hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

excecionalmente

locução excecionalmente
favoritosfavoritos
advérbio
1.
κατ' εξαίρεση
excecionalmente, trabalha no próximo domingo
κατ' εξαίρεση, θα δουλέψει αυτή την Κυριακή
2.
εξαιρετικά
excecionalmente bom
εξαιρετικά καλός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    el
    έκτακτο κέρδος
  • life sciences
    cheia excecional
    el
    εξαιρετική πλημμύρα, ασυνήθης πλημμύρα
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    el
    εξαιρετικό τιμολόγιο, ειδικό τιμολόγιο
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    el
    συγκυριακό υπερκέρδος, απροσδόκητο κέρδος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    el
    αποθέματα εκτάκτων αναγκών
  • FINANCE
    reserva excecional
    el
    απόθεμα εκτάκτων αναγκών
  • humanities
    a título excecional
    el
    κατ'εξαίρεση
  • administrative law / building and public works
    exploração excecional
    el
    έκτακτος λειτουργία
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    el
    εξαιρετική υπερφόρτωση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    el
    έκτακτο δάνειο
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    el
    έκτακτη υπεραξία
  • life sciences
    visibilidade excecional
    el
    εξαιρετική ορατότητα
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    el
    εξαιρετικός λόγος
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    el
    εξαιρετικές περιστάσεις
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    el
    πίστωση κακής ποιότητας
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    el
    εξαιρετικός φόρτος εργασίας
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    el
    έκτακτη παροχή για εξαιρετικές υπηρεσίες
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    el
    κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    el
    ειδικός φόρος επί ακούσιων κερδών
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    el
    συμπληρωματική έκτακτη εισφορά
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    el
    έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    el
    κατ'εξαίρεση μηχανισμός απόσβεσης
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    el
    έκτακτη συνεισφορά στην ΕΚΑΧ
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    el
    έκτακτη αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    el
    φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    el
    έκτακτη πρόβλεψη για πρόγραμμα κοινωνικών μέτρων
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    el
    νομισματικές πρακτικές εξαιρετικού χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    el
    μέτρο έκτακτης βοήθειας
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    el
    ενίσχυση για την κάλυψη εκτάκτων επιβαρύνσεων
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    el
    παρουσιάζει εξαιρετική σοβαρότητα
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    el
    έκτακτο διαβατικό αναλογούν χερσαίο μερίδιο
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    el
    έκτακτοι φόροι κεφαλαίου ή περιουσίας
  • LAW
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
    el
    κατανέμω τα έξοδα λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    el
    ρήτρα ανωτέρας βίας
  • ECONOMICS
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
    el
    έκτακτες ζημίες που οφείλονται σε παράγοντες που δεν ελέγχονται από την επιχείρηση
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    el
    σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    el
    περιφερειακή ενίσχυση λόγω εκτάκτων περιστάσεων
  • accounting
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
    el
    μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
  • LAW
    determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
    el
    αποφασίζω ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα,λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/excecionalmente [visualizado em 2026-06-05 06:46:27].
traduções de excecionalmentetraduções de excecionalmente
rimam com excecionalmenterimam com excecionalmente
confusamente, conveniente, corretamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    el
    έκτακτο κέρδος
  • life sciences
    cheia excecional
    el
    εξαιρετική πλημμύρα, ασυνήθης πλημμύρα
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    el
    εξαιρετικό τιμολόγιο, ειδικό τιμολόγιο
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    el
    συγκυριακό υπερκέρδος, απροσδόκητο κέρδος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    el
    αποθέματα εκτάκτων αναγκών
  • FINANCE
    reserva excecional
    el
    απόθεμα εκτάκτων αναγκών
  • humanities
    a título excecional
    el
    κατ'εξαίρεση
  • administrative law / building and public works
    exploração excecional
    el
    έκτακτος λειτουργία
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    el
    εξαιρετική υπερφόρτωση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    el
    έκτακτο δάνειο
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    el
    έκτακτη υπεραξία
  • life sciences
    visibilidade excecional
    el
    εξαιρετική ορατότητα
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    el
    εξαιρετικός λόγος
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    el
    εξαιρετικές περιστάσεις
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    el
    πίστωση κακής ποιότητας
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    el
    εξαιρετικός φόρτος εργασίας
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    el
    έκτακτη παροχή για εξαιρετικές υπηρεσίες
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    el
    κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    el
    ειδικός φόρος επί ακούσιων κερδών
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    el
    συμπληρωματική έκτακτη εισφορά
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    el
    έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    el
    κατ'εξαίρεση μηχανισμός απόσβεσης
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    el
    έκτακτη συνεισφορά στην ΕΚΑΧ
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    el
    έκτακτη αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    el
    φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    el
    έκτακτη πρόβλεψη για πρόγραμμα κοινωνικών μέτρων
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    el
    νομισματικές πρακτικές εξαιρετικού χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    el
    μέτρο έκτακτης βοήθειας
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    el
    ενίσχυση για την κάλυψη εκτάκτων επιβαρύνσεων
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    el
    παρουσιάζει εξαιρετική σοβαρότητα
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    el
    έκτακτο διαβατικό αναλογούν χερσαίο μερίδιο
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    el
    έκτακτοι φόροι κεφαλαίου ή περιουσίας
  • LAW
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
    el
    κατανέμω τα έξοδα λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    el
    ρήτρα ανωτέρας βίας
  • ECONOMICS
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
    el
    έκτακτες ζημίες που οφείλονται σε παράγοντες που δεν ελέγχονται από την επιχείρηση
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    el
    σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    el
    περιφερειακή ενίσχυση λόγω εκτάκτων περιστάσεων
  • accounting
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
    el
    μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
  • LAW
    determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
    el
    αποφασίζω ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα,λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/excecionalmente [visualizado em 2026-06-05 06:46:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho