-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

calçada

locução calçada
cal.ça.daseparador fonéticakaɫˈsadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πλακόστρωτο neutro, λιθόστρωτο neutro, καλντερίμι neutro
uma calçada de basalto
ένα λιθόστρωτο από βασάλτη
2.
ανηφόρα, ανήφορος masculino
ficou sem fôlego de subir a calçada
λαχάνιασε επειδή ανέβηκε τον ανήφορο
3.
κατηφοριά, κατηφορά, κατήφορος masculino
descer uma calçada
κατεβαίνω μια κατηφοριά
figurado polir as calçadas
σεργιανίζω, σουλατσάρω
calçadalocução
adjetivo feminino singular de calçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    calçada
    el
    λιθόστρωση
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    el
    Πατικωμένος πυθμένας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    el
    πλακόστρωση
  • building and public works
    junta de calçada
    el
    αρμός του οδοστρώματος
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    el
    γραμμή, σειρά λίθων λιθοστρώτου
  • land transport / TRANSPORT
    maçar uma calçada
    el
    κοπανίζω
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    el
    λιθόστρωτο με διάταξη ιχθυάκανθας, λιθόστρωτο σε σχήμα ψαροκόκκαλου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    el
    λιθόστρωση τύπου μωσαϊκού
  • mechanical engineering
    roda calçada sobre o seu eixo
    el
    δίσκος με εγκοπές, δίσκος με αύλακες
  • building and public works
    empedrado / calçada estabilizada com cloreto de cálcio
    el
    καλά διαβαθμισμένο αδρανές κατεργασμένο με χλωριούχο ασβέστιο
  • leather industry
    sapato / calçado
    el
    υποδήματα, υπόδημα
  • industrial structures
    calçado alto
    el
    ψηλό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado bebé
    el
    παιδικό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado alto
    el
    υψηλό υπόδημα
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    el
    σταυραετός
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    el
    σταυραετός
  • wildlife
    bútio-calçado
    el
    αρκτικοβαρβακίνα
  • wildlife
    águia-calçada
    el
    σταυραετός
  • industrial structures
    calçado baixo
    el
    χαμηλό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado de casa
    el
    παντόφλες σπιτιού
  • leather industry
    calçado Luís XV
    el
    υπόδημα τύπου Λουδοβίκου
  • industrial structures
    calçado trancado
    el
    πλεκτό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado de dança
    el
    υπόδημα χορού
  • industrial structures
    fecho do calçado
    el
    δέσιμο φοντιού για μοντάρισμα
  • industrial structures
    calçado de cidade
    el
    υπόδημα περιπάτου, χαμηλό υπόδημα περιπάτου
  • industrial structures
    flanco do calçado
    el
    μήλα υποδήματος, πλευρά υποδήματος
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    el
    σπορτέξ
  • industrial structures
    reenformar calçado
    el
    καλαποδιάζω υπόδημα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    el
    χαρτόνι κατασκευής παπουτσιών
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    el
    υπόδημα ασφαλείας
  • industrial structures
    interior do calçado
    el
    εσωτερική πλευρά υποδήματος
  • industrial structures
    exterior do calçado
    el
    εξωτερική πλευρά υποδήματος
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    el
    υπόδημα δωματίου
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    el
    θήκη για παπούτσια
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    el
    επίσημο υπόδημα
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    el
    καμάρα υποδήματος
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    el
    υποδηματοποιείο
  • health
    coberturas para calçado
    el
    κάλυψη υποδημάτων
  • industrial structures
    calcado de altura média
    el
    μεσαίου ύψους υπόδημα
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    el
    επάνω μέρος υποδήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cortador de peles-calçado
    el
    κόπτης υποδημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    el
    γαζωτής υποδημάτων
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    el
    πελματόδερμα, υπόδερμα
  • leather industry / health
    sapateiro-calçado ortopédico
    el
    κατασκευαστής ορθοπεδικών υποδημάτων
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    el
    κατασκευαστής ορθοπεδικών υποδημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rigidez transversal do calçado
    el
    εγκάρσια στερεότητα του υποδήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado isolador de eletricidade
    el
    ηλεκτρομονωτικά προστατευτικά υποδήματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado de segurança antiestático
    el
    ημιαγώγιμα υποδήματα ασφαλείας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calçada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calçada [visualizado em 2026-07-31 17:05:29].
referências a calçada
fazer, pedra
sinónimos de calçadasinónimos de calçada
antónimos de calçada
chã, chapada, plano
traduções de calçadatraduções de calçada
rimam com calçadarimam com calçada
alçada, boiada, bordoada ...
palavras parecidas com calçada
cacada, calada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    calçada
    el
    λιθόστρωση
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    el
    Πατικωμένος πυθμένας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    el
    πλακόστρωση
  • building and public works
    junta de calçada
    el
    αρμός του οδοστρώματος
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    el
    γραμμή, σειρά λίθων λιθοστρώτου
  • land transport / TRANSPORT
    maçar uma calçada
    el
    κοπανίζω
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    el
    λιθόστρωτο με διάταξη ιχθυάκανθας, λιθόστρωτο σε σχήμα ψαροκόκκαλου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    el
    λιθόστρωση τύπου μωσαϊκού
  • mechanical engineering
    roda calçada sobre o seu eixo
    el
    δίσκος με εγκοπές, δίσκος με αύλακες
  • building and public works
    empedrado / calçada estabilizada com cloreto de cálcio
    el
    καλά διαβαθμισμένο αδρανές κατεργασμένο με χλωριούχο ασβέστιο
  • leather industry
    sapato / calçado
    el
    υποδήματα, υπόδημα
  • industrial structures
    calçado alto
    el
    ψηλό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado bebé
    el
    παιδικό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado alto
    el
    υψηλό υπόδημα
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    el
    σταυραετός
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    el
    σταυραετός
  • wildlife
    bútio-calçado
    el
    αρκτικοβαρβακίνα
  • wildlife
    águia-calçada
    el
    σταυραετός
  • industrial structures
    calçado baixo
    el
    χαμηλό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado de casa
    el
    παντόφλες σπιτιού
  • leather industry
    calçado Luís XV
    el
    υπόδημα τύπου Λουδοβίκου
  • industrial structures
    calçado trancado
    el
    πλεκτό υπόδημα
  • industrial structures
    calçado de dança
    el
    υπόδημα χορού
  • industrial structures
    fecho do calçado
    el
    δέσιμο φοντιού για μοντάρισμα
  • industrial structures
    calçado de cidade
    el
    υπόδημα περιπάτου, χαμηλό υπόδημα περιπάτου
  • industrial structures
    flanco do calçado
    el
    μήλα υποδήματος, πλευρά υποδήματος
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    el
    σπορτέξ
  • industrial structures
    reenformar calçado
    el
    καλαποδιάζω υπόδημα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    el
    χαρτόνι κατασκευής παπουτσιών
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    el
    υπόδημα ασφαλείας
  • industrial structures
    interior do calçado
    el
    εσωτερική πλευρά υποδήματος
  • industrial structures
    exterior do calçado
    el
    εξωτερική πλευρά υποδήματος
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    el
    υπόδημα δωματίου
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    el
    θήκη για παπούτσια
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    el
    επίσημο υπόδημα
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    el
    καμάρα υποδήματος
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    el
    υποδηματοποιείο
  • health
    coberturas para calçado
    el
    κάλυψη υποδημάτων
  • industrial structures
    calcado de altura média
    el
    μεσαίου ύψους υπόδημα
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    el
    επάνω μέρος υποδήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cortador de peles-calçado
    el
    κόπτης υποδημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    el
    γαζωτής υποδημάτων
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    el
    πελματόδερμα, υπόδερμα
  • leather industry / health
    sapateiro-calçado ortopédico
    el
    κατασκευαστής ορθοπεδικών υποδημάτων
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    el
    κατασκευαστής ορθοπεδικών υποδημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rigidez transversal do calçado
    el
    εγκάρσια στερεότητα του υποδήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado isolador de eletricidade
    el
    ηλεκτρομονωτικά προστατευτικά υποδήματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado de segurança antiestático
    el
    ημιαγώγιμα υποδήματα ασφαλείας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calçada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calçada [visualizado em 2026-07-31 17:05:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar