-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

extração

locução extração
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: extrações
1.
εξαγωγή, βγάλσιμο neutro coloquial
a extração dum dente
η εξαγωγή ενός δοντιού
a extração dum espinho dum dedo
η εξαγωγή αγκαθιού από ένα δάχτυλο
2.
εξόρυξη, εξαγωγή
extração de diamantes/carvão
εξόρυξη διαμαντιών/κάρβουνου
extração de metais
εξόρυξη μετάλλων
3.
έκδοση, βγάλσιμο neutro
a extração dum certificado
το βγάλσιμο ενός πιστοποιητικού
4.
κλήρωση
a extração da lotaria é às quintas-feiras
η κλήρωση του λαχείου είναι την Πέμπτη
5.
MATEMÁTICA εξαγωγή
a extração da raiz quadrada dum número
η εξαγωγή της τετραγωνικής ρίζας ενός αριθμού
6.
QUÍMICA εξαγωγή, εκχύλιση
extração dos componentes de uma mistura
εκχύλιση των συστατικών ενός μίγματος
7.
figurado καταγωγή
de humilde extração
ταπεινής καταγωγής
pessoa de baixa extração
άνθρωπος χαμηλής καταγωγής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    extração
    el
    εκχύλιση
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    el
    κλήρωση τίτλων, κλήρωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    el
    ρυθμός τήξεως του γυαλιού
  • coal industry
    extração / transporte
    el
    εξόρυξη, μεταφορά
  • ENVIRONMENT
    extração
    el
    εξόρυξη/εξαγωγή/εκχύλιση/αφαίρεση/εκρίζωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração
    el
    εξαγωγή,αφαίρεση
  • electronics and electrical engineering
    extração
    el
    εξαγωγή
  • iron, steel and other metal industries
    extração
    el
    εξαγωγή
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    extração local
    el
    τοπική εξαέρωση
  • construction and town planning
    extração de ar
    el
    αποβαλλόμενος αέρας
  • industrial structures
    extração de ar
    el
    έκχυση
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extração do ar
    el
    αερισμός με εκκένωση
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    el
    μικτή παραγωγή
  • construction and town planning
    extração livre
    el
    μη ελεγχόμενη απομάστευση
  • life sciences
    extração de ADN
    el
    εκχύλιση DNA
  • extração direta / extração primária
    el
    άμεση αναρρόφηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração da cor
    el
    εκχύλιση χρώματος
  • chemistry
    extração a frio
    el
    εκχύλιση εν ψυχρώ
  • INDUSTRY
    extração de nós
    el
    αφαίρεση των κόμβων
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    el
    εξαγωγή της τιμής του έτους
  • chemistry
    cone de extração
    el
    φύσιγγα εκχύλισης, φυσίγγιο εκχύλισης
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    el
    εξόρυξη ορυκτών
  • ENERGY
    poço de produção / poço de extração
    el
    γεώτρηση παραγωγής
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    el
    εξαγωγή (εξόρυξη) πετρελαίου, εξαγωγή (εξόρυξη πετρελαίου
  • ENVIRONMENT
    extração de água
    el
    αφαίρεση (απόληψη υδάτων, αφαίρεση (απόληψη) υδάτων
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de extração
    el
    σχοινίον έλξεως, συρματόσχοινο μετατοπίσεως
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arco de extração
    el
    Ελκυστήρας μετατόπισης
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    el
    εξόρυξη άλατος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de extração
    el
    ποσοστό εκχύλισης, βαθμός εκχύλισης
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração de óleo
    el
    αφελαίωση, εξαγωγή λαδιού
  • building and public works / industrial structures
    viga de extração
    el
    τηλεσκοπική δοκός, δοκός εκφόρτωσης
  • ENVIRONMENT
    poço de extração
    el
    φρέαρ εξαγωγής
  • mechanical engineering
    cabo de extração
    el
    συρματόσχοινο αναβατορίου, συρματόσχοινο ανυψωτικής μηχανής
  • coal industry
    dias de extração
    el
    ημέρες παραγωγής, ημέρες εξόρυξης
  • ENVIRONMENT
    extração de turfa
    el
    εξόρυξη τύρφης
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    el
    Σημάδια τραβήγματος
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    el
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού, εξάτμιση στερεών
  • ENVIRONMENT
    extração de areia / extração de areia e saibro
    el
    αμμοληψία
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    el
    Ολισθητήρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    extração de turfa
    el
    εξόρυξις τύρφης
  • construction and town planning
    tampa de extração
    el
    αεριοσυλλέκτης εξαγωγής
  • chemical compound
    extração do molde
    el
    ξεκαλούπωμα, εξόλκευση
  • chemical compound
    placa de extração
    el
    πλάκα εξόλκευσης
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    el
    εξόρυξη λίθων
  • chemistry / technology and technical regulations
    extração a quente
    el
    εκχύλιση εν θερμώ
  • construction and town planning
    ponto de extração
    el
    σημείο απομάστευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/extração [visualizado em 2026-08-07 01:13:55].
referências a extraçãoreferências a extração
amianto, consequência, lipoma ...
sinónimos de extraçãosinónimos de extração
traduções de extraçãotraduções de extração
rimam com extraçãorimam com extração
ajuramentação, alvião, amontoação ...
palavras parecidas com extraçãopalavras parecidas com extração
extratar, extrato, extravio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    extração
    el
    εκχύλιση
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    el
    κλήρωση τίτλων, κλήρωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    el
    ρυθμός τήξεως του γυαλιού
  • coal industry
    extração / transporte
    el
    εξόρυξη, μεταφορά
  • ENVIRONMENT
    extração
    el
    εξόρυξη/εξαγωγή/εκχύλιση/αφαίρεση/εκρίζωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração
    el
    εξαγωγή,αφαίρεση
  • electronics and electrical engineering
    extração
    el
    εξαγωγή
  • iron, steel and other metal industries
    extração
    el
    εξαγωγή
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    extração local
    el
    τοπική εξαέρωση
  • construction and town planning
    extração de ar
    el
    αποβαλλόμενος αέρας
  • industrial structures
    extração de ar
    el
    έκχυση
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extração do ar
    el
    αερισμός με εκκένωση
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    el
    μικτή παραγωγή
  • construction and town planning
    extração livre
    el
    μη ελεγχόμενη απομάστευση
  • life sciences
    extração de ADN
    el
    εκχύλιση DNA
  • extração direta / extração primária
    el
    άμεση αναρρόφηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração da cor
    el
    εκχύλιση χρώματος
  • chemistry
    extração a frio
    el
    εκχύλιση εν ψυχρώ
  • INDUSTRY
    extração de nós
    el
    αφαίρεση των κόμβων
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    el
    εξαγωγή της τιμής του έτους
  • chemistry
    cone de extração
    el
    φύσιγγα εκχύλισης, φυσίγγιο εκχύλισης
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    el
    εξόρυξη ορυκτών
  • ENERGY
    poço de produção / poço de extração
    el
    γεώτρηση παραγωγής
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    el
    εξαγωγή (εξόρυξη) πετρελαίου, εξαγωγή (εξόρυξη πετρελαίου
  • ENVIRONMENT
    extração de água
    el
    αφαίρεση (απόληψη υδάτων, αφαίρεση (απόληψη) υδάτων
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de extração
    el
    σχοινίον έλξεως, συρματόσχοινο μετατοπίσεως
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arco de extração
    el
    Ελκυστήρας μετατόπισης
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    el
    εξόρυξη άλατος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de extração
    el
    ποσοστό εκχύλισης, βαθμός εκχύλισης
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração de óleo
    el
    αφελαίωση, εξαγωγή λαδιού
  • building and public works / industrial structures
    viga de extração
    el
    τηλεσκοπική δοκός, δοκός εκφόρτωσης
  • ENVIRONMENT
    poço de extração
    el
    φρέαρ εξαγωγής
  • mechanical engineering
    cabo de extração
    el
    συρματόσχοινο αναβατορίου, συρματόσχοινο ανυψωτικής μηχανής
  • coal industry
    dias de extração
    el
    ημέρες παραγωγής, ημέρες εξόρυξης
  • ENVIRONMENT
    extração de turfa
    el
    εξόρυξη τύρφης
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    el
    Σημάδια τραβήγματος
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    el
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού, εξάτμιση στερεών
  • ENVIRONMENT
    extração de areia / extração de areia e saibro
    el
    αμμοληψία
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    el
    Ολισθητήρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    extração de turfa
    el
    εξόρυξις τύρφης
  • construction and town planning
    tampa de extração
    el
    αεριοσυλλέκτης εξαγωγής
  • chemical compound
    extração do molde
    el
    ξεκαλούπωμα, εξόλκευση
  • chemical compound
    placa de extração
    el
    πλάκα εξόλκευσης
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    el
    εξόρυξη λίθων
  • chemistry / technology and technical regulations
    extração a quente
    el
    εκχύλιση εν θερμώ
  • construction and town planning
    ponto de extração
    el
    σημείο απομάστευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/extração [visualizado em 2026-08-07 01:13:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta