hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

extraordinário

locução extraordinário, extraordinárialocução extraordinária
ex.tra.or.di.ná.ri.oseparador fonéticaɐjʃtrɐɔrdiˈnarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
έκτακτος
ajuda extraordinária
έκτακτη βοήθεια
conceder (a alguém) poderes extraordinários
παραχωρώ (σε κάποιον) έκτακτες εξουσίες
despesas extraordinárias
έκτακτα έξοδα
professor extraordinário
έκτακτος καθηγητής
realizar uma sessão extraordinária
διεξάγω μια έκτακτη συνεδρία
2.
έκτακτος, σπάνιος
em situações extraordinárias
σε έκτακτες περιστάσεις
foi uma sorte extraordinária
ήταν μια σπάνια τύχη
3.
εξαιρετικός, καταπληκτικός
é uma pessoa extraordinária
είναι καταπληκτικός άνθρωπος
tem qualidades extraordinárias
έχει εξαιρετικά προτερήματα
4.
έξτρα
um trabalho extraordinário
μια έξτρα εργασία
5.
ασυνήθιστος, ασυνήθης
foi um acontecimento extraordinário
ήταν ένα ασυνήθιστο γεγονός
que beleza/história extraordinária!
τι ασυνήθιστη ομορφιά/ιστορία!
nome masculino
1.
παράξενο neutro, περίεργο neutro
o mais extraordinário é que ninguém notou aquilo
το πιο παράξενο είναι ότι κανείς δεν το πήρε χαμπάρι αυτό
2.
έκτακτο έξοδο neutro
aquele extraordinário desequilibrou-lhe o orçamento mensal
εκείνο το έκτακτο έξοδο αποσταθεροποίησε τον προϋπολογισμό του για το μήνα
hora extraordinária
υπερωρία
fazer horas extraordinárias
κάνω υπερωρίες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    toque extraordinário
    el
    εμπορικό πιάσιμο με χέρι
  • FINANCE
    custo extraordinário
    el
    έκτακτη δαπάνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    el
    υλοτομία εκτός κανονισμού
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    el
    έκτακτη συζήτηση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    el
    έκτακτο ένδικο μέσο
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    el
    εφεδρικό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    el
    εφεδρική αμαξοστοιχία
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    el
    μη τυπική πληρωμή
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    el
    έκτακτο μέρισμα, πρόσθετο μέρισμα, συμπληρωματικό μέρισμα, υπερμέρισμα
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    el
    έκτακτο μέρισμα
  • FINANCE
    cancelamento extraordinário
    el
    έκτακτη λήξη
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    el
    ad hoc διοικητικό συμβούλιο
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    el
    συπληρωματική παροχή
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    el
    συμπληρωματικός φόρος εισοδήματος
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    el
    έκτακτη δημόσια χρηματοπιστωτική στήριξη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    el
    υπερωρίες
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    el
    έκτακτο κύμα, υπερ-κανονικό κύμα
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    el
    έκτακτη συνδρομή
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    el
    υπερωριακή εργασία, υπερεργασία
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    el
    υπερωριακή εργασία, υπερωρία
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    el
    εξαιρετική εντοπισμένη διάβρωσις
  • humanities
    sessão extraordinária
    el
    έκτακτη σύνοδος
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    el
    κατ' εξαίρεση παράδοση, έκτακτη παράδοση
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    el
    έκτακτο αποθεματικό
  • LAW
    reunião extraordinária
    el
    έκτακτη συνεδρίαση
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    el
    έκτακτα αρνητικά αποτελέσματα
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    el
    έκτακτο ένδικο μέσο
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    el
    επαναξιολόγηση
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    el
    έκτακτος φόρος
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    el
    προαιρετικό όχημα, προαιρετική άμαξα
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    el
    έκτακτα έξοδα
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    el
    απρόβλεπτα έξοδα
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    el
    έκτακτα βάρη
  • accounting
    produtos extraordinários
    el
    έκτακτα αποτελέσματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    el
    ευκαιριακό εργατικό δυναμικό
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    el
    έκτακτη απόσβεση
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    el
    έκτακτη εκ των υστέρων εισφορά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    el
    έκτακτη παύση καλλιέργειας
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    el
    έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    el
    έκτακτα έσοδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    el
    'Εκτακτη Συνδιάσκεψη για γεωργικά θέματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    αμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως, πληρωμή υπερωριακής απασχόλησης
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recursos ordinários e extraordinários
    el
    τακτικά και έκτακτα ένδικα μέσα
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    el
    Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό
  • world organisation
    ECSS / Comité Executivo em Sessão Extraordinária
    el
    Εκτελεστική Επιτροπή σε Ειδική Σύνοδο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/extraordinário [visualizado em 2026-06-06 02:00:24].
