market
lucros e perdas eventuais
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão
el
χρόνος για απρόβλεπτα γεγονότα
ECONOMICS
eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
el
τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais