- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fô.le.go
ˈfoləɡu
ˈfoləɡu
favoritos
nome masculino
1.
ανάσα feminino, αναπνοή feminino
de repente, senti uma pontada que me deixou sem fôlego
ξαφνικά, με διαπέρασε μια σουβλιά που μου έκοψε την ανάσα
tomar fôlego
παίρνω ανάσα
2.
ικανότητα feminino κράτησης της αναπνοής
ele tem um grande fôlego
αυτός διαθέτει μεγάλη ικανότητα κράτησης της αναπνοής
3.
figurado σθένος neutro
para tal obra, é preciso muito fôlego!
για ένα τέτοιο έργο, χρειάζεται πολύ σθένος!
de um fôlego
με μιας
ficar sem fôlego
λαχανιάζω, κόβεται η ανάσα μου
conforme subia, ia ficando sem fôlego
όσο ανέβαινε, του κοβόταν η ανάσα perder o fôlego
χάνω την ανάσα μου
sem fôlego
ξέπνοος
ter sete fôlegos como os gatos
είμαι εφτάψυχος σαν τις γάτες
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesobra de largo fôlegoelπολύπονο έργο, μακρύ έργο, ατέλειωτο έργο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fôlego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fôlego [visualizado em 2026-07-31 14:51:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesobra de largo fôlegoelπολύπονο έργο, μακρύ έργο, ατέλειωτο έργο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fôlego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fôlego [visualizado em 2026-07-31 14:51:17].