referências a extraordinário
usualmente
sinónimos de extraordináriosinónimos de extraordinário
antónimos de extraordinárioantónimos de extraordinário
banal, comum, esperado ...
traduções de extraordináriotraduções de extraordinário
rimam com extraordináriorimam com extraordinário
arquimilionário, atrabiliário, biviário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    toque extraordinário
    el
    εμπορικό πιάσιμο με χέρι
  • FINANCE
    custo extraordinário
    el
    έκτακτη δαπάνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    el
    υλοτομία εκτός κανονισμού
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    el
    έκτακτη συζήτηση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    el
    έκτακτο ένδικο μέσο
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    el
    εφεδρικό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    el
    εφεδρική αμαξοστοιχία
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    el
    μη τυπική πληρωμή
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    el
    έκτακτο μέρισμα, πρόσθετο μέρισμα, συμπληρωματικό μέρισμα, υπερμέρισμα
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    el
    έκτακτο μέρισμα
  • FINANCE
    cancelamento extraordinário
    el
    έκτακτη λήξη
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    el
    ad hoc διοικητικό συμβούλιο
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    el
    συπληρωματική παροχή
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    el
    συμπληρωματικός φόρος εισοδήματος
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    el
    έκτακτη δημόσια χρηματοπιστωτική στήριξη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    el
    υπερωρίες
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    el
    έκτακτο κύμα, υπερ-κανονικό κύμα
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    el
    έκτακτη συνδρομή
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    el
    υπερωριακή εργασία, υπερεργασία
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    el
    υπερωριακή εργασία, υπερωρία
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    el
    εξαιρετική εντοπισμένη διάβρωσις
  • humanities
    sessão extraordinária
    el
    έκτακτη σύνοδος
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    el
    κατ' εξαίρεση παράδοση, έκτακτη παράδοση
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    el
    έκτακτο αποθεματικό
  • LAW
    reunião extraordinária
    el
    έκτακτη συνεδρίαση
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    el
    έκτακτα αρνητικά αποτελέσματα
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    el
    έκτακτο ένδικο μέσο
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    el
    επαναξιολόγηση
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    el
    έκτακτος φόρος
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    el
    προαιρετικό όχημα, προαιρετική άμαξα
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    el
    έκτακτα έξοδα
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    el
    απρόβλεπτα έξοδα
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    el
    έκτακτα βάρη
  • accounting
    produtos extraordinários
    el
    έκτακτα αποτελέσματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    el
    ευκαιριακό εργατικό δυναμικό
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    el
    έκτακτη απόσβεση
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    el
    έκτακτη εκ των υστέρων εισφορά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    el
    έκτακτη παύση καλλιέργειας
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    el
    έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    el
    έκτακτα έσοδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    el
    'Εκτακτη Συνδιάσκεψη για γεωργικά θέματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    αμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως, πληρωμή υπερωριακής απασχόλησης
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recursos ordinários e extraordinários
    el
    τακτικά και έκτακτα ένδικα μέσα
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    el
    Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό
  • world organisation
    ECSS / Comité Executivo em Sessão Extraordinária
    el
    Εκτελεστική Επιτροπή σε Ειδική Σύνοδο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/extraordinário [visualizado em 2026-06-06 02:00:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio